Taliansko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• Rumenia

  - Rumunsko

• Russia

  - rúško

• ruba

  - kradne

• rubacchiare

  - uštipnúť

• rubacchiare

  - štipnúť

• rubacchiare

  - občas kradnúť

• rubacchiare

  - občas ukradnúť

• rubacuori

  - zvodcovský

• rubacuori

  - zvodník

• rubacuori

  - tešiaci sa obecnej priazni

• rubacuori

  - miláčik všetkých

• rubano

  - kradnú

• rubare

  - kradnúť

• rubare

  - ukradnúť

• rubare

  - okradnúť

• rubare

  - nakradnúť

• rubare a braccia quadre

  - dohola okradnúť

• rubare il tempo al sonno

  - okrádať sa o spánok

• rubare il tempo al sonno

  - byť hore dlho do noci

• rubare sul peso

  - klamať na váhe

• rubare sul peso

  - okrádať na váhe

• rubato

  - kradnutý

• rubava

  - kradol

• rubbio

  - stará miera

• rubeola

  - osýpky

• ruberia

  - kradnutie

• ruberia

  - rozkrádanie

• ruberia

  - zlodejstvo

• ruberia

  - zlodejčina

• ruberia

  - krádež

• rubicondo

  - rumenný

• rubicondo

  - červený

• rubicondo

  - červenolíci

• rubidio

  - Rb

• rubiglia

  - ľadník

• rubiglione

  - hrachor

• rubinetteria

  - kohútová armatúra

• rubinetteria

  - ventilová armatúra

• rubinetto

  - pípa

• rubinetto

  - kohútik

• rubinetto

  - ventil

• rubinetto

  - kohút

• rubinetto a spillo

  - ihlový ventil

• rubinetto a tre vite

  - trojcestný kohút

• rubinetto a valvola

  - ventil

• rubinetto a via diretta

  - prietokový kohút

• rubinetto ad angolo

  - rohový kút

• rubinetto di decompressione

  - kohút (parný)

• rubinetto di scarico

  - výpustný kohút

• rubinetto di scarico

  - vypúšťací kohút

• rubinetto di spurgo

  - odkaľovací kohút

• rubinetto otturatore

  - uzatvárací kohút

• rubinetto per campioni

  - skúšobný kohút

• rubinetto per campioni

  - kohút na odoberanie vzoriek

• rubino

  - rubín

• rubino di Boemia

  - český granát

• rubizzo

  - statný

• rubizzo

  - vrtký

• rublo

  - rubeľ

• rubrica

  - stĺpec

• rubrica

  - rubrika

• rubrica

  - sadzobnica

• rubrica di pettegolezzi

  - spoločenská rubrika

• rubrica sportiva

  - športová rubrika

• rubricare

  - dávať do rubrík

• rubricare

  - dávať do stĺpcov

• rude

  - hrubý

• rude

  - drsný

• rudemente

  - bez obalu

• rudemente

  - ostro

• rudemente

  - prudko

• rudente

  - lano

• rudente

  - reliéfna stĺpová ozdoba

• rudere

  - zrúcanina

• rudere

  - troška

• rudere

  - rozvalina

• rudere

  - ruina

• ruderi

  - trosky

• rudero

  - zrúcanina

• rudero

  - troška

• rudero

  - rozvalina

• rudero

  - ruina

• rudezza

  - hrubosť

• rudezza

  - drsnosť

• rudezza

  - drsnatina

• rudimentale

  - zárodočný

• rudimentale

  - počiatočný

• rudimentale

  - základný

• rudimentale

  - elementárny

• rudimenti

  - základy

• rudimento

  - počiatok

• rudimento

  - základ

• ruffa

  - tlačenica

• ruffa

  - bitka

• ruffa

  - chumeľ

• ruffa-raffa

  - mrvenica (tmrva-vrma)

• ruffiana

  - kupliarka

• ruffianare

  - prevádzkovať kupliarstvo

• ruffianare

  - živiť sa kupliarstvom

• ruffianeggiare

  - prevádzkovať kupliarstvo

• ruffianeggiare

  - živiť sa kupliarstvom

• ruffianeggiare con

  - maznať sa

• ruffianeria

  - kupliarstvo

• ruffianesco

  - kupliarský

• ruffianesimo

  - kupliarstvo

• ruffiano

  - kupliar

• ruffiano

  - dohadzovač

• ruga

  - vráska

• ruga

  - ulica

• rugantino

  - chvastoš

• rugantino

  - chválenkár

• rugantino

  - prášil

• rugantino

  - ľudová rímska maska

• rugato

  - vráskavý

• rugato

  - zvrásnený

• rugbista

  - ragbista

• rugby

  - ragby

• ruggente

  - vrieskavý

• rugghiamento

  - rev

• rugghiamento

  - hukot