Anglicko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• alien to

  - cudzí pre (4. p.)

• alien world exploration

  - preskúmanie sveta votrelcami

• alien, resident

  - cudzinec s povolením na dlhodobý pobyt

• alien, undesirable

  - nežiadúci cudzinec

• alienability

  - odcudziteľnosť

• alienability

  - prevoditeľnosť

• alienability of future interests

  - scudziteľnosť budúcich majetkových podielov

• alienable

  - scudziteľný

• alienable

  - prevoditeľný

• alienable constitutional rights

  - scudziteľné ústavné práva

• alienable constitutional rights

  - práva, scudziteľné ústavné

• alienage

  - právne postavenie cudzinca

• alienage

  - postavenie, právne cudzinca

• alienate

  - odcudziť

• alienate

  - ukradnúť

• alienate

  - odvábiť

• alienate

  - previesť vlastnícke právo

• alienate

  - previesť (nehnuteľnosť)

• alienate

  - previesť (majetok)

• alienate

  - znepriateliť

• alienate from

  - rozkmotriť

• alienate from

  - rozkmotriť sa s (7.p.)

• alienate from

  - pohnevať sa s (7.p.)

• alienate from

  - znepriateliť sa s (7.p.)

• alienated

  - odcudzený

• alienating

  - odcudzenie (2.p.)

• alienating from

  - rozkmotrený

• alienation

  - scudzenie (2.p.)

• alienation

  - prevod (2.p.)

• alienation clause

  - doložka o scudzení

• alienation of affections

  - strata citov

• alienation of affections

  - odcudzenie partnerov v manželstve

• alienation office

  - scudzovací úrad

• alienator

  - scudziteľ

• alienator

  - scudzovateľ

• alienee

  - nadobúdateľ

• alienee

  - osoba, v prospech ktorej sa scudzuje

• alienee

  - nadobúdateľ práva

• alieni generis

  - cudzieho druhu

• alieni juris

  - cudzieho práva

• alienia

  - chýbanie sleziny

• alienigena

  - cudzinec

• alienigena

  - osoba narodená v zahraničí

• alienism

  - právne postavenie cudzinca

• alienism

  - postavenie, právne cudzinca

• alienist

  - psychiater

• alienist

  - súdny psychiater

• alienor

  - scudziteľ

• alienus

  - iného

• alienus

  - cudzieho

• alienus

  - patriaci inému

• aliform

  - krídlovitý

• aliform parenchyma

  - krídlovitý parenchým

• aliform parenchyma

  - krídlový parenchým

• aligator

  - aligátor

• aligatoring varnish

  - trhací lak

• alight

  - zostúpiť

• alight

  - pristáť

• alight

  - vystúpiť

• alight

  - pristávať

• alight

  - zosadnúť

• alight

  - osvetlenie

• alight

  - osvetlený

• alight

  - zapálený

• alight

  - zniesť sa dole

• alight

  - zniesť sa

• alight from

  - vystúpiť z (2.p.)

• alight from

  - zostúpiť z (2.p.)

• alight from the apparatus upon the feet

  - zoskok z náradia

• alight on

  - zoskočiť na (4.p.)

• alight on

  - zniesť sa na (4.p.)

• alight on

  - zniesť na

• alight on

  - sadnúť na

• alight on

  - pristáť na (6.p.)

• alight on

  - zostúpiť na (4.p.)

• alight on

  - zniesť sa nadol na (4.p.)

• alight on

  - natrafiť náhodou na (4.p)

• alight upon

  - pristáť na (6.p.)

• alight upon

  - zostúpiť na (6.p.)

• alight upon

  - zniesť sa nadol na (6.p.)

• alight upon

  - natrafiť náhodou na (6.p.)

• alighted

  - vystúpil

• alighting

  - vystupovanie

• alighting area

  - plocha pre pristátie

• alighting gear

  - pristávacie zariadenie

• alighting on water

  - pristávanie na vode

• alighting point

  - výstupisko

• alighting run

  - dojazd (let.)

• alighting shock

  - pristávací náraz

• alighting speed

  - pristávacia rýchlosť

• align

  - vyrovnávať

• align

  - zrovnať

• align

  - usporiadať

• align

  - zarovnávať

• align

  - porovnať

• align

  - nastaviť

• align

  - usmerniť

• align

  - zoradiť

• align

  - vyrovnať (zoradiť)

• align

  - usporiadať (napr.okraj a pod.)

• align

  - odrovnať sa

• align

  - zarovnať (ku okraju)

• align

  - vyrovnať do priamky

• align

  - nastaviť gyroskop

• align in a set

  - rozostaviť sa do formácie

• align oneself (on)

  - prispôsobiť sa (niečomu)

• align the sights

  - upovedomenie mieridiel

• align themselves

  - zarovnajú sa

• align themselves

  - pripájajú sa (napr. k prehláseniu)

• align themselves with

  - pripájajú sa k (napr. k prehláseniu)

• align to grid

  - zarovnať na mriežku

• align with

  - postaviť sa

• align with

  - vyrovnať sa

• align with

  - zastať sa (2.p.)

• align with

  - postaviť do radu

• aligned

  - usporiadaný

• aligned

  - zrovnaný

• aligned

  - vyrovnaný

• aligned

  - vyrovnaná

• aligned

  - vyrovnané