Preklad slova "a la" spanielsko slovensky

- u (bezprostredná blízkosť)

- maľovaný vodovými farbami

- za svitania
- za úsvitu

- staromódne

- pri objavení

- len tak

- bezstarostne

- bez premýšľania
- tupo
- hrubo

- správne
- v poriadku
- po dobrom

- úprimne
- priamo
- naslepo
- pánubohu do okien

- šťastne
- našťastie
- konečne

- len tak

- len tak
- do vetra (hovoriť)

- v najlepšom prestaň

- pri hľadaní
- zháňať sa po

- v čele
- na čele

- na páse

- kardanový záves

- ponáhľať späť

- podľa jedálneho lístka

- náhodné

- na cibuľke

- potichu

- potichu

- jasné
- otvorene
- verejne

- do kuchyne

- súvislo
- nepretržite
- ustavične

- skôr alebo neskôr

- o žatvách

- moc mizerne

- ako sa zdá
- koniec koncov

- bezohľadne

- vpredu
- v čele

- napravo
- vpravo
- doprava

- napospas prúdu

- v zmätku
- zmätene

- nepokrytý
- otvorene

- bezstarostne
- neopatrne

- pri poslednom zúfalom pokuse

- v rade
- v zákrytu
- potajme
- skryte

- lajdácky

- o desiatej

- na adresu

- predstiera
- naoko

- útekom
- zbežne
- náhle

- všetkým k dispozícii
- pre všetkých

- na diaľku
- zďaleka
- diaľkový

- v tesnej blízkosti

- o druhej

- vo veku

- v dohľade
- v dohľadne

- pri vstupe
- pri vjazdu

- pri odovzdaní

- vzadu
- zozadu

- v očakávaní

- úzko

- po študentsky
- ako študent

- napokon

- konečne

- po francúzsky

- priamo pred seba

- násilím
- chce nechce
- násilne
- chtiac nechtiac

- núdza nepozná prikázanie

- pekne ticho

- v rade za sebou

- presne
- ihneď
- na minútu
- na hodine
- dochvíľne

- vo chvíli, keď

- práve teraz

- práve teraz
- teraz hneď

- v rozhodnej chvíli

- presne

- v určený čas
- v určenú dobu

- práve včas
- v poslednom okamžiku