Anglicko-slovensky slovník - písmeno AM

am

• amended invoice

  - opravená faktúra

• amended list

  - upravený zoznam

• amended proposal

  - novelizovaný návrh

• amended proposal

  - návrh, novelizovaný

• amended to read as follows:

  - doplnený v tomto znení:

• amender

  - opravný program

• amending

  - novelizácia

• amending act

  - novela zákona

• amending budget

  - opravný rozpočet

• amendment

  - korekcia

• amendment

  - zmena

• amendment

  - doplnok

• amendment

  - zlepšenie

• amendment

  - novela

• amendment

  - oprava (2.p.)

• amendment

  - dodatok (2.p.)

• amendment

  - náprava (2.p.)

• amendment

  - návrh na zmenu

• amendment

  - doplnok (zákona)

• amendment

  - doplnenie patentu

• amendment

  - novela (zákona)

• amendment

  - náhrada (škody)

• amendment agreement

  - dodatok k zmluve

• amendment file

  - zmenový súbor

• amendment of a L/C

  - zmena akreditívu

• amendment of a letter of credit

  - zmena akreditívu

• amendment of act

  - novela zákona

• amendment of judgment

  - zmena rozsudku

• amendment of the licence

  - zmena koncesnej listiny

• amendment of the protocol

  - doplnenie protokolu

• amendment of trust

  - zmena trustu

• amendment of writ

  - doplnok návrhu žaloby

• amendment on court's own motion

  - zmena na základe vlastného podnetu súdu

• amendment record

  - zmenová veta

• amendment tape

  - zmenová páska

• amendment to an act

  - novela zákona

• amendment to judgement

  - doplnenie rozsudku

• amendment to judgement

  - zmena rozsudku

• amendment to judgment

  - doplnok rozsudku

• amendment to judgment

  - zmena rozsudku

• amendment to the constitution

  - dodatok k ústave

• amendment to the constitution

  - doplnok ústavy

• amendment to the law

  - novela zákona

• amendment to the licence

  - zmena koncesnej listiny

• amendment to the standard

  - dodatok k norme

• amendment to the treaty of commerce

  - zmena obchodnej zmluvy

• amendment to writ

  - doplnok návrhu žaloby

• amendments

  - dodatky (k zmluve)

• amendments

  - opravy (k zmluve)

• amendments

  - doplnky (k zmluve)

• amendments of the above mentioned data

  - zmeny uvedených údajov

• amends

  - odškodné

• amends

  - náhrada

• amends

  - kompenzácia

• amends

  - odškodnenie

• amends

  - napraviť

• amends

  - nahradiť

• amends

  - zadosťučinenie

• amends

  - náhrada škody

• amends, offer of

  - ponuka verejného ospravedlnenia

• amenic

  - chudokrvný

• amenities

  - komfort

• amenities

  - kultúrne zariadenie

• amenities

  - občianska vybavenosť

• amenity

  - príjemnosť

• amenity

  - výhoda

• amenity

  - pôvab

• amenity

  - pohoda

• amenity

  - výhodná poloha

• amenity

  - príjemné umiestnenie

• amenity forest

  - les s rekreačnou funkciou

• amenity forest in health resorts

  - kúpeľný les

• amenity planting

  - výsadba zelene

• amenity tree

  - okrasný strom

• amenorrhea

  - absencia menštruácie spôsobená stresom

• ament

  - imbecil

• ament

  - jahňada

• amentia

  - idiotstvo

• amentia

  - duševná choroba

• amerce

  - pokutovať

• amerce

  - trestať

• amercement

  - pokuta

• american aloe

  - agáva americká

• american angelica

  - angelika

• american anhinga

  - anhinga americká

• american anteater

  - mravčiar

• american arbor-vitae

  - tuja

• american ash

  - jaseň americký

• american aspen

  - osika

• american badger

  - jazvec americký

• american barberry

  - dráč

• american bison

  - bizón americký

• american bittern

  - bučiak americký

• american blight

  - mšica

• american brook trout

  - sivoň americký

• american brooklime

  - rozrazil americký

• american buffalo

  - bizón

• american bullfrog

  - skokan

• american chameleon

  - chamelón americký

• american cockroach

  - šváb americký

• american coot

  - lyska

• american copperhead

  - štrkáč

• american coral snake

  - koralovec

• american cotton

  - bavlník srstnatý

• american cowslip

  - prvosienka

• american crocodile

  - krokodíl americký

• american dipper

  - Vodnár

• american dreams

  - americké sny

• american eel

  - úhor morský

• american egret

  - volavka biela

• american eider

  - kajka morská

• american elder

  - báza

• american elk

  - jeleň

• american farmer

  - americký farmár

• american farmers

  - americkí farmári (pl.)

• american filbert

  - lieska americká

• american flamingo

  - plameniak kubánsky

• american goosander

  - potápač americký

• american grasshopper

  - saranča americká

• american ivy

  - divý vinič