Slovensko-rusky slovník - písmeno V
v
-
valach (kastrovaný žrebec)
- мерин
-
valangin
- валанжинский ярус
-
valanginien
- валанжинский ярус
-
valaná klenba
- коробовой свод
-
valaška
- валашка
-
valaška
- пастушья палка с топориком
-
valašský
- валашский
-
valba
- вальма
-
valbová strecha
- вальма
-
valbová strecha
- вальмовая крыша
-
valbová strecha
- четырехскатная крыша
-
valce
- валки
-
valce
- вальцы
-
valce na valcovanie plechu
- листопрокатные валки
-
valce s kalibrami
- ручьевые валки
-
valce so zárezami
- ручьевые валки
-
valce valcového mlynu
- мельничные вальцы
-
valcha
- мялка
-
valcha
- валяльная машина
-
valcha
- сукновальная машина
-
valchovací
- валяльный
-
valchovací stroj
- валяльная машина
-
valchovací stroj naširoko
- машина для валки врасправку
-
valchovanie
- валка
-
valchovanie
- валяние
-
valchovanie
- мятье
-
valchované vysoké topánky
- вытяжные сапоги
-
valchovačka
- мялка
-
valchovať
- мять
-
valchár
- валяльщик
-
valchár
- сукновал
-
valciarske kliešte
- волочильные клещи
-
valcov
- валков
-
valcov
- цилиндров
-
valcovacej
- листовой
-
valcovacia armatúra
- валковая арматура
-
valcovacia línia
- линия прокатки
-
valcovacia rýchlosť
- скорость прокатки
-
valcovacia stolica
- клеть
-
valcovacia stolica
- клеть прокатного стана
-
valcovacia stolica
- прокатные валки
-
valcovacia stolica
- прокатный стан
-
valcovacia stolica
- рабочая клеть
-
valcovacia stolica
- стан
-
valcovacia stolica na malé profily
- мелкосортный стан
-
valcovacia stolica plochej ocele
- полосовой стан
-
valcovacia stolica páskovej ocele
- плющильный стан
-
valcovacia teplota
- температура прокатки
-
valcovacia trať
- прокатный стан
-
valcovacia trať
- стан
-
valcovacia trať duo
- дуо-стан
-
valcovacia trať na fólie
- фольгопрокатный стан
-
valcovacia trať na hrubé plechy
- стан для толстолистового железа
-
valcovacia trať na hrubé plechy
- толстолистовой стан
-
valcovacia trať na koľajnice
- рельсовый стан
-
valcovacia trať na pásy
- лентопрокатный стан
-
valcovacia trať na tenké plechy
- тонколистовой стан
-
valcovacie dvojduo
- двойной дуо-стан
-
valcovacie kliešte
- клещи для протяжки
-
valcovacie poradie
- прокатная группа
-
valcovací
- вальцовочный
-
valcovací
- железопрокатный
-
valcovací
- листоправильный
-
valcovací
- листопрокатный
-
valcovací
- накатный
-
valcovací
- прокатный
-
valcovací
- укаточный
-
valcovací motor
- прокатный двигатель
-
valcovací stroj
- волочильный станок
-
valcovací stroj
- каландр
-
valcovací stroj
- моторный каток
-
valcovací stroj
- прокатная машина
-
valcovací stroj
- прокатный станок
-
valcovací tlak
- давление на валки
-
valcovací účinok
- каландровый эффект
-
valcovanie
- вальцевание
-
valcovanie
- вальцовка
-
valcovanie
- каткование
-
valcovanie
- накатка
-
valcovanie
- накатывание
-
valcovanie
- обкатывание
-
valcovanie
- прокатка
-
valcovanie
- прокатывание
-
valcovanie
- укатка
-
valcovanie
- укатывание
-
valcovanie
- утрамбовка
-
valcovanie
- накатывание роликом
-
valcovanie (cesty)
- утюжка
-
valcovanie drátu
- прокатка проволоки
-
valcovanie koľajníc
- прокатка рельсов
-
valcovanie na hrubo
- черновая прокатка
-
valcovanie na stole
- прокатка на плоскости
-
valcovanie naprieč
- поперечная прокатка
-
valcovanie periodických profilov
- прокатка периодических профилей
-
valcovanie plechu
- листовая прокатка
-
valcovanie plechu
- прокатка листового материала
-
valcovanie plochých profilov
- волочение сплошных профилей
-
valcovanie prášku
- прокатка порошка
-
valcovanie pôdy
- каткование почвы
-
valcovanie rúr
- прокатка труб
-
valcovanie rúr
- трубопрокатка
-
valcovanie rúr na pútnickej stolici
- прокатка труб на оправке
-
valcovanie skla
- прокатка стекла
-
valcovanie v jednom ohreve
- прокатка в один нагрев
-
valcovanie v puzdre
- прокатка в оболочке
-
valcovanie vo svitkoch
- рулонная прокатка
-
valcovanie za studena
- холодная прокатка
-
valcovanie za studena
- холодное накатывание
-
valcovanie za tepla
- горячая прокатка
-
valcovanie za tepla
- прокатка в горячем состоянии
-
valcovanie zubov kolies
- накатывание зубьев шестерен
-
valcovanie závitov
- накатка резьбы
-
valcovanie závitov
- накатывание резьбы
-
valcovanie závitu
- резьбонакатывание
-
valcovaná drážka
- канавка цилиндрического сечение
-
valcovaná oceľ
- катаная сталь
-
valcovaná oceľ
- прокатная сталь
-
valcovaná oceľ
- стальной прокат
-
valcovaná rúra
- катаная труба
-
valcovaná rúra
- цельнокатаная труба