Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bad idea

  - zlá myšlienka

• bad impression

  - špatný dojem

• bad impression

  - zlý dojem

• bad indication

  - zlá indikácia

• bad influence

  - zlý vplyv

• bad intention

  - zlý úmysel

• bad iron

  - smola

• bad job

  - škaredá vec

• bad job

  - škaredá situácia

• bad job

  - zlá vec

• bad job

  - zlá situácia

• bad language

  - nadávky

• bad language

  - kliatie

• bad letter

  - chybné písmenko

• bad letter

  - poškodené písmenko

• bad letter

  - nesprávne písmenko

• bad lien

  - chybné obstavenie

• bad lien

  - zlé obstavenie

• bad life

  - zlý život

• bad loan

  - nedobytná pôžička

• bad loan

  - pôžička, nedobytná

• bad luck

  - nešťastie

• bad luck

  - neúspech

• bad luck

  - smola

• bad man

  - bandita

• bad manners

  - nevychovanosť

• bad mark

  - trestný bod

• bad marks

  - neprospech

• bad meat

  - pokazené mäso

• bad miscalculation

  - zlý výpočet

• bad mistake

  - vážny omyl

• bad money

  - peniaze, špatné (podľa obsahu kovu)

• bad morale

  - zlý morálny stav

• bad motive

  - zlý úmysel

• bad move

  - chybný ťah

• bad name

  - zlá povesť

• bad name to

  - zlé meno (3.p.)

• bad news

  - zlé správy

• bad news

  - zlá novina

• bad off

  - chudobný

• bad packing

  - zlý obal

• bad page break

  - nevhodné rozdelenie stránok

• bad painting

  - mazanica

• bad parity

  - chyba parity

• bad payer

  - neplatič

• bad performance

  - zlý výkon

• bad point

  - trestný bod

• bad problem

  - horší problém

• bad prognosis

  - zlá predpoveď

• bad quarter of an hour

  - ťažká chvíľa (štvrťhodina)

• bad quarter of an hour

  - nepríjemná chvíľa (štvrťhodina)

• bad relationship

  - zlý vzťah

• bad scran to you

  - čert aby ťa vzal

• bad sector

  - chybný sektor

• bad seller

  - vec, ktorá ide špatne na odbyt

• bad sequel

  - horší dôsledok

• bad shit

  - všivák

• bad shit

  - podrazník

• bad shit

  - darebák

• bad shortage

  - ťažký nedostatok

• bad shot

  - zlý zásah

• bad shot

  - zlý odhad

• bad shot

  - zlý bod

• bad shot

  - zlá strela

• bad shot

  - zlý strelec

• bad sight

  - zlý zrak

• bad signal to

  - zlý signál (3.p.)

• bad smell

  - zápach

• bad smell

  - hrozný zápach

• bad sort

  - zlý druh

• bad spacing

  - nesprávne rozmiestnenie tlače

• bad spot

  - zlé miesto

• bad start

  - nesprávny výbeh

• bad start

  - zlý štart

• bad start

  - chybný štart

• bad state of repair

  - zlý stav

• bad student

  - zlý študent

• bad style

  - horší štýl

• bad success

  - neúspech

• bad system

  - zlý systém

• bad taste

  - zlá chuť

• bad temper

  - zlá nálada

• bad time

  - zlá doba

• bad title

  - nedostatok právneho titulu

• bad title

  - nesprávny právny titul

• bad title

  - chybná listina

• bad title

  - listina, vadná

• bad tongue

  - jedovatý jazyk

• bad tonsilitis

  - škaredá angína

• bad top

  - slabý strop

• bad trade

  - zlý obchod

• bad tumble

  - ošklivý pád

• bad type

  - zlý druh

• bad weather

  - zlé počasie

• bad weather

  - nečas

• bad weather

  - nepohoda (počasie)

• bad woman

  - zlá žena

• bad woman

  - ľahká žena (hovorovo)

• bad working conditions

  - nepriaznivé pracovné podmienky

• bad year

  - zlý rok

• bad-lands

  - neúrodná pôda

• bad-looking

  - škaredý

• bad-mouth

  - ohovárať

• bad-smelling

  - páchnuci

• bad-smelling

  - páchnuť

• bad-tempered

  - mrzutý

• bad-tempered

  - zle naladený

• baddie

  - podliak

• baddie

  - záporná postava

• baddish

  - podradný

• baddish

  - dosť zlý

• baddy

  - záporný hrdina

• baddy

  - záporná postava

• baddy

  - zlý charakter

• bade

  - nariadený

• badge

  - znak

• badge

  - znamenie

• badge

  - vyznamenanie

• badge

  - medaila

• badge

  - značka