Význam slova "zara" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nedok. zarábať -a

zarachotať -ce -cú, zarachotiť dok. expr.

1. vydať rachot: hrom z-l

2. spôsobiť rachot: z. kľúčmi

zaradiť dok.

1. umiestniť na príslušnom mieste v usporiadanom celku: z. cvičenca do prvého radu, z. žiaka do zoznamu;
z. rýchlosť nastaviť do príslušnej polohy

2. zahrnúť do (usporiadaného) celku, začleniť: z. úlohu do plánu;
články z-ené do knihy

3. začleniť podľa kritérií do rovnorodého celku, zatriediť: z. spisovateľa ku klasikom;
platové z-enie zadelenie;

zaradom prísl. nasledujúc v poradí jeden za druhým, postupne: podávať ruky z.

nedok. zaraďovať

// zaradiť sa

1. zaujať miesto v usporiadanom celku: z. sa do zástupu

2. začleniť sa do rovnorodého celku: z. sa medzi najlepších učňov, do pracovného kolektívu;

nedok. zaraďovať sa

zaradovať sa dok. pocítiť radosť, potešiť sa: z. sa návšteve, z. sa z úspechu, z. sa nad víťazstvom;
z-l sa, že prišiel syn

zarámovať dok. dať do rámu: z. obraz, z-ná fotografia

● expr. daj si to z. je to zbytočné

zaránky prísl. hovor. skoro ráno, za rána: ísť z. kosiť

zaranžovať dok.

1. upraviť (význ. 1): z. výklad

2. hovor. cieľavedome uskutočniť, usporiadať, zorganizovať: z. posedenie, dobre z-ný program

zarapčať -í -ia, zarapkať dok. zarapotať: guľomet z-l;
z. rapkáčom

zarapotať -ce -cú -oc/-taj! -cúc/-tajúc dok.

1. vydať rapot: straka z-la

2. spôsobiť rapot: z. z automatu

3. expr. rýchlo povedať: vzrušene z. odpoveď

zarásť -rastie -rastú -sť/-i! dok.

1. pokryť sa porastom: pole z-lo burinou;
z-ená tvár

2. hovor. zrásť; zahojiť sa: rana z-la

● z. → machom;

nedok. zarastať

zarátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-c! dok. započítať, zakalkulovať: z. (do účtu) aj múku;
z. sa medzi prítomných, z. si pár korún navyše;

zaratovať dok. hovor. zachrániť (význ. 1, 2), zratovať: z. si dobytok;
z-tuj ma v núdzi! pomôž mi

nedok. zaratúvať -a

zaraz prísl. v okamihu, (i)hneď: nech sa tu z. prepadnem! príď hneď a z.

nedok. k 1, 3 zarážať -a

// zaraziť sa

1. silno (a nepríjemne) sa prekvapiť, zmiasť sa: pri pohľade na ňu sa z-l, z-l sa nad takou rečou

2. (náhle) sa zastaviť, zaseknúť sa: z. sa v chôdzi, v reči;
dych sa mu z-l

zarážať sa -a nedok. hovor. expr. potulovať sa (význ. 1, 2), potĺkať sa: z. sa po cudzom svete

zarazene, zarazeno prísl.: z. pozrieť;

zarazenosť -i ž.

zarazený príd. (nepríjemne) prekvapený, zmätený; svedčiaci o tom: z. pohľad, z-á tvár;

zaraziť dok.

1. vraziť (význ. 1): z. rýľ do zeme

2. prudko zastaviť (v pohybe): z. kone, z-l ju v reči;
neos. z-lo mu dych nemohol dýchať;
hovor. z. pacientovi návštevy zakázať, zabrániť

3. silno (a nepríjemne) prekvapiť, zmiasť: z-li ho matkine slzy

● stojí, akoby ho do zeme z-l nehybne;

zarážka -y -žok ž. odb.

1. mechanizmus, prostriedok na zastavenie pohybu stroja: klásť z-u na koľajnicu;
z. na písacom stroji

2. prázdne miesto v riadku označujúce začiatok odseku, kapitoly ap.