Synonymá slova "torã æ ã ã ã ã æ ã ã ã" v Synonymickom slovníku slovenčiny

adaptátor p. upravovateľ

upravovateľ kto sa zaoberá úpravou, upravovaním niečoho • apretor • apretátor: upravovateľ, apretor, apretátor textu • upravovač: upravovač terénu • úpravca: úpravca trate • úpravár: úpravár rúd • aranžér: aranžér výstavy • adaptátor (kto prispôsobuje niečo istým požiadavkám): adaptátor budovy • adjustátor (kto vystrojuje niečo všetkým potrebným): adjustátor tovaru • reformátor (kto robí zásadnejšiu reformu): sociálny reformátor

adjustátor p. upravovateľ

agitátor kto presviedčaním získava pre istý cieľ: volební agitátori • hovor.: korteš • verbovač

akcelerátor p. urýchľovač

urýchľovač prístroj na urýchľovanie • zrýchľovač • akcelerátor

akumulátor p. batéria

batéria (suchý) galvanický článok al. sústava takýchto článkov: batéria do tranzistora • hovor. baterka: baterka sa vybila • akumulátor (akumulátorová batéria): musím dobiť akumulátor, batériu, baterku v aute • monočlánok (jeden galvanický článok): do baterky potrebuješ tri monočlánky

amortizér, amortizátor p. tlmič

apretátor, apretor p. upravovateľ

aprovizátor p. zásobovateľ

zásobovateľ kto zaisťuje zásobovanie: vojenský zásobovateľ • kniž. aprovizátor

árendátor p. nájomník

nájomník kto má niečo v nájme • nájomca: nájomník, nájomca bytu • zastar. árendátor

básnik slovesný umelec, ktorý skladá básne • kniž.: poet • poeta: básnici, poeti minulého storočia • bard (básnik významný pre národ): Hviezdoslav sa stal slovenským bardom • kniž. al. poet.: pevec • spevec: niet už skutočných (s)pevcov • zastar. veršovec: lyrické umenie veršovcov • pejor. veršotepec • pejor. zastar. veršovník • hovor. pejor.: veršikár • básničkár: myslel si, že je ktovieaký veršotepec, ale bol obyčajný veršikár, básničkár • kniž. verzifikátor

verzifikátor p. básnik

degustátor p. ochutnávač

ochutnávač kto (ako zodpovedný pracovník) ochutnáva potraviny • degustátor: ochutnávač, degustátor vína

deklamátor 1. p. recitátor 2. p. krasorečník

krasorečník kto má záľubu v krasorečníctve • pren. pejor. deklamátor

recitátor kto umelecky prednáša literárne dielo, kto recituje • deklamátor: dobrý recitátor, deklamátor básní • interpret: profesionálny interpret • prednášateľ • prednášač

detonátor p. rozbuška

rozbuška čo spôsobuje výbuch trhavín • iniciátor • tech. roznecovadlo (prostriedok na roznecovanie výbušnín) • tech. roznetka (prostriedok na roznecovanie pyrotechnických zmesí horľavín a výbušnín) • zápalka • kapsľa (puzdierko s výbušninou) • detonátor

dezorganizátor p. rozvratník

rozvratník kto ničí celistvosť, jednotu, súdržnosť niečoho • rozvracač • rozvracateľ: rozvratník, rozvracač, rozvracateľ v armáde • podvratník (kto robí podvratnú činnosť): zákerní podvratníci • rozbíjač (kto niečo rozbíja): rozbíjači jednoty hnutia • diverzant: odhaliť diverzantov • záškodník • škodca: banda záškodníkov, škodcov • sabotér • sabotážnik • podrývateľ • expr. podrývač • dezorganizátor (kto rozrušuje organizáciu, poriadok) • rozkolník (kto spôsobuje rozkol) • expr. kazisvet

p. aj burič

dierkovač dierkovací stroj, strojček • dierkovačka: štiknúť si lístok na dierkovači, dierkovačke • perforátor • perforovačka: perforovačkou urobiť dierky na hárku

perforátor p. dierkovač

diktátor neobmedzený, násilnícky vládca: krvavý diktátor • tyran: revolta proti tyranovi • samovládca • krutovládca • absolutista • despota: samozvaný despota • utláčateľ • utlačovateľ: boj proti utláčateľom • ukrutník • mučiteľ • trýzniteľ • zotročovateľ (kto zotročuje): zotročovateľ národov • pren. kat • pejor. katan • kniž. cézar • pejor. džingischán

dopravník dopravné zariadenie premiestňujúce materiál • transportér: pásový dopravník, transportér • elevátor (dopravník so šikmou plochou): elevátor na uhlie

elevátor p. dopravník

ekvátor p. rovník

rovník myslená kružnica na zemskom povrchu, ktorej rovina kolmá na rotačnú os prechádza stredom Zeme • ekvátor

exkavátor p. rýpadlo

rýpadlo stroj na rozpájanie, naberanie a nakladanie zeminy • exkavátor: lopatové rýpadlo, lopatový exkavátor • bager: čerpací bager • skraper, pís. i scraper, škrabák (stroj na rýpanie a premiestňovanie zeminy)

experimentátor kto robí pokusy (najmä vo vede) • zastaráv. pokusník: vynikajúci experimentátor, pokusník

exploatátor p. vykorisťovateľ

vykorisťovateľ kto niekoho vykorisťuje • exploatátor • expr. zried. vyciciavač (Jesenská)

falšovateľ kto niečo falšuje: falšovateľ bankoviek, dokladov • falzifikátor (napodobňovateľ originálu): falzifikátor obrazu • odb. falzátor (kto robí falzifikáty) • peňazokazec • peňazokaz (falšovateľ peňazí)

falzifikátor p. falšovateľ

napodobňovateľ kto napodobňuje • napodobovateľ • napodobniteľ • napodobiteľ: napodobňovateľ, napodobovateľ, napodobiteľ vtáčieho spevu • imitátor: imitátor hercov • falšovateľ • falzifikátor • odb. falzátor (napodobňovateľ originálu): falšovateľ, falzifikátor podpisu; falzátor obrazu • epigón (napodobňovateľ v umení, vo vede)

falzátor p. falšovateľ

fundátor p. zakladateľ

zakladateľ kto dal základ vzniku niečoho: zakladateľ továrne, školy • tvorca • budovateľ: tvorca, budovateľ demokratickej spoločnosti • otec: otec revolúcie, modernej poézie, štátu • zriaďovateľ: zriaďovateľ umeleckého súboru • kniž. fundátor (Kukučín)

gladiátor p. zápasník

zápasník kto sa silou, šikovnosťou usiluje prekonať súpera: zápasníci vstúpili do ringu • toreador • matador (zápasník s býkmi): španielsky toreador, matador • gladiátor (starorímsky zápasník)

glosátor p. komentátor

komentátor kto niečo komentuje: televízny komentátor • glosátor

hanobiteľ kto niekoho, niečo hanobí, tupí: hanobiteľ rasy • tupiteľ (Štítnický) • osočovateľ • kniž.: profanizátor • przniteľ

profanizátor p. hanobiteľ

chladič chladiaci mechanizmus • ochladzovač • refrigerátor

refrigerátor p. chladič

imitátor p. napodobňovateľ

imperátor p. panovník

panovník osoba, ktorá stojí na čele štátu s monarchistickou vládnou formou • vladár • vládca: despotickí panovníci, vladári, vládcovia • hist. vladyka (u starých Slovanov) • monarcha (panovník v monarchii) • kniž. mocnár: rakúsko-uhorskí mocnári • pejor. mocipán • imperátor (zvrchovaný panovník) • kráľ (panovník v monarchii) • cisár (najvyšší titul monarchistického panovníka): japonský cisár • cár (panovník u východných a južných Slovanov): bulharský cár • sultán (panovník v islamských krajinách) • radža (indický feudálny panovník) • expr. potentát: feudálni potentáti • hist. knieža: údelné knieža • kniž. dynasta (Rázus) • kniž. zastar. zemevládca (Rázus)

indikátor p. ukazovateľ 1, oznamovač 1

oznamovač 1. zariadenie na oznamovanie služobných správ a hlásení • hlásič: dispečerský oznamovač, hlásič • indikátor (železničné zariadenie na oznamovanie smeru): železničný indikátor

2. pes, ktorý oznamuje poľovníkovi postrelenú zver • hlásič

ukazovateľ 1. pomôcka, mechanizmus na ukazovanie smeru, stavu: ukazovateľ cesty, výšky • smerovka (svetelný ukazovateľ smeru jazdy dopravného prostriedku): smerovka bliká doľava • smerovník (ukazovateľ smeru na rázcestí) • šípka (značka v podobe hrotu ukazujúca smer): správnu cestu označili šípkou • ručička (ukazovateľ údajov na hodinách, prístrojoch): hodinová ručička, ručička manometra • odb. indikátor (mechanizmus, látka ukazujúca stav al. zmenu javov al. veľkosť veličín): chemický indikátor, indikátor ladenia • publ. barometer: barometer záujmu • zastar. ukazovák (Kukučín)

2. p. zoznam

informátor 1. p. sprievodca 2 2. p. vrátnik

sprievodca 1. zamestnanec poverený kontrolou cestovných lístkov v dopravnom prostriedku: sprievodca v rýchliku • zastar.: konduktor • sprievodník (Jégé)

2. publikácia slúžiaca na informáciu a propagáciu: turistický sprievodca • informátor: informátor z výstavy • bedeker (knižný cestovný sprievodca)

vrátnik zamestnanec vykonávajúci službu pri vchode do budovy istej inštitúcie: hotelový vrátnik; informácie podáva vrátnik • informátor (vrátnik so zameraním na podávanie informácií) • zastar.: portier • portáš

iniciátor 1. p. pôvodca 1 2. p. rozbuška

pôvodca 1. kto je príčinou niečoho, kto dáva podnet na niečo • iniciátor • kniž. strojca: pôvodca, iniciátor, strojca sprisahania • pripravovateľ • podnecovateľ • organizátor • vyvolávateľ: pripravovateľ, podnecovateľ, vyvolávateľ nepokojov • kniž. osnovateľ: osnovateľ vraždy • zastar. zapríčiniteľ (Dobšinský) • kniž. zdroj (čo spôsobuje vznik niečoho): zdrojom starostí sú deti • lingv. subjekt (pôvodca deja) • odb. agens

2. p. autor

inšpirátor p. podnecovateľ

podnecovateľ kto podnecuje • inšpirátor: podnecovatelia, inšpirátori nepokojov • expr.: rozduchovač • rozduchávač: rozduchovači, rozduchávači nenávisti

interpretátor kto niečo interpretuje, vykladá, vysvetľuje • interpret • vykladač • tlmočník: interpretátor, vykladač histórie, zákona • vysvetľovateľ: vysvetľovateľ baroka

karburátor časť spaľovacieho motora, kde sa tvorí výbušná zmes • splynovač

konšpirátor p. vzbúrenec

vzbúrenec účastník vzbury: bitka vzbúrencov s políciou • povstalec (účastník ozbrojenej vzbury): vojsko sa pridalo k povstalcom • odbojár (účastník organizovaného odporu proti režimu) • revolucionár (účastník revolúcie) • sprisahanec • konšpirátor (účastník tajne pripravovanej vzbury) • pučista (účastník puču) • odbojník • zastar. odbojca • burič • rebelant • rebel (kto sa búri proti autorite, režimu a pod.)

kurátor p. opatrovník

opatrovník kto sa o niekoho, o niečo stará; kto niekoho, niečo opatruje; práv. zákonný zástupca osoby neschopnej spravovať si svoje veci • opatrovateľ: mať opatrovníka, opatrovateľa; opatrovník, opatrovateľ majetku, hospodárstva • pestún • zried. varovateľ (opatrovník dieťaťa) • ošetrovateľ (obyč. chorého) • práv. kurátor: sociálny kurátor • práv. poručník • zastaráv. al. expr. tútor: deti dostali po smrti rodičov poručníka, tútora; Nepotrebujem nijakého opatrovníka, tútora!

likvidátor kto zisťuje správnosť a splatnosť nejakej pohľadávky a poukazuje ju na výplatu • zried. zúčtovateľ • výplatca

moralista človek, ktorý hlása prísnu mravnosť, ktorý rád moralizuje • moralizátor: moralisti, moralizátori nie sú obľúbení • kniž.: mravokárca • mentor (kto často a nevhodne poúča vo veciach morálky)

moralizátor p. moralista

motanica 1. niečo zmotané, spletené • motanina: motanica, motanina drôtov, myšlienok • zmäť • spleť • spletenina • zmotanina • zried. motanisko • expr. mítor (Jesenská)

2. p. zmätok 2 3. p. tlačenica

zmätok 1. strata duševného pokoja: prísť do zmätku; nevedel sa zbaviť zmätku • nepokoj • nepokojnosť (stav duševného napätia): pociťovať nepokoj, nepokojnosť • neistota (nedostatok istoty): medzi ľuďmi sa ho zmocňuje neistota • zmätenie • zmätenosť: ovládlo ma zmätenie • tréma (pocit neistoty pred verejným vystúpením): mať trému • expr. mítor (Hviezdoslav)

2. (veľké) narušenie normálneho chodu života: v dome vládol zmätok • chaos: spôsobiť chaos v doprave • zmätenosť: zmätenosť pomerov • zhon: odísť vo veľkom zhone • poplach (náhly zmätok): vyvolať poplach • rozruch: spôsobiť rozruch • neporiadok (chaotický stav): neporiadky v zásobovaní • nesúlad: nesúlad v manželstve • dezorganizácia (nedostatok organizácie): povojnová dezorganizácia • dezorientácia • dezorientovanosť (strata orientácie): myšlienková dezorientácia, dezorientovanosť • anarchia: anarchia vo výrobe • panika (zmätok spôsobený masovým zdesením): ľudí sa zmocnila panika • expr. kucapaca: nastala kucapaca • expr. trma-vrma: pred bránkou vznikla trma-vrma • expr. haravara: strhla sa haravara • expr.: balamuta • galamuta • motanica • motanina • motanisko • mrvenica: motanica ľudí, motanina problémov • expr.: hurhaj • huriavk: robiť hurhaj • expr. blázinec (prostredie plné zmätku): doma je hotový blázinec • hovor. expr. babylon: veľkomestský babylon • hovor. expr. džungľa • hovor. expr. virvar: virvar na ulici • hovor. expr. rodeo • hovor. expr. cirkus: v tom cirkuse sa nedá pracovať • expr. bengál • hovor. expr.: meľa • mela: v krčme bola včera meľa, mela • hovor. pejor. galimatiáš: mať v hlave galimatiáš • hovor. expr. mišmaš • kniž.: mätež • mätenica • mätenina: mätež jazykov • kniž. zmäť: zmäť dojmov (Chrobák) • kniž. zastaráv. surma: v tej surme si obliekol košeľu naopak • zastar. surmia (Vajanský) • zastar. surmita (Zúbek) • kniž. konfúzia: myšlienková konfúzia • zastar. zmuta (Vajanský) • kniž. mumraj (Zúbek) • zastaráv. zmätenie (Vajanský) • hrub. bordel: vo svojich veciach má vždy bordel • subšt. herberg: má doma herberg • subšt. paseka: bola tam hotová paseka • subšt. magľajz

narátor p. rozprávač

rozprávač kto rozpráva nejaký príbeh • hovor. vyprávač: je to dobrý rozprávač, vyprávač vtipov • kniž. narátor

novátor p. priekopník

priekopník kto presadzuje nové myšlienky • kniž. pionier: priekopník, pionier dobýjania južného pólu • avantgardista (najmä v umení): avantgardista nového smeru v hudbe • novátor (najmä v pracovnej oblasti) • revolucionár: literárny revolucionár • kniž. predbojovník • často pejor. novotár (kto zavádza novoty, prípadne aj nepotrebné)

odhadca kto robí odhad: odhadca majetku • odb. taxátor • oceňovateľ • hodnotiteľ • hovor. šacovateľ (kto niečo oceňuje, hodnotí): oceňovateľ, hodnotiteľ pozemku

taxátor p. odhadca

odlučovač zariadenie na odlučovanie nejakej látky • oddeľovač • separátor: odstredivý odlučovač, oddeľovač

separátor p. odlučovač

ochranca kto ochraňuje • chrániteľ: ochranca, chrániteľ bezbranných • zried.: ochraniteľ • ochraňovateľ (Mráz) • strážca (kto stráži): strážca bezpečnosti • slang. gorila (osobný strážca) • patrón (i kresťanský svätec, ktorý chráni ľudí, kostoly, povolanie a pod.): majetný patrón umelcov; sv. Urban je patrón vinohradníkov • kniž. protektor (ochranca a podporovateľ): protektor mládeže • ochranár (ochranca prírody, pamiatok a pod.): ochranári zorganizovali míting na ochranu zvierat • poručník (právny ochranca) • tútor (i pren. expr.) • zástanca • obhajca • obranca • pren. tribún (kto chráni obhajovaním) • záštita • opora • pren. štít • kniž. zastar. záštitník: záštita, opora, štít rodiny

poručník práv. osoba poverená poručenstvom • zastaráv. tútor

tútor p. poručník

okupant kto okupuje cudzie územie • kniž.: uchvatiteľ • uzurpátor • expr. votrelec: nacistickí okupanti, uchvatitelia, uzurpátori, votrelci

samozvanec kto si svojvoľne privlastnil nejaké postavenie al. sa nevolaný niekam dostal • kniž. uchvatiteľ: uchvatiteľ moci • uzurpátor: komunistickí samozvanci, uzurpátori • votrelec: nevítaný votrelec

uzurpátor p. samozvanec

orátor p. rečník

rečník kto prednáša reč, reční, najmä pri významných príležitostiach; kto vie dobre rečniť • kniž.: rétor • orátor: parlamentný rečník, rétor, orátor; pohrebný rétor, orátor; nie som rečník, rétor, ale rád by som povedal niekoľko slov

organizátor p. usporiadateľ, pôvodca 1

usporiadateľ kto niečo usporadúva, organizuje: usporiadateľ plesu, zápasu • organizátor: organizátor prednášky • uskutočňovateľ • realizátor: uskutočňovateľ, realizátor výstavy

overovateľ kto niečo overuje, kto potvrdzuje pravosť niečoho • odb. certifikátor

poručiteľ práv. osoba, po ktorej sa dedí al. ktorá testamentárne poručila niekomu majetok • práv.: testátor • závetca

testátor p. poručiteľ

prekladateľ kto prekladá do iného jazyka: prekladateľ do angličtiny • tlmočník (osoba prekladajúca ústny jazykový prejav do iného jazyka): dorozumieť sa pomocou tlmočníka • kniž. translátor

primátor p. starosta

starosta volený najvyšší predstaviteľ mesta, obce: starosta Očovej • primátor (starosta mesta): primátor Bratislavy • richtár (v minulosti starosta obce) • zastar. mešťanosta (starosta väčšieho mesta)

rádiolokátor prístroj na určovanie polohy a vzdialenosti predmetov pomocou elektromagnetických vĺn • radar

realizátor kto niečo realizuje, uskutočňuje • uskutočňovateľ: realizátor, uskutočňovateľ hesla, myšlienky • vykonávateľ: vykonávateľ príkazu • zried. vykonávač (Kukučín)

rétor p. rečník

regulátor zariadenie na regulovanie niečoho • usmerňovač: elektrónkový usmerňovač

signatár kto podpísal zmluvu, vyhlásenie a pod.: signatári dohovoru o ľudských právach • podpisovateľ: podpisovateľ dohody • signátor (v diplomacii)

signátor p. signatár

syn 1. priamy potomok mužského pohlavia: porodiť syna • expr. synak: náš synak už pôjde do školy • hovor. expr. synátor: prišli im povedať, čo ich synátor stvára • hypok.: synček • synáčik

2. p. chlapec 1

synátor p. syn 1

šalogátor p. žalúzia

žalúzia sťahovací mechanizmus z tenkých latiek na obloky, dvere a pod. • hovor. zastar. šalogátor (Timrava)