Slovensko-spanielsky slovník - písmeno DA

da

• Dakotovia (indiáni)

  - dakotas

• Dalmácia

  - Dalmacía

• Damašek

  - damasco

• Damoklov meč

  - espada de Dámocles

• Daniel

  - gamo

• Darvinova teória

  - darvinismo

• Darvinova teória

  - transformismo

• Darwinova teória

  - darvinismo

• Davisov pohár

  - Copa Davis

• Davyho banský kahan

  - lámpara de seguridad Davy

• Dácia (hist.)

  - Dacia

• Dáma

  - dama

• Dáma

  - ladi

• Dáma

  - señora

• Dáma

  - doña

• Dánka

  - danesa

• Dánsko

  - Dinamarca

• da ad aktá

  - dar carpetazo a

• dabovanie

  - doblaje

• dabovanie verzie

  - doblaje

• dabovať

  - doblar

• dabovať

  - hacer el doblaje

• dacit (miner.)

  - dacita

• dadaista

  - dadaísta

• dadaistický

  - dadaísta

• dadaistka

  - dadaísta

• dadaizmus

  - dadaísmo

• dadoť zafarbenie

  - matizar

• daguerrotyp (fot.)

  - daguerreotipo

• daguerrotyp (fot.)

  - daguerrotipo

• daguerrotypia

  - daguerrotipia

• daj

  - da

• daj

  - pon

• daj im

  - dales

• daj mi

  - dame

• daj mi pokoj

  - déjame en paz

• daj mi pokoj

  - no me fastidies

• daj mi zemiaky, ale nie moc

  - sírveme patatas, pero no muchazas

• daj od toho ruky preč

  - deja que ruede la bola

• daj od toho ruky preč

  - deja rodar la bola

• daj prednosť v jazde

  - ceda de paso

• daj s tým pokoj

  - mira para lo que has nacido

• daj s tým už pokoj

  - dale que le darás

• daj s tým už pokoj!

  - dale que dale

• daj s tým už pokoj!

  - dale que le das

• daj sa vypchať

  - cuéntaselo al moro Muza

• daj sa vypchať

  - cuénteselo al nuncio

• daj sa vypchať

  - hazte retratar

• daj sa vypchať!

  - ¡que te monden!

• daj si na mňa pozor

  - cuidado me llamo

• daj si naňho pozor

  - repara en él

• daj si pozor

  - anda con cuidado

• daj si pozor

  - cuenta con la cuenta

• daj si pozor

  - ve con cuidado

• daj si pozor!

  - mira lo que haces

• daj si pozor!

  - ¡mira!

• daj si pozor, čo robíš

  - mira lo que haces

• daj si čas!

  - ¡dé largas!

• daj čertovi prst a chce ťa celého

  - al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro

• dajaká

  - algún

• dajaký

  - alguna

• dajaký

  - uno

• dajme tomu

  - digamos

• dajme tomu

  - pongamos

• dajte

  - dad

• dajte

  - poned

• dajte mi to

  - a ver si me lo da

• dajte na moju radu

  - siga mi consejo

• dajte si bacha!

  - hay moros en la costa

• dajte si na mňa pozor!

  - ¡cuidado conmigo!

• dajte si poradiť!

  - ¡déjese aconsejar!

• dajte si pozor

  - tenga cuidado

• dajte si pozor!

  - ¡atento!

• dajte to sem

  - venga eso

• dajú

  - dan

• dajú

  - darán

• dajú

  - ponen

• dajú

  - dando

• dajú sa na prstoch spočítať

  - entran pocas en libra

• dajú sa na prstoch spočítať

  - entran pocos en libra

• dakedy

  - cierto

• daktorý

  - uno

• daktyl

  - dactilo

• daktylológia

  - dactilolalia

• daktylológia

  - dactilología

• daktyloskopia

  - dactiloscopia

• daktyloskopický

  - dactiloscópico

• daktyloskopický

  - dactílico

• daktylský

  - dactílico

• dal

  - dado

• dal

  - dio

• dal (kam)

  - puso

• dal by

  - daría

• dal by si pár faciek

  - me comería los nudillos

• dal by som si pár faciek

  - me mordería los dedos

• dal by som za to dušu

  - daría un mundo por ello

• dal by som za to pol sveta

  - daría un mundo por ello

• dal by za to život

  - daría mi sangre por ello

• dal ma zavolať

  - me mandó a llamar

• dal mu jednu klátom

  - le dio un macanada

• dal mu jednu klátom

  - le dio un macanazo

• dal mu jednu klátom

  - le dio una macanada

• dal mu jednu klátom

  - le dio una macanazo

• dal mu napráskať

  - le ha hecho dar maroma

• dal právo

  - autorizar

• dal sa do behu

  - echó a correr

• dal sa do plaču

  - le dio llorona

• dal sa do plaču

  - le tomó llorona

• dal si

  - diste

• dal si (kam)

  - pusiste

• dal som

  - di

• dal som (kam)

  - puse

• dal ste

  - dio

• dala som

  - di

• dali

  - dieron

• dali (kam)

  - pusieron

• dali ho na šusterčinu

  - le han metido de zapatero

• dali mi to poznať

  - me lo han dado ver

• dali mu hobľa

  - le dieron un masculillo

• dali sa do toho červíky

  - se ha moscarado