Význam slova "vytr" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nedok. vytrácať -a

// vytratiť sa

1. nepozorovane odísť: v. sa z domu

2. vymiznúť, zaniknúť: staré zvyky sa už v-li;

nedok. vytrácať sa

vytrápiť sa -i dok. skúsiť veľa trápenia, natrápiť sa: sama sa v-la s deťmi

vytratiť dok. stratiť (niečo uložené): v. peniaze z vrecka;

vytráviť -i dok. trávením spracovať; stráviť: žalúdok mu všetko v-l;
neos. vonku im dobre v-lo vyhladli

nedok. vytŕčať -a: expr. v. na obdiv svoj majetok nápadne ukazovať

// vytrčiť sa vystrčiť sa: v. sa z obloka;

nedok. vytŕčať sa

1. k vytrčiť sa

2. expr. nápadne sa ukazovať: v. sa na ulici, pred všetkými

vytrčiť dok. vystrčiť (význ. 1, 2): slimák v-l rožky;
v. ruky pred seba otrčiť;
expr. v. všetok krištáľ do vitríny vyložiť na obdiv;

vytrénovať dok.

1. tréningom posilniť: v. si svaly

2. tréningom vycvičiť: dobre v-ný športovec

vytrepať -e -ú dok.

1. trepaním odstrániť: v. prach z rohožky

2. trepaním zbaviť nečistôt ap.: v. konope;
v. pokrovce vyprášiť

3. trepaním vypracovať: v. cesto na závin

4. expr. vybiť (význ. 3), rozbiť, vytĺcť: v. obloky

5. expr. zbiť (význ. 3), vybiť: v. nespratníka po zadku

6. expr. s námahou vyniesť, vyteperiť: v. batožinu do vlaku;

nedok. k 1 – 4 vytrepávať -a

// vytrepať sa expr. s námahou vyjsť, vyteperiť sa: v. sa až na samý vrch

vytrestať -ce/-tá -cú/-tajú -ci/-taj! dok. potrestať: v. dieťa za neposlušnosť

vytreštiť -šť/-i! dok. expr. obyč. v spoj. v. oči, okále vypleštiť, vyvaliť;

vytrhať dok. trhaním postupne odstrániť, oddeliť: v. burinu;
v-né koľajnice;
expr. uši ti v-ám! vyhrážanie;

nedok. vytŕhať -a, vytrhávať -a

nedok. vytŕhať -a, vytrhávať -a, vytrhovať

// vytrhnúť sa

1. trhnutím sa uvoľniť (zo zovretia): v. sa z objatia

2. vyrušiť sa: v. sa zo zadumania;

nedok. vytŕhať sa, vytrhávať sa, vytrhovať sa

vytrhnúť -e -ú -hol dok.

1. trhnutím uvoľniť, oddeliť: v. zub vytiahnuť;
v. si vlas, v. list z písanky

2. prudko vziať, vytiahnuť: v-li mu nôž z ruky

3. vyčleniť (zo súvislosti), vyňať: veta v-tá z kontextu

4. vyrušiť: v. spiaceho zo sna

5. hovor. dostať, vyslobodiť z nepríjemnej situácie: to nás nev-e z biedy, z nešťastia

6. expr. násilím odlúčiť: v-li ho z rodného prostredia;

vytriasačka -y -čiek obyč. mn. ž. hovor. expr. nepríjemnosti (význ. 2), mrzutosti, opletačky, ťahačky: v-y s políciou

nedok. k 1, 2 vytriasať -a

// vytriasť sa

1. trasením sa uvoľniť: sponky sa v-li z vlasov

2. trasením sa unaviť: v. sa na traktore;

nedok. k 1 vytriasať sa

vytriasť -trasie -trasú dok.

1. trasením odstrániť: v. popol z fajky

2. takto zbaviť niečoho: v. servítku

3. spôsobiť triašku; takto unaviť: zimnica ho v-la;
neos. v autobuse ich poriadne v-lo

● expr.: ide z neho dušu v. silno ním trasie;
v. niečo z → rukáva;

vytriediť -i dok.

1. roztriediť: v. uhlie

2. triedením vyradiť: v. puknuté vajcia;

nedok. vytrieďovať

nedok. vytriešťať -a

vytrieť -trie -trú -tý/-ný dok.

1. trením, utieraním (znútra) vyčistiť ap.: v. hlaveň pušky;
v. pohár nasucho utrieť, vyutierať

2. natieraním (znútra) pokryť vrstvou niečoho, napustiť niečím: v. pekáč masťou, v. hrdlo jódom

3. trením odstrániť: v. slzu, smietku z oka (vreckovkou)

4. umele oplodniť (ryby) vytlačením ikier a mlieča: v. pstruhy

● expr.: v. niekomu → fúzy;
v. niekomu kocúra prekabátiť ho;

vytriezvieť -ie -ejú dok.

1. stať sa triezvym: v. z opitosti, od strachu v-l

2. ochladnúť (význ. 2), oslabnúť: v. z ilúzií;

nedok. vytriezvievať -a

vytroviť sa dok. hovor. utratiť peniaze: v. sa do posledného haliera

vytrpieť -í -ia dok. zniesť (utrpenie), pretrpieť: v. veľa bolesti, biedy;
všeličo si musel od neho, pri ňom v.;
v-l si svoje

vytrúbiť -i dok.

1. trúbením ohlásiť: v. sólo

2. expr. prezradiť (význ. 1), rozšíriť, rozhlásiť: v. všetky tajnosti, novoty;

nedok. vytrubovať

1. k 1, 2

2. opakovane, často, veľa trúbiť: vodiči v-jú na chodcov

vytrucovať dok. hovor.

1. trucovaním potrápiť, vytrestať: chceli jeden druhého v.

2. trucovaním získať: v. (si) od rodičov dovolenie

výtrus -u obyč. mn. m. bot. drobný rozmnožovací útvar nekvitnúcich rastlín;

vytrúsiť -i dok.

1. trúsením vysypať, vytriasť: v. seno z voza, v. popol z fajky

2. takto zbaviť obsahu: v-ená cigareta

3. hovor. stratiť (význ. 1), vytratiť: v. drobné z vrecka

// vytrúsiť sa:

1. z vreca sa v-lo trocha zrna

2. makovica sa v-la

3. poslucháči sa po jednom v-li

výtrusný príd.: v-é rastliny kt. sa rozmnožujú výtrusmi

vytrvalec -lca m. športovec pretekajúci na dlhých tratiach;

vytrvalkyňa -e -kýň ž.

vytrvalo prísl.: v. chodiť;
v. snežiť;

vytrvalosť -i ž.;

vytrvalostný príd. overujúci vytrvalosť: v-é preteky;
v-á skúška

vytrvalý príd.

1. zotrvávajúci, nepoľavujúci v činnosti; svedčiaci o tom: v. pracovník, žiak v. v učení;
v-á práca

2. kt. neprestáva, neprestávajúci, trvalý: v. dážď, v. boj, odpor;

vytrvať dok. prejaviť vytrvalosť, vydržať: v. v práci, v presvedčení;
v. až do konca;

nedok. vytrvávať -a

nedok. vytryskávať -a, vytryskovať

vytrysknúť -e -ú -kol dok. kniž. prudko vyraziť, vystreknúť: zo zeme v-la ropa vystrekla;
slzy jej v-li vyhŕkli;

vytrženie -ia s. nadšenie, extáza: stav v-ia

□ byť vo v-í, dostať sa do v-ia

výtržníčka -y -čok ž.;

výtržnícky príd. i prísl.;

výtržníctvo -a -tiev s.

1. iba jedn. k výtržník

2. výtržnícky skutok

výtržník -a mn. -ci m. kto robí výtržnosti;

výtržnosť -i ž. (po)rušenie ver. poriadku: pouličná v.

□ robiť v-i