Slovensko-taliansky slovník - písmeno NI

ni

• Ni

  - neanche

• Ni

  - nemmeno

• Ni

  - neppure

• Ni

  - nichel

• Ni

  - nichelio

• Ni-Fe akumulátor

  - batteria al ferro-nichel

• Niagarské vodopády

  - le cascate del Niagara

• Nicolov hranol

  - prisma di Nicol

• Nigerčan

  - nigeriano

• Nigéria

  - Nigeria

• Nigéria

  - la Nigeria

• Nikaragua

  - Nicaragua

• Nikaragua

  - il Nicaragua

• Nikaragujec

  - nicaraguegno

• Nikto sa nehlási

  - non risponde nessuno

• Nipkowov kotúč

  - disco di Nipkow

• Nizozemec

  - olandese

• Nizozemsko

  - l'Olanda

• Nizozemsko

  - Olanda

• Nizozemsko

  - Paesi Bassi

• Níl

  - Nilo

• nie

  - neo

• nie

  - NO

• nie

  - nòn

• nie

  - nossignore

• nie

  - signorsě

• nie a nie

  - in nessun modo

• nie a nie

  - in nessuna maniera

• nie a nie

  - no e poi no

• nie a nie ho presvedčiť

  - non c'e caso di convincer

• nie ak

  - oppure

• nie bez dôvodu

  - non per nulla

• nie celkom guľatý

  - scaramazzo

• nie celkom guľatý

  - scaramazza

• nie inak

  - in qualche altro modo

• nie je

  - non è

• nie je divu

  - non c'e da meravigliarsi

• nie je dávaná

  - venga messa

• nie je dôvodu

  - non c'è fondamento

• nie je inak

  - non c'è remissione

• nie je k ničomu

  - non serve a nulla

• nie je mi

  - non mi sento

• nie je možná!

  - poffarbacco

• nie je možné

  - non c'è mezzo

• nie je možné

  - non c'è mezzo di farlo

• nie je možné

  - non si può

• nie je nad

  - al di sopra

• nie je nad

  - non c'e niente di meglio

• nie je nad

  - su

• nie je nič nového

  - non c'è niente di nuovo

• nie je námietok

  - approvazione

• nie je námietok

  - imprimatur

• nie je námietok

  - nulla osta

• nie je námietok

  - nulta osta

• nie je námietok

  - si stampi

• nie je sa čo diviť

  - non c'e da meravigliarsi

• nie je to dlho

  - recentemente

• nie je to dlho

  - di recente

• nie je to možné

  - non si può

• nie je to najhoršie

  - cosi cosi

• nie je to najhoršie

  - non c'e male

• nie je to pravda

  - non e vero

• nie je to tak dlho

  - altrieri

• nie je treba

  - non e necessario

• nie je treba

  - non occorre

• nie je tu

  - non c'è

• nie je tu

  - non è qui

• nie je tu živej duše

  - non c'e un cano

• nie je v predaji

  - fuori commercio

• nie je vidno ani na krok

  - fa buio pesto

• nie je vyhnutia

  - non c'erimedio

• nie je vyhnutia

  - non c'è remissione

• nie je vyhnutia

  - non c'è rimedio

• nie je vylúčené

  - chissà

• nie je vylúčené

  - chissŕ

• nie je zďaleka dokonalý

  - lascia molto a desiderare

• nie je žiadny hrdina

  - gli cascano lebrache

• nie jeden

  - parecchio

• nie len

  - non solo

• nie len

  - oltreché

• nie len že

  - nonché

• nie menej

  - non meno

• nie menší

  - non minore

• nie mierne

  - a briglia sciolta

• nie mierne

  - a dismisura

• nie najhoršie

  - benino

• nie najhoršie

  - non c`e male

• nie nevyhnutne potrebný

  - voluttuario

• nie pane

  - signornò

• nie pane

  - signorsí

• nie pane

  - signornň

• nie pane

  - signorsě

• nie skôr ako za rok

  - fra un anno al più presto

• nie skôr než za rok

  - al più presto fra un anno

• nie som si vedomý

  - ignaro

• nie som v tom kompetentný

  - questo non è di mia competenza

• nie som v tom kompetentný

  - questo non č di mia competenza

• nie sú fazule

  - mancano i fagiolini

• nie súci

  - improprio

• nie súci (nevhodný)

  - che non conviene

• nie vecný

  - non obiettivo

• nie veľký

  - moderato

• nie veľmi

  - non molto

• nie veľmi

  - non troppo

• nie, ďakujem

  - no,grazie

• nie-

  - nòn

• nie...

  - nòn

• niekade

  - per qualche luogo

• niekam

  - in qualche luogo

• niekam kráčať

  - andare

• niekdajší

  - anteriore

• niekdajší

  - antico

• niekdajší

  - di prima

• niekdajší minister

  - ex ministro

• niekde

  - in qualche luogo

• niekde

  - in qualche parte

• niekedy

  - giammai

• niekedy

  - mai

• niekedy

  - recentemente

• niekedy

  - talora