Preklad slova "el" spanielsko slovensky

- účinok sa ešte len dostaví

- náboženská sloboda

- zamestnanec

- nemocný sa nedočká jari

- chorý sa nedočká jari

- nemocnému sa vedie lepšie

- nemocnému sa vedie zle
- chorému sa darí zle

- chorému sa darí lepšie

- nemocný už začína chodiť

- domáce mužstvo (šport.)

- je o dva roky starší

- na to on je pašák

- on vstáva veľmi skoro

- on vstáva veľmi skoro

- robí so všetkým strašné tajnosti

- je to líška podšitá

- jedol by len kukuricu

- páčia sa mu černošky

- má veľmi rád deti

- on je veľmi detinský

- ten mu dáva rozum
- má naňho veľký vplyv

- nestojí za mnoho
- je to nula
- je to tuctový človek

- nie je k ničomu
- stojí za starú belu

- všetko mu spadne samo do lona

- moje financie

- likvidačné obmedzenie

- bývalý minister

- koniec dielo chváli

- podpísaný

- spoločenské dianie

- afrokubánsky folklór

- mrzlo, len prašťalo

- požiar sa rýchlo rozšíril

- dobytok bol napadnutý chorobou

- to je hrozný kľuďas
- to je veľký flegma

- náklady činia viac než 1000 pesiet
- výdaje dosahujú viac než 1000 pesiet

- vkus menšiny

- potešenie na mojej strane
- teší ma

- zvyk je druhá prirodzenosť

- šaty robia človeka

- habit mnícha nerobí

- rozvážna reč
- zdĺhavý hovor

- on (pomoc. slov. mať, byť)
- on bol (pomoc. slov. mať, byť)

- vec je tá, že
- ide o to, že

- udalosť mala veľký ohlas

- zmrzlina

- mačka myši chytá

- aký otec, taký syn

- Himaláje

- človek mieni, pánboh mení

- dym dráždi hrdlo

- čiastka činí

- Indus

- cesta do pekla je dláždená dobrými predsavzatiami

- cesta do pekla je dláždená dobrými predsavzatiami
- cesta do pekla je dláždená dobrými úmyslami

- cesta do pekla je dláždená dobrými úmyslami
- cesta do pekla je dláždená dobrými predsavzatiami

- podpísaný

- záujem neopadáva

- minulú zimu

- v štvrtok

- budúci štvrtok

- zložená prísaha

- zlatá stredná cesta

- severná strana

- kniha je celá ohmataná

- tá kniha nemá hlavu ani pätu

- my o vlku a vlk za dverami

- vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá

- ten tvoj pojašený otec

- ten tvoj trhnutý otec

- ten tvoj pojašený otec

- ani blázon sa dvakrát nespáli

- v pondelok

- budúci pondelok

- hovorí ako profesor a nerozumie ničomu

- nedeľné vydanie novín

- nevychovanec

- nemoc prichádza na koni, ako odchádza pešo

- klebetník

- medzi obyvateľstvom sa šíri nepokoj

- každý cigán súdi podľa seba
- špatnému je všetko špatné

- zajtrajšok je neistý

- tvrdí, že

- kraj poľa

- v utorok

- budúci utorok

- obeti vedy
- listina obetí vedy

- je marcové počasie

- naj...
- naj (...)

- záhrobie
- onen svet

- najvyšší

- čo možno najväčší

- najkrajší zo všetkých

- neobmedzená podpora

- najdlhší

- najväčší spoločný deliteľ

- najvyššia výrobná kapacita

- najstarší

- najstarší zo všetkých

- poludnie

- najlepší

- jedného krásneho dňa

- aj majster tesár sa utne