Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• background

  - okolnosti

• background

  - prostredie

• background

  - informovať

• background

  - základný

• background

  - činnosť nižšej priority

• background

  - bibliografické údaje

• background

  - údaje, bibliografické

• background

  - osobné predpoklady

• background

  - podrobne objasniť

• background application

  - aplikácia na pozadí

• background brightness

  - jasnosť pozadia

• background check

  - previerka osobných spisov

• background check

  - kádrová previerka

• background check

  - previerka, kádrová

• background color

  - farba pozadia

• background colour

  - farba pozadia

• background control

  - riadenie jasu

• background count

  - merané radiačné pozadie

• background counting rate

  - početnosť pozadia

• background counting rate

  - intenzita pozadia

• background counts

  - pozadie

• background data

  - konštantné dáta

• background density

  - hustota pozadia

• background drawing

  - zjednodušený pôdorys

• background educational

  - doterajšie vzdelanie

• background for

  - základ pre

• background heater

  - prídavné vykurovacie teleso

• background heating

  - nízkoteplotné vykurovanie

• background illumination

  - osvetlenie pozadia

• background illumination

  - parazitný svit pozadia

• background image

  - pozadie obrazovky

• background image

  - statický obraz

• background image

  - zobrazenie na pozadí

• background image

  - pozadie

• background ink

  - odrážavá farba

• background ink

  - slepá farba

• background ink

  - nesnímateľná farba

• background job

  - práca na pozadí

• background job

  - práca v pozadí

• background job

  - nízko prioritná práca

• background job

  - práca, nízko prioritná

• background job

  - výplňová práca

• background know

  - základné poznanie

• background knowledge

  - základné znalosti

• background knowledge

  - základná znalosť

• background level

  - úroveň pozadia

• background level

  - prirodzené znečistenie pozadia

• background material

  - podkladový materiál

• background measurement radiometer

  - rádiometer na meranie žiarenia pozadia

• background memory

  - pamäť výplnkových programov

• background modulation noise

  - šumové pozadie modulátora

• background monitoring

  - registrácia pozadia

• background music

  - hudobné podfarbenie

• background noise

  - hluk pozadia

• background noise

  - šum pozadia

• background noise

  - základný šum

• background noise level

  - hladina hluku prostredia

• background of experience

  - nahromadené skúsenosti

• background of the claim

  - okolnosti nároku

• background papers

  - podklady

• background pattern

  - obrazec pozadia

• background plate

  - podtlačová doska

• background pollution

  - imisné pozadie

• background printing

  - tlač na pozadí

• background printing

  - úloha s nízkou prioritou

• background process

  - proces v pozadí

• background processes

  - úlohy na pozadí

• background processing

  - bezprioritné spracovanie

• background processing

  - činnosť v pozadí

• background processor

  - procesor so špeciálnymi funkciami

• background program

  - výplnkový program

• background program

  - program v pozadí

• background program

  - program bežiaci v pozadí

• background programming

  - bezprioritné programovanie

• background projection

  - zadná projekcia

• background pulse rate

  - základná hodnota impulzov

• background queue

  - front pozadia

• background radiation

  - prirozené radiačné pozadie

• background raster

  - rastrové pozadie

• background reader

  - snímač výplnkových prác

• background region

  - oblasť výplnkových prác

• background research

  - rešerš

• background return

  - odraz od pozadia

• background routine

  - výplnkový program

• background signal

  - signál pozadia

• background surface

  - plocha pozadia

• background task

  - úloha v pozadí

• background to the

  - pozadie (2.p.)

• background, educational

  - doterajšie vzdelanie

• background-noise level

  - úroveň šumu pozadia

• background: against this background

  - na základe týchto skutočností

• backgrounder

  - tlačovka (zástupcu vlády)

• backgrounding

  - spracovanie výplnkových programov

• backhand

  - úder v tenise

• backhand

  - udrieť chrbtom ruky

• backhand

  - rukopis so sklonom vľavo

• backhand stroke

  - bekendový úder (športovo)

• backhand stroke

  - odpálenie rubom

• backhand stroke

  - úder rubom

• backhanded

  - rozpačitý

• backhanded

  - váhavý

• backhanded

  - prevedený chrbtom ruky

• backhanded

  - naklonený vľavo

• backhander

  - úder chrbtom ruky

• backhander

  - nepriamy útok

• backhander

  - pohár vína naviac

• backhander

  - úplatok (slang.)

• backhaul

  - preprava tovaru spiatočným smerom

• backhaul

  - prepraviť tovar späť

• backhaul traffic

  - spätná doprava

• backhoe excavator

  - rýpadlo s hĺbkovou lyžicou

• backhoe loader

  - nakladač

• backhouse

  - toaleta (US)

• backing

  - opora

• backing

  - podpera

• backing

  - podložka

• backing

  - podklad

• backing

  - pomoc

• backing

  - stúpenci

• backing

  - prívrženci