Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• burning question

  - otázka na telo (pren.)

• burning rate

  - spaľovacia rýchlosť

• burning scent

  - čerstvá stopa

• burning sensation

  - pálčivý pocit

• burning sign

  - prepálenie

• burning support

  - vypaľovanie (CD)

• burning surface

  - plocha horenia

• burning test

  - skúška horenia

• burning time

  - doba horenia

• burning velocity

  - spaľovacia rýchlosť

• burning zone

  - zóna horenia

• burning zone

  - horiaca zóna

• burning-in

  - napaľovanie

• burning-in

  - pripečenina (chyba odliatku)

• burning-in

  - vnikať

• burning-in time

  - doba zahorovania (odborne)

• burning-in time

  - doba tetovania

• burning-off

  - otavovanie

• burning-off and edgemelting machine

  - odtavovací a otavovací stroj

• burning-off and edgemelting machine

  - opukávací a zapaľovací stroj

• burning-off and edgemelting machine

  - opukávací a otavovací stroj

• burning-off and edgemelting machine

  - odtavovací a zapaľovací stroj

• burning-off machine

  - opukávací stroj

• burning-on

  - pripečenie (piesku do odliatku)

• burning-rate constant

  - konštanta rýchlosti horenia

• burning-up

  - prepálenie

• burnings

  - horenia

• burnings

  - vypálenia

• burnings

  - napaľovania

• burnings

  - vypaľovania

• burnish

  - leštiť

• burnish

  - vyleštiť

• burnish

  - leštiaci

• burnish

  - hladenie (valcovaním, tlakom)

• burnish

  - leštenie (valcovaním, tlakom)

• burnish

  - lesknúť sa

• burnish gold

  - leštiace zlato

• burnish gold

  - leštené zlato

• burnish silver

  - leštiace striebro

• burnish silver

  - leštené striebro

• burnished

  - leštený

• burnished edge

  - lesklá obriezka

• burnished finish

  - povrch hladký

• burnished finish

  - hladký povrch

• burnished gold

  - matné zlato

• burnished strip

  - lesklý prúžok

• burnisher

  - leštič

• burnisher

  - hladič

• burnishing

  - leštenie

• burnishing

  - kalibrovací

• burnishing

  - opaľovanie (obuv)

• burnishing

  - leštenie (tlakom)

• burnishing barrel

  - leštiaci bubon

• burnishing broach

  - kalibrovací preťahovač

• burnishing powder

  - leštiaci prášok

• burnishing sand

  - piesok na čistenie

• burnous

  - burnus (beduínsky plášť)

• burnouse

  - burnus (plášť)

• burnout

  - prepal

• burnout

  - vypálenie

• burnout limit

  - hranice spálenia

• burnout point

  - bod spálenia

• burnout rates

  - stupeň syndrómu vyhorenia

• burnout rates

  - výskyt syndrómu vyhorenia

• burns unit

  - oddelenie popálenín

• burnt

  - výpalok

• burnt

  - horel

• burnt

  - pálil

• burnt

  - horený

• burnt

  - horená

• burnt

  - horené

• burnt

  - pálený

• burnt

  - pálená

• burnt

  - pálené

• burnt

  - spálený

• burnt

  - vytavený

• burnt

  - vypálený

• burnt

  - prepálený

• burnt

  - popálený

• burnt Roman ochre

  - rímsky oker pálený

• burnt almond

  - pražené mandle v cukre

• burnt alum

  - bezvodný kamenec

• burnt area

  - spálenisko

• burnt brick

  - pálená tehla

• burnt clay

  - keramika

• burnt coal

  - prírodný koks

• burnt cut

  - kanadský zálom

• burnt driet to a crisp

  - spálený, uschnutý na popol

• burnt flavour

  - pripálená chuť

• burnt gas

  - spaliny

• burnt gas

  - dymový plyn

• burnt gas

  - výfukový plyn

• burnt gases

  - spaliny

• burnt gypsum

  - pálená sadra

• burnt lime

  - pálené vápno

• burnt lime

  - nehasené vápno

• burnt limestone

  - pálený vápenec

• burnt metal

  - prehriatím okysličený kov

• burnt ochre

  - pálený oker

• burnt offering

  - zápalná obeť (pren., o spálenom pokrme)

• burnt orchid

  - vstavač

• burnt orchis

  - vstavač Orchis

• burnt out

  - vypálený

• burnt out

  - vyhorený

• burnt out

  - vyhasnutý

• burnt out

  - prepálený

• burnt piece

  - pripálenina

• burnt plaster

  - pálená sadra

• burnt pyrite

  - kyzové výpalky

• burnt pyrite

  - pyritové výpalky

• burnt sacrifice

  - zápalná obeť

• burnt sand

  - spálený piesok

• burnt shale

  - pálený lupok

• burnt sienna

  - pálená siena

• burnt steel

  - spálená oceľ

• burnt stone

  - pálená tehla

• burnt sugar

  - karamel

• burnt umber

  - pálená umbra (anorg. hnedé farbivo)

• burnt valve

  - opálený ventil

• burnt wine

  - pálenka (pálené víno)