Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bullets

  - spermie

• bullfight

  - corrida

• bullfight

  - korida

• bullfighter

  - toreador

• bullfighter

  - torero

• bullfighter

  - zápasník s býkmi

• bullfighting

  - býčie zápasy

• bullfighting

  - zápasenie s býkmi

• bullfinch

  - hýľ

• bullfinch

  - hýľ obyčajný

• bullfrog

  - skokan volský

• bullfrogs

  - skokani

• bullgine

  - lokomotíva

• bullhead

  - hlaváč obyčajný (ryba)

• bullhead Siberian

  - hlaváč pásoplutvý (ryba)

• bullheaded

  - tvrdohlavý

• bullheaded

  - zaťatý

• bullheaded

  - hlavatý

• bullheaded

  - natvrdnutý (prenesene)

• bullheadedness

  - tvrdohlavosť

• bullheadedness

  - zaťatosť

• bullheadedness

  - hlavatosť

• bullhorn (US)

  - siréna

• bullied

  - donútený

• bullied

  - donútil (4. p.)

• bullimong (GB)

  - zmeska

• bullion

  - nerazený kov

• bullion

  - drahý kov

• bullion

  - kov, drahý

• bullion

  - čistý mincový kov

• bullion

  - hodnota váženého kovu

• bullion

  - hodnota, váženého kovu

• bullion

  - obsah zlata

• bullion broker

  - maklér s drahými kovmi

• bullion fund

  - štátny fond drahých kovov pre mincovne

• bullion-room

  - lodný trezor

• bullionism

  - kovová menová sústava

• bullionism

  - sústava, kovová menová

• bullish

  - situácia na burze so stúpajúcou tendenciou cien

• bullish about

  - optimistický v (6. p.)

• bullish market

  - stúpajúce tendencie

• bullish on

  - optimistický v (6. p.)

• bullneck

  - zurvalec

• bullnecked

  - zurvalský

• bullock

  - volček

• bullock

  - býček

• bullock

  - vôl

• bullock

  - mladý býk

• bullock

  - bujačik (vyklieštený)

• bullock

  - Bullock

• bullous

  - pľuzgiernatý

• bullous keratitis

  - bulózna keratitída

• bullpen

  - basa

• bullpen

  - chlapský budoár

• bullpen

  - lapák (slangovo)

• bullpen

  - tréningový priestor

• bullring

  - aréna

• bullring

  - aréna pre býčie zápasy

• bullroarer

  - veľké smiechoty

• bullroarer

  - veľké rehotačky

• bulls

  - býci

• bulls

  - burzoví špekulanti

• bullseye

  - stred cieľa

• bullshit

  - nezmysel

• bullshit

  - hovno (hrubo)

• bullshit!

  - to sú táraniny!

• bullshit!

  - to sú hlúposti!

• bullwhack

  - býkovec

• bullwhacker

  - kovboj

• bullwhacker

  - pohonič

• bullwhip

  - dlhý bič

• bullwood

  - tlakové drevo

• bullwork

  - práca pre chlapa

• bully

  - tyran

• bully

  - bitkár

• bully

  - násilník

• bully

  - zrážka

• bully

  - tyranizovať

• bully

  - zastrašovať

• bully

  - týrať

• bully

  - terorizovať

• bully

  - utláčateľ

• bully

  - vhadzovanie (šport.)

• bully

  - vhadzovanie v hokeji

• bully

  - vhadzovať puk

• bully

  - hovädzia konzerva

• bully

  - hovädzie v konzerve

• bully

  - pasák prostitútiek

• bully

  - kopa pri rugby

• bully

  - hovädzina (v konzerve)

• bully

  - vhadzovať (šport.)

• bully beef

  - konzervované hovädzie

• bully for you!

  - bravó!

• bully for you!

  - výborne!

• bully into

  - donútiť

• bully-off

  - bully (šport.)

• bullyboy

  - bitkár

• bullyboy

  - bijec

• bullying

  - násilnícky

• bullyrag

  - sekírovať

• bulpiss

  - nákazlivá dermatitída

• bulrush

  - siatina

• bulrush

  - rákos

• bulrush

  - pálka jazerná (rastlina)

• bulrush

  - pálka (rastlina)

• bulter

  - dlhá udica

• bultos

  - druh brušného tumoru

• bulwark

  - bašta

• bulwark

  - záštita

• bulwark

  - hrádza

• bulwark

  - val

• bulwark

  - opevnenie

• bulwark

  - hradba

• bulwark

  - ochrana

• bulwark

  - opevniť

• bulwark

  - vlnolam

• bulwark against

  - záštita proti (3. p.)

• bulwark of

  - záštita (2. p.)

• bulwark of world peace

  - záštita svetového mieru (pren.)

• bulwark port

  - otvor opevnenia