Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bump pass

  - prihrávka spodom

• bump rubber

  - gumový doraz

• bump steer

  - samoriadenie kolesa vplyvom prepruženia

• bump steer

  - zmena zbiehavosti pri prepružení

• bump stop

  - doraz prepruženia kolesa

• bump stop

  - pružný doraz

• bump stop

  - doraz pružiny

• bump stop

  - pružný doraz pružiny / pera

• bump store

  - záložná operačná pamäť

• bump the head against (st.)

  - naraziť hlavou do (2.p.)

• bump toe-in

  - zmena zbiehavosti pri prepružení kolesa

• bump toe-out

  - zmena rozbiehavosti pri prepružení kolesa

• bump travel

  - prepruženie kolesa

• bump travel

  - zdvih pri prepružení kolesa

• bump travel

  - dráha prepruženia kolesa (dráha medzi konstrukčnou polohou pružiny a plným stlačením pružiny)

• bump up against

  - naraziť do (2. p.)

• bump-ball (GB)

  - loptička odrazená od zeme (kriket)

• bump-off

  - odbachnutie

• bump-off

  - odstrelenie

• bump-supper

  - banket (na oslavu víťazstva v závode)

• bumped

  - narazil do (2. p.)

• bumper

  - tlmič

• bumper

  - plnosť

• bumper

  - hojnosť

• bumper

  - veľký

• bumper

  - nárazník (auta)

• bumper

  - vrchovato plný pohár

• bumper

  - doraz odpruženia

• bumper

  - doraz prepruženia

• bumper bar

  - kolmý nárazník

• bumper bracket

  - držiak nárazníka

• bumper bracket

  - konzola nárazníka

• bumper cage

  - ochranná trubica

• bumper cover

  - kryt nárazníka

• bumper crop

  - rekordná úroda

• bumper damper

  - tlmič nárazníka

• bumper damper

  - nárazníkový tlmič

• bumper end cap

  - plastové zakončenie nárazníka

• bumper fascia

  - obloženie (kovového) nárazníka

• bumper guard

  - okraj nárazníka

• bumper horn

  - kolmý nárazník

• bumper month

  - nárazníkový mesiac

• bumper month

  - kritický mesiac

• bumper mounting

  - držiak nárazníka

• bumper over-rider

  - priečny nárazník

• bumper shock

  - tlmič nárazníka

• bumper shock

  - nárazníkový tlmič

• bumper shock absorber

  - tlmič nárazníka

• bumper shock absorber

  - nárazníkový tlmič

• bumper support

  - držiak nárazníka

• bumper system

  - nárazníkový systém

• bumper to back of cab dimension

  - vzdialenosť nárazníka od zadnej hrany kabíny vodiča

• bumper year

  - rekordný rok

• bumper yield

  - rekordná úroda

• bumper-to-bumper

  - nárazník na nárazník

• bumper-to-bumper

  - tesne za sebou

• bumper-to-bumper

  - jedno za druhým

• bumper-to-bumper

  - tesne za sebou (o autách)

• bumper-to-bumper

  - jedno za druhým (o autách)

• bumper/spoiler

  - nárazník slúžiaci zároveň ako spoiler

• bumpers

  - prsia

• bumpers

  - cecky

• bumpers

  - kozy (prsia-prenesene)

• bumph

  - toaletný papier

• bumpier

  - hrbolatejší

• bumpiest

  - najhrboľatejší

• bumpily

  - hrboľatý

• bumpily

  - trasľavý

• bumpily

  - ostro rezaný

• bumpiness

  - hádzanie (lietadla)

• bumping

  - kladivový

• bumping

  - búrlivý var

• bumping

  - preradenie na nižšie miesto

• bumping bag

  - tlumiace vrece

• bumping collision

  - pružná zrážka

• bumping corner

  - rohový diel nárazníka

• bumping noise

  - hluk nárazov

• bumping tool

  - vyklepávacie kladivo

• bumpkin

  - bambuľa

• bumpkin

  - balík

• bumpkin

  - chmuľo

• bumpkin

  - truľo

• bumpkin

  - sedlák

• bumpkin

  - vidlák

• bumpkin

  - lazník

• bumpkinish

  - sedliacky

• bumpkinish

  - dedinský

• bumpkinish

  - vidiecky

• bumpkinish

  - buranský

• bumpless

  - bez výkyvov

• bumps

  - snehová guľa

• bumptious

  - drzý

• bumptious

  - domýšľavý

• bumptious

  - vtieravý

• bumptious

  - namyslený

• bumptious

  - chvastavý

• bumptiously

  - drzo

• bumptiously

  - hrubo

• bumptiously

  - nevychovane

• bumptiously

  - arogantne

• bumptiousness

  - arogancia

• bumptiousness

  - domýšľavosť

• bumptiousness

  - veľké sebavedomie

• bumpy

  - hrboľatý

• bumpy

  - poskakujúci

• bumpy

  - kostrbatý

• bumpy

  - hranatý

• bumpy

  - drkotavý

• bumpy

  - ostro rezaný

• bumpy

  - ostro vystupujúci

• bumpy flight

  - nepokojný let

• bumpy landing

  - tvrdé pristátie

• bumpy road

  - hrboľatá cesta

• bumpy shape

  - hrboľatý tvar

• bumpy surface

  - hrboľatý povrch

• bumpy weather

  - nepríjemné počasie

• bun

  - brioška

• bun

  - buchta

• bun

  - žemľa

• buna

  - buna (nemecký syntetický kaučuk)