Anglicko-slovensky slovník - písmeno AG

ag

• agreed purpose of a loan

  - zmluvný účet pri pôžičke peňazí

• agreed seal

  - odsúhlasená pečať

• agreed standard

  - odsúhlasený štandard

• agreed statement of facts

  - dohodnuté vyhlásenie o skutočnostiach

• agreed statement on appeal

  - dohodnuté vyhlásenie k odvolaniu

• agreed that

  - súhlasil, že

• agreed that

  - odsúhlasil, že

• agreed time

  - dohodnutá lehota

• agreed to

  - dohodol sa na (6.p.)

• agreed to

  - odsúhlasil

• agreed to

  - privolil

• agreed to meet

  - súhlasil sa stretnúť

• agreed to revive

  - súhlasil s oživením (2.p.)

• agreed value

  - dohodnutá cena

• agreed value

  - hodnota, dohodnutá

• agreed with

  - dohodnutý s

• agreed-value insurance

  - poistenie dohodnutej hodnoty

• agreedable

  - príjemný

• agreedable

  - povoľný

• agreedable

  - úslužný

• agreedable

  - ochotný (úslužný)

• agreeing

  - súhlasný

• agreeing on

  - dohodujúc

• agreement

  - zmluva

• agreement

  - dohoda

• agreement

  - dohovor

• agreement

  - obchod

• agreement

  - prijatie

• agreement

  - zhoda

• agreement

  - súhlas

• agreement

  - kontrakt

• agreement

  - dohodnúť sa

• agreement

  - dohovoriť sa

• agreement about

  - dohoda o

• agreement among

  - dohoda medzi

• agreement between

  - dohoda medzi (7. p.)

• agreement between undertakings

  - dohoda medzi podnikmi

• agreement corporation

  - zmluvná spoločnosť

• agreement corporation

  - spoločnosť, zmluvná

• agreement effective on the 10 April 1992

  - zmluva platná od 10. apríla 1992

• agreement for deed

  - dohoda o právnom úkone

• agreement for insurance

  - dohoda za účelom poistenia

• agreement in

  - dohoda v

• agreement in writing

  - písomná dohoda

• agreement in writing

  - písomná zmluva

• agreement not to be performed within year

  - dohoda, ktorá nebude splnená do jedného roka

• agreement of

  - dohoda ohľadne

• agreement of

  - dohoda niečoho

• agreement of

  - dorozumenie ohľadne

• agreement of sale

  - dohoda o predaji

• agreement of trade

  - dohoda o obchode

• agreement of views

  - jednota názorov

• agreement on

  - dohoda o

• agreement on

  - zhoda v

• agreement on cooperation

  - dohoda o spolupráci

• agreement on prices

  - dohoda o cenách

• agreement on salaries

  - dohoda o platoch

• agreement on sales restriction

  - dojednanie o obmedzení predaja

• agreement on social policy

  - dohoda o sociálnej politike

• agreement on the establishment terms of the

  - zmluva, príkazná (v akreditívnej praxi)

• agreement on the establishment terms of the L/C

  - príkazná zmluva

• agreement on trade

  - dohoda o obchode

• agreement on who

  - dohoda o tom, kto

• agreement on working hours

  - dohoda o pracovnej dobe

• agreement promising to grant credit

  - prísľub úveru

• agreement subsequently concluded

  - následne uzatvorená dohoda

• agreement subsequently concluded

  - následne uzatvorený dohovor

• agreement to break an agreement

  - porušiť dohodu

• agreement to cancel an agreement

  - zrušiť zmluvu

• agreement to conclude an agreement

  - uzatvoriť dohodu

• agreement to lend

  - dohoda o pôžičke

• agreement to make an agreement

  - uzatvoriť zmluvu

• agreement to purchase securities

  - dohoda o kúpe cenných papierov

• agreement to reach agreement

  - dosiahnuť dohodu

• agreement to sell

  - kúpna zmluva

• agreement to sell

  - predajná dohoda

• agreement to sell

  - dohoda, predajná

• agreement to sell

  - zmluva, kúpna

• agreement to withdraw from an agreement

  - vypovedať dohodu

• agreement with

  - dohoda s

• agreement, binding

  - záväzná dohoda

• agreement, clearing

  - dohoda o clearingu

• agreement, commodity

  - dohoda o tovare

• agreement, conditional

  - podmienená dohoda

• agreement, credit sale

  - dohoda o predaji na úver

• agreement, executed

  - vykonaná dohoda

• agreement, executory

  - dohoda, ktorá má byť splnená

• agreement, expiration of the

  - ukončenie platnosti dohody

• agreement, express

  - výslovná dohoda

• agreement, franchising

  - koncesionárska dohoda

• agreement, gentlelman's

  - džentlmenská dohoda

• agreement, implied

  - mlčky urobená dohoda

• agreement, not to be performed within year

  - dohoda, ktorá nebude splnená do jedného roka

• agreement, of sale

  - dohoda o predaji

• agreement, of sale, agreement to sell

  - dohoda o predaji

• agreement, of sale, agreement to sell

  - dohoda predať

• agreement, parol

  - dohoda na čestné slovo

• agreement, separation and maintenance

  - dohoda o odluke a výživnom

• agreement, verbal

  - ústna dohoda

• agreement: by agreement

  - na základe dohody

• agreement:by agreement

  - na základe dohody

• agreements

  - zmluvy

• agreements

  - dohody

• agrees

  - súhlasí

• agreman

  - súhlas prijímajúcej krajiny s vymenovaním diplomatického zástupcu

• agression

  - agresia

• agressive

  - agresívny

• agressive

  - útočný

• agrestic

  - sedliacky

• agri

  - orná pôda na spoločných poliach

• agri limitati

  - pozemky vymedzené deliacimi čiarami

• agribusiness

  - agrobiznis

• agricultural

  - poľnohospodárstvo

• agricultural

  - poľnohospodársky

• agricultural

  - roľnícky

• agricultural

  - poľnohospodárska

• agricultural

  - poľnohospodárske

• agricultural

  - poľný

• agricultural advisory office

  - poľnohospodárska poradňa

• agricultural advisory service

  - poľnohospodárska poradenská služba