Rusko-slovensky slovník - písmeno Е
е
-
если он прибудет
- ak on sa objaví
-
если он прибудет в Москву
- ak on príde do Moskvy
-
если он прибудет в Москву
- ak on priletí do Moskvy
-
если он прибудет в Москву
- ak sa on objaví v Moskve
-
если оно
- pokiaľ ono
-
если оно захочет
- pokiaľ ono bude chcieť
-
если ориентироваться
- pokiaľ sa držať
-
если оставить
- ak nechať
-
если первая команда зависит
- ak prvá inštrukcia je závislá
-
если планы
- pokiaľ plány
-
если под угрозой
- ak v ohrození
-
если позиция Литвы
- pokiaľ postoj Litvy
-
если политическая логика
- pokiaľ politická logika
-
если понадобится
- prípadne
-
если посмотреть
- ak sa pozrieť
-
если посмотреть мировые рейтинги акций
- ak sa pozrieť na svetový rating akcií
-
если поступление допдоходов
- ak prítok dodatočných príjmov
-
если правительство
- ak vláda
-
если правительство считало
- pokiaľ vláda považovala
-
если при нормальном
- ak pri normálnom
-
если принять среднюю цену машин
- ak použiť priemernú cenu áut
-
если приплюсовать к ним
- ak pripočítať k nim
-
если проект
- pokiaľ projekt
-
если процессор
- keď procesor
-
если реформы
- pokiaľ reformy
-
если речь идет об
- pokiaľ ide o
-
если российская экономика
- pokiaľ ruská ekonomika
-
если с помощью реформы
- ak s pomocou reformy
-
если сведения
- pokiaľ údaje
-
если следовать
- ak riadiť sa
-
если следовать утверждению о том
- ak riadí sa tvrdením o tom
-
если советский человек
- pokiaľ sovietský človek
-
если стоимость
- pokiaľ cena
-
если стороны не договорятся об ином
- ak sa strany nedohodnú inak
-
если стороны не договорятся об ином
- ak sa strany nedohovoria inak
-
если страна не отказывается
- pokiaľ štát neodstupuje
-
если судить по данным
- podľa údajov
-
если судить по планам
- pokiaľ súdiť podľa plánov
-
если таковая не ведется
- pokiaľ taká sa nevedie
-
если таковые
- pokiaľ také
-
если тело
- ak telo
-
если только
- pokiaľ však
-
если ты проголодался, ...
- ak máš hlad
-
если у вас есть
- pokiaľ máte
-
если у вас есть информация
- pokiaľ máte informáciu
-
если увидим
- ak uvidíme
-
если уж ..., так
- keď už ..., tak
-
если уж ..., то
- keď už ..., tak
-
если уж отдавать что-либо
- ak už niečo odovzdávať
-
если уж пешеходу не повезло
- ak chodec mal smolu
-
если уж ты был там, то мог и сделать это
- keď už si tam bol, tak si to mohol vybaviť
-
если устанавливаете
- ak vkladáte
-
если уступим
- pokiaľ ustúpime
-
если учесть
- ak uvážiť
-
если учесть что
- ak uvážiť že
-
если учитывать
- ak brať v úvahu
-
если ущерб нанесут ему
- pokiaľ škoda bude spôsobená mu
-
если цена на нефть
- pokiaľ cena ropy
-
если это возможно
- pokiaľ to bude možné
-
если это не произойдет
- pokiaľ sa to nestane
-
если это так, то я согласен
- ak je tomu tak, potom súhlasím
-
если эту возможность
- pokiaľ túto možnosť
-
если... (чем) не установлено иное
- pokiaľ...nestanoví inak
-
если...не устанавливает иначе
- ak sa nestanoví...inak
-
ест
- on,ona je
-
естественная анизотропия
- prirodzená anizotropia
-
естественная вентиляция
- prirodzené vetranie
-
естественная влажность
- poľná vlhkosť
-
естественная гидроэнергия
- prirodzená vodná energia
-
естественная для предприятия-банкрота
- prirodzená pre zkrachovaný podnik
-
естественная ионизация
- spontánna ionizácia
-
естественная история
- prírodopis
-
естественная коммутация
- sieťová komutácia
-
естественная конвекция
- voľná konvekcia
-
естественная мерея
- prírodný líc úsne
-
естественная мумия
- železitá červeň
-
естественная мумия
- perzská červeň
-
естественная нелинейность
- prirodzená
-
естественная окраска
- prirodzené sfarbenie
-
естественная организация данных
- prirodzené usporiadanie údajov
-
естественная питательная среда
- prírodná živná pôda
-
естественная радиоактивность
- prirodzená rádioaktivita
-
естественная сушка
- atmosferické sušenie
-
естественная сушка
- prirodzené sušenie
-
естественная тяга
- prirodzený ťah (komína)
-
естественная убыль
- prirodzená strata
-
естественная флуктуация
- prirodzená fluktuácia
-
естественная циркуляция
- prirodzená cirkulácia
-
естественная ширина линии излучения
- prirodzená šírka vyžarovanej čiary
-
естественнзй отбор
- prirodzený výber
-
естественник
- prírodovedec
-
естественно
- prirodzene
-
естественно
- samozrejme
-
естественно по тарифам
- samozejme podľa sadzieb
-
естественно-радиоактивное ядро
- prirodzene rádioaktívne jadro
-
естественного
- prirodzeného
-
естественное
- prirodzene
-
естественное водохранилище
- prirodzená vodná nádrž
-
естественное возобновление
- prirodzená obnova
-
естественное возобновление
- prirodzené obnovenie
-
естественное лицо кожи
- prírodný líc úsne
-
естественное насаждение
- prirodzený porast
-
естественное обнажение
- prirodzený východ (horniny)
-
естественное обрушение
- prirodzený zával
-
естественное освещение
- prirodzené osvetlenie
-
естественное основание
- prirodzený základ
-
естественное основание
- prirodzený podklad
-
естественное отверждение
- samovolné tvrdenie
-
естественное охлаждение
- prirodzené chladenie
-
естественное природное окружение.
- prirodzené prírodné okolie
-
естественное проветривание
- prirodzené vetranie
-
естественное просушивание
- prirodzené sušenie
-
естественное размножение
- prirodzené rozmnožovanie
-
естественное старение
- prirodzené starnutie
-
естественное удобрение
- statkové hnojivo
-
естественное упорядочение
- prirodzené usporiadanie
-
естественной
- prirodzenej
-
естественной
- samozrejmou
-
естественной
- normálovou
-
естественной
- prirodzenou