Význam slova "zlatã" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

zlátanina -y -nín ž. pejor. niečo zlátané, zlepenina: nevkusná z., románová z.

zlátať -ta/-ce -tajú/-cu -tajúc/-cuc dok. pejor. spojiť do nesúrodého celku, zle, narýchlo, povrchne urobiť, zlepiť: z. šaty;
prejav bol všelijako z-ný

zlatý

I. príd.

1. vyrobený zo zlata: z. šperk, prsteň, z-é pero, z. zub, z-á medaila

2. obsahujúci zlato: z-á žila i pren. hemoroidy;
z-á baňa i fraz. bohatý zdroj príjmov

3. pozlátený: z-é gombíky, z-á oriezka

4. pripomínajúci zlato (farbou, leskom, zvukom ap.): z-é vlasy, z. piesok, z-é lístie;
z-á visačka znak na výrobkoch vys. kvality;
z. dážď okrasný ker s veľkým počtom žltých kvetov, bot. štedrec, forzítia;
z-á svadba 50. výročie sobáša a jeho oslava;
z-á nedeľa posledná pred Vianocami

5. cenný ako zlato, hodnotný, vzácny, dokonalý: z-á rada;
z-é ruky šikovné;
z. človek dobrý;
z-é časy, z-á mladosť

6. vzťahujúci sa na zlato vôbec: z. poklad, z-á mena

7. expr. milý, drahý (v osloveniach): syn môj z.

● z-á stredná cesta uprednostňovanie kompromisu;
z. vek obdobie rozkvetu;
z. klinec (programu) vrcholná časť;
→ remeslo má z-é dno;