Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• budget figures

  - rozpočtové údaje

• budget figures

  - údaje, rozpočtové

• budget for

  - rozpočet pre

• budget for

  - dať do rozpočtu

• budget for

  - určiť na

• budget for

  - určiť pre

• budget for

  - určiť čiastku z rozpočtu na

• budget for

  - vyčleniť čiastku z rozpočtu na

• budget for (n)

  - rozpočet na (4.p.)

• budget funds

  - rozpočtové zdroje

• budget grants

  - dotácie rozpočtu

• budget grants

  - subvencie

• budget grants

  - dotácie (subvencie) rozpočtu

• budget heading

  - záhlavie rozpočtu

• budget in balance

  - vyrovnaný rozpočet

• budget in surplus

  - rozpočet s prebytkom

• budget item

  - rozpočtová položka

• budget item

  - položka, rozpočtová

• budget line

  - rozpočtová priamka

• budget line

  - rozpočtová krivka

• budget loan

  - rozpočtový úver

• budget loan

  - rozpočtová pôžička

• budget loan

  - pôžička, rozpočtová

• budget loan

  - úver, rozpočtový

• budget manual

  - smernice pre rozpočtovanie

• budget means

  - rozpočtové prostriedky

• budget measures

  - rozpočtové opatrenia

• budget message

  - expozé k rozpočtu

• budget minded

  - hospodárny

• budget national

  - štátny rozpočet

• budget of building

  - rozpočet stavby

• budget of construction

  - rozpočet stavby

• budget organization

  - rozpočtová organizácia

• budget overhead

  - rozpočet réžie

• budget period

  - rozpočtové obdobie

• budget period

  - obdobie, rozpočtové

• budget plan

  - nákup tovaru

• budget plan

  - rozpočtový plán

• budget policy

  - rozpočtová politika

• budget policy

  - politika, rozpočtová

• budget preliminary

  - preliminár

• budget price

  - rozpočtová cena

• budget priced

  - cenovo výhodný

• budget procedure

  - postup zostavovania rozpočtu

• budget proposal

  - návrh rozpočtu

• budget provisions

  - rozpočtové opatrenia

• budget rate of overhead cost

  - rozpočtová sadzba režijných nákladov

• budget rate of overhead cost

  - sadzba režijných nákladov, rozpočtová

• budget rate of overhead costs

  - rozpočtová sadzba režijných nákladov

• budget rate of overhead costs

  - rozpočt. sadzba režijných nákladov

• budget report

  - správa o rozpočte

• budget reserves

  - rozpočtové rezervy

• budget resources deployed

  - uvoľnené rozpočtové prostriedky

• budget revenue

  - rozpočet výnosov

• budget revenues

  - príjmy štátneho rozpočtu

• budget section

  - oddiel rozpočtu

• budget setting

  - zostavovanie rozpočtu

• budget sheet

  - rozpočtová tabuľka

• budget speech

  - vysvetlivky k rozpočtu

• budget speech

  - expozé k rozpočtu

• budget surplus

  - rozpočtový nadbytok

• budget surplus

  - rozpočtový prebytok

• budget surplus

  - prebytok, rozpočtový

• budget variance

  - rozpočtová odchýlka

• budget variances

  - rozdiely proti rozpočtu

• budget variances

  - rozdiely oproti rozpočtu

• budget year

  - rozpočtový rok

• budget-priced

  - cenovo výhodný

• budget-priced

  - cenove zvýhodnený

• budget-wise

  - úsporný

• budget: cut the budget

  - znížiť/skrátiť rozpočet

• budgetary

  - rozpočtový

• budgetary accounting

  - rozpočtové účtovníctvo

• budgetary accounting

  - rozpočtovníctvo

• budgetary accounts

  - rozpočtové kontá

• budgetary authority

  - rozpočtový orgán

• budgetary clarity

  - prehľadnosť rozpočtu

• budgetary commitments

  - rozpočtové záväzky

• budgetary control

  - rozpočtová kontrola

• budgetary control

  - kontrola rozpočtu

• budgetary control

  - hospodárenie podľa rozpočtu

• budgetary control

  - riadenie podľa rozpočtu

• budgetary control

  - kontrola, rozpočtová

• budgetary corrective action

  - rozpočtové opatrenie

• budgetary deficit

  - schodok rozpočtu

• budgetary discipline

  - rozpočtová disciplína

• budgetary heading

  - záhlavie rozpočtu

• budgetary implication

  - rozpočtový dopad

• budgetary measures

  - rozpočtové opatrenia

• budgetary nomenclature

  - rozpočtová nomenklatúra

• budgetary objective

  - rozpočtový cieľ

• budgetary policy

  - rozpočtová politika

• budgetary policy

  - politika, rozpočtová

• budgetary position

  - stav rozpočtu

• budgetary price

  - predbežná cena

• budgetary procedure

  - schvaľovanie rozpočtu

• budgetary provisions

  - rozpočtové opatrenia

• budgetary requirements

  - požiadavky na rozpočet

• budgetary resources

  - rozpočtové zdroje

• budgetary scale

  - rozpočtová sústava

• budgetary setting

  - zostavovanie rozpočtu

• budgetary suppositions

  - rozpočtové predpoklady

• budgetary suppositions

  - predpoklady, rozpočtové

• budgeted

  - rozpočítaný

• budgeted

  - rozpočtový

• budgeted

  - zahrnul do rozpočtu

• budgeted cost

  - rozpočtové náklady

• budgeted cost

  - náklady, rozpočtové

• budgeted costs

  - rozpočtované náklady

• budgeted estimated cost

  - rozpočtová suma nákladov

• budgeted estimated cost

  - odhadnutá čiastka rozpočtových nákladov

• budgeted estimated cost

  - čiastka rozpočtových nákladov, odhadnutá

• budgeted estimated sum

  - čiastka rozpočtovaných nákladov

• budgeted material cost

  - náklady na materiál, plánované

• budgeted material costs

  - plánované náklady na materiál

• budgeting

  - rozpočtovníctvo

• budgeting

  - zostavovanie rozpočtu

• budgie

  - andulka

• budgie

  - vypracovaná ovčia koža

• budging

  - ustupovanie