Preklad slova "mess" anglicko slovensky

- neporiadok
- nečistota
- chaos
- zmätok
- špina
- spolustolovníci
- kasa
- ťažkosti
- problémy
- jedáleň
- stroskotanec
- týrať
- trápiť
- kaziť
- pokaziť
- pliesť
- babrať
- zbabrať
- špiniť
- zašpiniť
- znečistiť
- znečisťovať
- bengál
- svinčík
- malér
- domotať
- kantína
- patália
- bordel (vul)
- kašovitá hmota
- krmivo pre zvieratá
- pliesť sa
- porcia jedla
- pripravovať jedlo
- robiť neporiadok
- robiť zmätok
- rýpať sa
- spoločné stravovanie
- stravovať sa
- strkať sa

- potĺkať sa
- flákať sa
- lajdáčiť
- darebáčiť
- robiť ledabolo
- robiť neporiadne

- hrabať sa v niečom

- ryť sa v niečom ako krtko

- hrabať v niečom ako krtko

- začínať si s (vydatou ženou)
- hrabať sa v (6.p.)

- ryť v niečom ako krtko

- pachtiť sa

- vojak na výpomoc v kuchyni

- jedáleň

- spískať to

- jedálenské potreby

- spleť káblov

- misa šošovice (bibl.)

- jedálenský stan

- jedálna miska

- popliesť
- zamotať sa
- zapliesť sa
- zničiť sa
- poprevracať
- poprehadzovať
- obrátiť hore nohami
- zababrať

- mazať sa s

- jedáleň

- jedálenská miska s príborom

- spolustolovník

- jedálenská loď
- jedáleň pre posádku

- ešus

- zmätok
- chaos

- správa
- oznam
- odkaz
- poslať
- oznámiť
- oznamovací
- oznámenie
- posolstvo
- depeša
- informácia
- zvesť
- proroctvo
- poslanie
- nariadiť
- hlásenie
- poučenie
- reklama
- hlavná myšlienka
- prenášaná správa

- stav prerušenia správy

- potvrdenie prijatia správy

- čiastka, hlásená

- vyvolá hlásenie

- okruh správ
- konferencie

- autentizačný kód správy

- blok správ

- prehľad správ

- oznamovacie pulty (pl.)

- telo správy

- hovor na výzvu

- služobný lístok

- oznamovací kanál

- oznamovací obvod

- trieda správ

- kód správy

- potvrdenie prijatia správy

- kontrolný indikátor správy

- doručenie správy

- zobrazenie správy

- smerovanie správ

- únik správ