Anglicko-slovensky slovník - písmeno A

a

• automatic release

  - automatické vypínanie

• automatic release

  - spúšť samočinná

• automatic remote control

  - automatické diaľkové riadenie

• automatic remote control

  - automatické riadenie v PC sieti

• automatic remote control

  - automatické vzdialené riadenie

• automatic rentransmission

  - automatická telegrafická retranslácia

• automatic repair

  - automatická oprava

• automatic repeat attempt

  - automaticky opakovaný pokus

• automatic repeat request

  - požiadavka automatického opakovania

• automatic reperforator switching

  - automatická komutácia z pásky

• automatic request for repeat

  - spätná väzba s automatickým volaním

• automatic request for repetition

  - žiadosť o automatické opakovanie

• automatic rescan feature

  - opakované snímanie

• automatic reserve equipment switching

  - automatické zapínanie rezervy

• automatic reset

  - automatické nulovanie

• automatic resetting

  - automatický reset (PC, programu)

• automatic response unit

  - automatický odpovedač

• automatic response unit

  - jednotka automatickej odpovedi

• automatic response unit

  - jednotka automatického prihlásenia

• automatic restart

  - automatické znovuspustenie

• automatic restart

  - automatický reštart

• automatic restart procedure

  - procedúra automatického znovuspustenia

• automatic restart procedure

  - procedúra automatického reštartu

• automatic retransmission

  - automatické znovuvysielanie

• automatic retransmission

  - automatická retranslácia

• automatic retransmission

  - automaticky opakovaný prenos

• automatic retransmission request

  - žiadosť o automaticky opakovaný prenos

• automatic retry

  - automatické opakovanie pokusu

• automatic retry

  - automatické opakovanie voľby

• automatic return-to-idle state

  - automatické nulovanie

• automatic revolver

  - automatický revolver

• automatic rheostat

  - samočinný odporník

• automatic rifle

  - samočinná puška

• automatic rifle

  - automatická puška

• automatic rifle

  - samopal

• automatic ring trip

  - automatické prerušenie

• automatic rotary line

  - automatická rotačná linka

• automatic rounding off

  - automatické zaokrúhľovanie

• automatic routine

  - automatický podprogram

• automatic routing

  - automatický obeh

• automatic routing

  - samočinný obeh

• automatic safety belt

  - automatický bezpečnostný pás

• automatic safety belt

  - pasívny bezpečnostný pás (bez obsluhovania)

• automatic sampler

  - automatický vzorkovač

• automatic scales

  - automatické váhy

• automatic scaling

  - automatické vytváranie merítka

• automatic scaling

  - automatické vytváranie mierky

• automatic scanning

  - automatické snímanie (predlohy)

• automatic screw-head slotting cutter

  - automatická frézovačka na drážky v hlavách skrutiek

• automatic scrolling

  - automatické rolovanie (obrazu)

• automatic search

  - automatické hľadanie

• automatic search

  - automatické vyhľadávanie

• automatic seat belt

  - automatický bezpečnostný pás

• automatic seat belt

  - pasívny bezpečnostný pás (bez obsluhovania)

• automatic seek-and-find maintenance

  - údržba s automatickým vyhľadávaním poradia

• automatic selectivity control

  - automatické riadenie selektivity

• automatic selector

  - automatický vyhľadávač

• automatic selling

  - predaj pomocou predajných automatov

• automatic send/receive

  - automatické vysielanie/príjem

• automatic sensitivity control

  - automatická regulácia citlivosti

• automatic sensitivity control

  - automatické riadenie citlivosti

• automatic separation procedure

  - automatická separácia

• automatic sequence control

  - postupné automatické riadenie

• automatic sequences

  - automatické sekvencie

• automatic sequences

  - automatické vytváranie sekvencií

• automatic sequential connectio

  - automatické sekvenčné spojenie

• automatic sequential operation

  - iterovaný výpočet

• automatic server recovery

  - automatické reštartovanie servera

• automatic service observation

  - automatické pozorovanie prevádzky

• automatic service observation

  - automatický dohľad na prevádzku

• automatic servo-device

  - automatický servomechanizmus

• automatic setting

  - strojová väzba

• automatic sheet feeder

  - automatický podávač (papiera)

• automatic shift

  - automatické radenie

• automatic shifting

  - automatické radenie

• automatic shim rod follow-up

  - automatická vlečná regulácia kompenzačnej tyče

• automatic shutdown

  - automatické zastavenie

• automatic shutter

  - automatická klapka

• automatic signal

  - automatické návestidlo

• automatic signaling

  - automatická signalizácia

• automatic signalling

  - automatická signalizácia

• automatic siphon

  - temeno násosky

• automatic skip

  - automatický skok

• automatic slip control differential

  - automatické riadenie uzávierky diferenciála podľa preklzu kolies

• automatic slit control

  - automatická regulácia štrbiny

• automatic smallbore rifle

  - automatická malokalibrovka

• automatic space laboratory

  - automatické kozmické laboratórium

• automatic space navigation

  - automatická kozmická navigácia

• automatic spacing device

  - riadkovací automat

• automatic spectrophotometer

  - automatický spektrofotometer

• automatic speed control

  - regulácia rýchlosti (automatická)

• automatic speeling correction

  - automatická kontrola pravopisu

• automatic speeling correction

  - automatická kontrola gramatiky

• automatic spillway

  - násoska

• automatic spraying machine

  - striekací automatický stroj

• automatic sprinkler

  - sprinklerové hasiace zariadenie

• automatic stability control

  - automatická kontrola jazdnej stability

• automatic stability control (ASC)

  - protipreklzovacia regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora)

• automatic stabilization system

  - systém automatickej stabilizácie

• automatic stabilizer

  - automatický stabilizátor

• automatic stable flotation plant

  - zariadenie na automatické splachovanie maštale

• automatic standby start

  - automatické zapnutie rezervy

• automatic start

  - automatický rozbeh

• automatic start

  - automatické spustenie

• automatic start-up

  - automatické spustenie

• automatic starter

  - samočinný spúšťač

• automatic starter

  - samočinný spúšťací spínač

• automatic starter

  - spúšťacia automatika

• automatic station selection

  - automatická voľba stanice

• automatic stay

  - automatické zastavenie

• automatic stay

  - zastavenie, automatické

• automatic still

  - automatická odparovačka

• automatic stock management

  - automatické riadenie skladov

• automatic stop

  - samočinné zastavenie

• automatic stop

  - koncový vypínač

• automatic stop

  - automatické zastavenie

• automatic stop

  - automatický zastavovač (činnosti)

• automatic stop-down of feed pumps

  - automatické zastavovanie napájacích čerpadiel

• automatic stopping

  - automatické zastavenie

• automatic stopping

  - automatické ukončenie