Anglicko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abandonment cost

  - udržiavacie náklady (pri trvalom odstavení)

• abandonment cost

  - náklady na zrušenie prevádzky

• abandonment costs

  - náklady vzniknuté uzatvorením prevádzky

• abandonment costs

  - náklady vzniknuté zatvorením prevádzky

• abandonment for user

  - prenechanie do užívania

• abandonment for user

  - prenechanie do používania

• abandonment notice of

  - odpoveď abandonu

• abandonment notice of

  - ohlásenie

• abandonment of

  - ustúpenie od

• abandonment of actions

  - opomenutie žaloby, všeobecne

• abandonment of actions

  - opomenutie žaloby, vo všeobecnosti

• abandonment of actions, in general

  - opomenutie žaloby, všeobecne

• abandonment of actions, in general

  - opomenutie žaloby, vo všeobecnosti

• abandonment of an action

  - odstúpenie od žaloby

• abandonment of an action

  - nepodanie žaloby (v určenej lehote)

• abandonment of children

  - opustenie detí

• abandonment of contract

  - odstúpenie od zmluvy

• abandonment of copyright

  - zrieknutie sa autorského práva

• abandonment of criminal acts

  - vzdanie sa trestných činov

• abandonment of easement

  - vzdanie sa vecného bremena

• abandonment of goods

  - odstúpenie od tovaru

• abandonment of invention

  - vzdanie sa práv na vynález

• abandonment of leases, in general

  - opustenie nájmov, vo všeobecnosti

• abandonment of mineral leases

  - zrieknutie sa nájmov nerastných ložísk

• abandonment of office

  - opustenie verejného úradu

• abandonment of office

  - odchod z verejného úradu

• abandonment of patent

  - zrieknutie sa patentu

• abandonment of patent

  - rezignácia na patent (právne)

• abandonment of property

  - zrieknutie sa majetku

• abandonment of property

  - rezignácia na majetok

• abandonment of rights in general

  - vzdanie sa práva všeobecne

• abandonment of trademarks and trade names

  - zrieknutie sa ochranných známok a obchodných názvov

• abandonment of water rights

  - zrieknutie sa vodných práv

• abandonto

  - spustnutý

• abandonto

  - nemravný

• abandonto

  - zhýralý

• abandonto

  - oddaný (čomu)

• abandonto

  - nedobytný (napr. dlh)

• abandum

  - zhabaná vec

• abandum

  - odvrhnutá vec

• abandum

  - opustená vec

• abandun

  - zhabaná vec

• abandun

  - odvrhnutá vec

• abandun

  - opustená vec

• abaptiston

  - trepanačný nôž

• abarognosis

  - abarognóza

• abarognosis

  - strata schopnosti vnímať váhu

• abarthrosis

  - dislokácia kĺbu

• abarthrosis

  - diartróza (odborne)

• abarticular

  - mimokĺbový

• abarticular

  - mimo kĺb

• abarticulation

  - dislokácia kĺbu

• abarticulation

  - posunutie kĺbu

• abarticulation of the mandible

  - vykĺbenie dolnej čeľuste

• abase

  - ponížiť

• abase

  - pokoriť

• abase

  - znižovať

• abase

  - ponižovať

• abase

  - znížiť

• abase

  - ponoriť

• abase

  - pokoriť sa

• abase oneself

  - ponížiť sa

• abase oneself

  - pokoriť sa

• abase oneself

  - znížiť sa k (3.p.)

• abase oneself

  - pokoriť sám seba (7.p.)

• abase so as far as to

  - ponížiť sa do tej miery, že

• abased

  - ponížený

• abased

  - ohrdnutý

• abasement

  - poníženie

• abasement

  - pokorenie

• abasement

  - depresia

• abasement

  - potupa

• abases

  - ponižuje (4.p.)

• abash

  - zahanbiť

• abash

  - zastrašiť

• abash

  - zakríknuť

• abash

  - pokoriť

• abash

  - uviesť do rozpakov

• abashed

  - zastrašený

• abashed

  - ostýchavý

• abashed

  - v rozpakoch

• abashedly

  - ustrašene

• abashedly

  - ustráchane

• abashedly

  - bojazlivo

• abashedness

  - ustrašenosť

• abashedness

  - ustráchanosť

• abashes

  - zahanbuje

• abashing

  - zahanbujúci

• abashmend

  - hanba

• abashmend

  - hanbenie sa

• abashment

  - zahanbenie

• abashment

  - rozpaky

• abashments

  - zahanbenie

• abasia

  - abázia

• abasia

  - porucha koordinácie pohybov

• abasic

  - abazický (odborne)

• abasing

  - ponižujúci

• abask

  - na slnku

• abatable

  - odstrániteľný

• abatable nuisance

  - zanedbateľné rušenie

• abatamentum

  - vo voľnej držbe

• abatare

  - zrušiť

• abatare

  - pozbaviť platnosti

• abatare

  - zbaviť platnosti

• abatare

  - zbaviť dočasne platnosti

• abate

  - zmenšiť

• abate

  - poľaviť

• abate

  - skoncovať

• abate

  - zmierniť

• abate

  - odpadnúť

• abate

  - klesnúť

• abate

  - ubúdať

• abate

  - znížiť

• abate

  - zlacniť

• abate

  - odčítať

• abate

  - odpočítať

• abate

  - rušiť

• abate

  - zastaviť

• abate

  - zhodiť

• abate

  - rozbiť