Anglicko-slovensky slovník - písmeno A

a

• abrasive wheel dressing stick

  - orovnávacia brúska na brúsny kotúč

• abrasive-band grinding machine

  - pásová brúska

• abrasive-coated paper

  - brúsny papier

• abrasiveness

  - hrubosť

• abrasiveness

  - drsnosť

• abrasiveness

  - obrusovacia schopnosť

• abrasivennes

  - obrusovacia schopnosť

• abrasives

  - brúsivá

• abrasives

  - brúsne prostiedky

• abrasor

  - raspatórium (odborne)

• abraum salts

  - odpratávacie soli

• abreact

  - odreagovať

• abreaction

  - odreagovanie

• abreaction

  - uvoľnenie

• abreast

  - naproti

• abreast

  - vedľa seba

• abreast

  - v jednej rade

• abreast

  - držať krok s

• abreast

  - v rovnakom rade

• abreast

  - na rovnakej úrovni

• abreast

  - na úrovni

• abreast

  - v rade

• abreast of

  - na úrovni (čoho) ( 2.p. )

• abreast of st.

  - na úrovni niečoho

• abreast of st.

  - naproti čomu

• abreast of the age

  - s duchom doby

• abreast of the time

  - s duchom doby

• abreast of the time

  - s duchom času

• abreast of times

  - s duchom doby

• abreast with

  - súčasne s (7.p.)

• abreast with

  - na úrovni s (7.p.)

• abreuvoir

  - odvodňovacia škára v opornom múre

• abreviate

  - skrátiť

• abreviate

  - skrátiť slovo

• abreviate

  - skrátiť preslov

• abridge

  - obmedziť

• abridge

  - zostručniť

• abridge

  - zmenšiť

• abridge

  - znížiť

• abridge

  - zhustiť

• abridge

  - skrátiť

• abridge

  - skrátiť (o texte)

• abridge a a library service during the summer

  - skrátiť službu v knihovni počas leta

• abridge a book

  - zostručniť knihu

• abridge a distance

  - skrátiť vzdialenosť

• abridge a liberty

  - oklieštiť slobodu

• abridge a liberty

  - obmedziť slobodu

• abridge a of

  - zbaviť (koho) ( 4.p.)

• abridge a of rights

  - zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. )

• abridge a procedure

  - skrátiť postup

• abridge a procedure

  - skrátiť procedúru

• abridge a sb. of rights

  - zbaviť práv koho

• abridge a sb. of st.

  - zbaviť koho čoho

• abridge a sentence

  - znížiť trest

• abridge a sentence

  - skrátiť vetu

• abridge a word

  - skrátiť slovo

• abridge sb. of

  - zbaviť ( 4. p. ) ( 2. p. )

• abridge sb. of rights

  - zbaviť práv ( 4. p. )

• abridge sentence

  - znížiť trest

• abridge stay

  - skrátiť pobyt

• abridged

  - skrátený

• abridged

  - skrátená

• abridged

  - skrátené

• abridged

  - skrátil (4.p.)

• abridged

  - obmedzil (4.p.)

• abridged division

  - skrátené delenie

• abridged edition

  - skrátené vydanie

• abridged entry

  - skrátený záznam

• abridged form

  - skrátený tvar

• abridged library service

  - obmedzené služby knihovne

• abridged multiplication

  - skrátené násobenie

• abridged translation

  - skrátený preklad

• abridged version

  - skrátené podanie

• abridged version

  - skrátená verzia

• abridgement

  - obmedzenie

• abridgement

  - skrátenie

• abridgement

  - zhustenie

• abridgement

  - krátenie

• abridgement

  - výňatok

• abridgement

  - výťah

• abridgement

  - výňatok z textu

• abridgement

  - výťah z textu

• abridgement

  - skrátené vydanie

• abridgement of liberty

  - oklieštenie slobody

• abridgements of specification

  - výťahy z patentových spisov

• abridgment

  - výňatok

• abridgment

  - skrátenie

• abridgment

  - zhustenie

• abridgment

  - skrátenie (US)

• abridgment

  - skrátené vydanie (US)

• abridgment

  - výťah (z textu)

• abridgment of damages

  - zníženie náhrady škody

• abridgment of damages

  - zníženie náhrady za škodu

• abrine

  - jedovatý alkaloid

• abristle

  - zježený

• abristle

  - naježený

• abroach

  - načatý

• abroach

  - už v obehu

• abroad

  - zoširoka

• abroad

  - obšírne

• abroad

  - široko

• abroad

  - zahraničný

• abroad

  - rozšírený

• abroad

  - prístupný

• abroad

  - platný

• abroad

  - zahraničie

• abroad

  - cudzina

• abroad

  - za hranicami (2.p.)

• abroad

  - vonku (2.p.)

• abroad

  - do zahraničia

• abroad

  - do šírky

• abroad

  - mimo domu

• abroad

  - v uliciach

• abroad

  - na uliciach

• abroad

  - v kraji

• abroad

  - na voľnej nohe

• abroad

  - na cudzom ihrisku

• abroad

  - mimo cieľa

• abroad

  - ďaleko od pravdy

• abroad

  - medzi ľuďmi