Význam slova "traň" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

transakcia -ie ž. ekon. operácia, najmä finančná: obchodná t., zložité finančné t-ie;

transakčný príd.

transcendentálne prísl.;

transcendentálnosť -i ž.

transcendentálny príd. filoz. vzťahujúci sa na všetko, čo jestvuje: t-e vlastnosti bytia;

transcendentne prísl.;

transcendentnosť -i ž.

transcendentný príd. kniž. kt. prevyšuje istú hranicu, dokonalosť ap.; kt. je zmyslami nepostihnuteľný, nadzmyslový, nadprirodzený;

transfer -u m.

1. (odb. al. publ.) presun, prevod, prechod: t. technológií, drog

2. fin. medzištátny prevod kapitálových hodnôt: t. devíz;

transferový príd.: t-á listina

transfokátor -a m. opt. objektív s mechanicky meniteľnou ohniskovou vzdialenosťou

transformácia -ie ž. premena, pretvorenie: ekonomická t., t. sociálneho systému, školstva;
t. prírody;
elektrotech. t. napätia, t. prúdu;
mat. t. rovníc, t. súradníc;

transformačný príd.: t-á stanica na prevod elektr. energie;
t. proces;
t. zákon o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby

transformátor -a m. zariadenie na premenu napätia al. intenzity striedavého prúdu;

transformátorový príd.

transformovať nedok. i dok. odb. premieňať, premeniť, pretvárať, pretvoriť: t. prúd;
t. ekonomiku;
mat. t. rovnicu;
geom. t. úsečku

// transformovať sa: prúd sa t-je

transfúzia -ie ž. prevedenie krvi, dodanie krvi do organizmu po jej strate al. ako náhrada za chorobne zmenenú krv;

transfúziológ -a mn. -ovia m. odborník v transfúziológii;

transfúziológia -ie ž. odbor zaoberajúci sa transfúziou krvi;

transfúziologička -y -čiek ž.;

transfúziologický príd.

transfúzny príd.: t-a stanica

transkontinentálny príd.

1. prechádzajúci celým kontinentom: t. expres

2. medzikontinentálny: t-a raketa

transkripcia -ie ž. odb. prepis, prepísanie: t. stenogramu;
lingv. fonetická t. prepis hlások rečového prejavu podľa výslovnosti;

transkripčný príd.: t-é zásady, pravidlá

transliterácia -ie ž. lingv. prepis písmen jednej abecednej sústavy písmenami druhej sústavy: t. (z) azbuky do latinky;

transliteračný príd.

transmisia -ie ž. tech. prevod (význ. 3);

transmisijný príd.: t. remeň

transoceánsky príd. prechádzajúci, dopravujúci cez oceán: t. parník

transparent -u m.

1. pás (látky, papiera ap.) s heslom upravený na nesenie v sprievode ap.; štandarda

2. text. hodvábny zamat;

transparentne prísl.;

transparentnosť -i ž.: t. privatizácie

transparentný príd.

1. priezračný (význ. 1), priesvitný: t. lak

2. priezračný (význ. 2), priehľadný, jasný, zrejmý: t-á politika;

transparentový príd.: t-á výzdoba, t-é šaty

transplantácia -ie ž. lek. prenášanie, prenesenie tkaniva al. orgánu na iné miesto al. do iného organizmu: t. kože, srdca, obličiek;
bot. štepenie, očkovanie;

transplantačný príd.

transplantovať nedok. i dok. vykon(áv)ať transplantáciu: t. očnú rohovku, kožu

transponovať nedok. i dok. kniž. prenášať, preniesť z jednej oblasti do druhej: hud. t. skladbu (z jednej tóniny do druhej)

transport -u m.

1. doprava (význ. 1), prevoz: t. ranených do nemocnice

2. väčšie množstvo osôb al. materiálu prepravované obyč. vlakom; takýto vlak: vojenský t.;
naložený t.;

transportér -a L -i mn. -y m.

1. dopravník: pásový t.

2. obrnený t. bojové vozidlo pechoty;

transportérový príd.

transportný príd.: t-é tarify;
t. vlak

transportovať nedok. i dok. dopravovať, dopraviť, prevážať, previezť (obyč. s určeným sprievodom): t. zajatcov, tanky

transpozícia -ie ž. kniž. transponovanie: umelecká t. motívov;
hud. t. skladby;
lingv. t. slova z jednej štýlovej vrstvy do druhej

transsexuál -a m. kto je postihnutý transsexualizmom

transsexualizmus -mu m. lek. psychické stotožnenie sa jednotlivca s opačným pohlavím spojené s túžbou po zmene pohlavia;

transvestita -u m. kto je postihnutý transvestizmom;

transvestitka -y -tiek ž.

transvestizmus -mu m. lek. sexuálna úchylka prejavujúca sa záľubou žiť, obliekať sa ap. podľa spôsobu druhého pohlavia;

tranz -u m. hypnotický al. extatický stav: upadnúť do t-u, byť v t-e

tranzistor -a m.

1. elektrotech. polovodičový zosilňujúci prvok nahrádzajúci elektrónky

2. hovor. tranzistorové rádio;

tranzistorák -a m. subšt. tranzistorové rádio; tranzistoráčik -a m. zdrob.

tranzistorový príd.: t. prijímač

tranzit -u m. preprava tovaru al. cestujúcich cez územie iného štátu;

tranzitný príd.: t-é clo, t-é vízum;
t. plynovod

chátrať -a nedok., vhodnejšie rozpadávať sa; pustnúť: domy ch-jú, ch-nie historických pamiatok

demonštračný príd.: d. sprievod;
d. predmet

dopátrať sa -a dok. pátraním sa dozvedieť, zistiť: d. sa pravdy;
d. sa, v čom je podstata

dovnútra

I. prísl. do vnútorného priestoru, do vnútrajška, dnu: tlačiť sa d., pozerať d.

II. predl. s G vyj. smerovanie do vnútrajška: dostať sa d. domu

mustra, muštra -y -tier ž. zastar. al. expr. vzor, vzorka: vziať si m-u z niečoho

pátrač -a m. kto pátra po niečom, po niekom;

pátračka -y -čiek ž. hovor.

1. pátranie, hľadanie: vyhlásiť p-u po niekom

2. pátrací oddiel: policajná p.

pátračský príd.

pátrať -a nedok. usilovať sa niečo, niekoho nájsť, niečo sa dozvedieť, sliediť, stopovať: p. po zločincovi, p. pohľadom po miestnosti

pošmátrať -a dok. expr. trocha, chvíľu šmátrať: p-l si po vreckách

šmátrať -a nedok. expr. hmataním hľadať (najmä potme), macať, hmatať: š. po zemi, š. v taške, š. okolo seba

tra-ta-ta cit. napodobňuje výrazné zvuky bubna, strelných zbraní ap.

tračky, tráčiky -ov m. zdrob.

trať -e ž.

1. dráha upravená na koľajovú dopravu; jej úsek medzi dvoma stanicami: železničná t., elektrifikovaná t., jednokoľajná t.;
na t-i Žilina – Košice

2. ustálená trasa, dopr. spoj, linka: autobusová t., električenka na všetky t-e

3. šport. pretekárska dráha: bežec na stredné t-e

4. hut. valcovacia t. usporiadanie valcovacích stolíc za sebou;

traťmajster -tra m. pracovník dozerajúci na údržbu žel. tratí

traťový príd.: t. úsek;
t. rekord

vypátrať -a dok. pátraním zistiť, vystopovať, vysliediť: pokúša sa v. tajomstvo;
v. páchateľa

znútra, zvnútra

I. prísl.

1. smerom od stredu; smerom z vnútornej strany, zdnu(ka), op. zvonka: prelomiť obkolesenie z., z. počuť hlasy

2. vnútri, zdnu(ka), op. zvonka: jablko je z. červavé, koláč je z. nedopečený

3. z vnútornej strany, op. zvonka: obložiť dvere z. čalúnením

II. predl. s G vyj. smer z vnútorného priestoru, spomedzi von: vyjsť z. domu, ozývať sa z. lesa