Význam slova "vyp" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

vypáchnuť -e -u -chol dok. stratiť vôňu al. zápach, vyprchať: voňavka v-la;
zápach cigariet nev-e tak ľahko

vypáčiť -i dok. (pákou ap.) násilne otvoriť: v. dvere, pokladnicu

výpad -u m.

1. náhly, prudký pohyb dopredu: v. v šerme

2. náhly útok (vojska): nečakaný v. jazdy

3. ostrý (slovný) útok, napadnutie (v tlači) ap.: v-y opozície;

vypadať dok. postupne vypadnúť, povypadávať: zuby, vlasy mu v-li

nedok. vypadávať -a, vypadúvať -a

vypadnúť -e -ú -dol dok.

1. uvoľniť sa, opustiť svoje miesto a padnúť smerom von: kľúč v-l z dvier, v-l mi zub;
v. z okna

2. hovor. odchýliť sa od predchádzajúceho spôsobu: v. z úlohy, z tempa

3. hovor. prestať byť účastníkom niečoho; byť vypustený, vyradený: v. (zo súťaže) v prvom kole;
dva riadky (v texte) v-li;
na čas v-l prúd

4. subšt. odísť, stratiť sa: musí v. z tohto prostredia;
v-i! zmizni!

● akoby mu bol z oka v-l veľmi sa mu podobá;
v-lo mu to z pamäti zabudol na to;
expr. div mu oči nev-ú, idú mu oči v. uprene, dychtivo pozerá;

výpadok -dku m. náhly pokles v produkovaní niečoho: v. v dodávke energie, prúdu, v. vo výrobe

výpadovka -y -viek ž. hovor. výpadová cesta

výpadový príd.

1. k 1, 2: v-á noha;
v-é stanovište

2. v-á cesta (diaľková) cesta vedúca radiálne z centra mesta von, výpadovka

nedok. vypájať -a

vypáliť -i -ľ! dok.

1. ohňom, žieravinou ap. zničiť; (o žieravine) poškodiť: v-ené dediny;
v. si oči kyselinou

2. takto utvoriť: v. dieru v látke

3. účinkom tepla ap. odstrániť: v. bradavicu

4. žiarom ap. vtlačiť: v. ornament do dreva, značku dobytku

5. žiarom, pálením upraviť, spracovať: v. tehly, v. slivovicu

6. vystreliť (význ. 1, 2, 4): pohotovo v. z revolvera;
v. salvu;
hovor. v. (loptu) na bránu

7. expr. rýchlo vybehnúť, vyletieť: v. z dvier

8. expr. dať (úder), vylepiť, streliť: v. zaucho niekomu

9. expr. dôjsť do konca, skončiť sa: zábava v-la zle;

výpalné s. publ. poplatok násilne vyžadovaný od majiteľa podniku, prevádzkarne, obchodu ap. za vnútenú ochranu pod hrozbou ich zničenia (vypálenia)

výpalníčka -y -čok ž.;

výpalnícky príd.: v. spôsob, klan;

výpalníctvo -a s. činnosť výpalníkov

výpalník -a mn. -ci m. publ. kto vyžaduje výpalné;

nedok. k 1 – 5 vypaľovať

// vypáliť sa nadmerným zaťažením elektr. prúdom sa znehodnotiť: poistka, žiarovka sa v-la

výpar -u obyč. mn. výpary -ov m. zmes plynov, zápachov ap., kt. vzniká vyparovaním: kuchynské v-y, v-y benzínu, bahenné v-y

vyparádiť -i dok. expr. vyobliekať: v. dievča na večierok;
v. sa do nových šiat;
v-ený ako družba

vypárať -a dok. páraním zrušiť, odstrániť (šitie, pletenie ap.): v. stehy, v. švík, v. šál;
v. podšívku odpárať;
v. šaty rozpárať

vyparatiť dok. expr. vykonať (význ. 3), vyviesť: v. hlúposť

vypariť dok. vystaviť účinkom pary: v. sud;

výparník -a m. súčasť chladiaceho stroja odvádzajúca teplo z chladeného prostredia: v. chladničky

nedok. vyparovať

// vypariť sa (o kvapaline) prejsť do plynného stavu: všetka voda sa v-la;

nedok. vyparovať sa: v-nie kvapalín;
na jar sa zem v-je zbavuje vlhkosti

nedok. vypásať -a

// vypásť sa pasením sa vykŕmiť;
expr. (o ľuďoch) stučnieť: v-ený ako medveď;

nedok. vypásať sa: pren. expr. v. sa na úkor iných bohatnúť

vypasovať dok. hovor. priliehavo ušiť: kabát v-ný v drieku

vypásť -pasie -pasú dok. spásť (význ. 1, 2): statok v-l trávu;
v. medzu;

vypätie -ia s. vystupňovanie námahy, úsilia, napätie: duševné, fyzické v., veľké pracovné v., s v-ím všetkých síl

vypäto prísl.: v. stáť;

vypätosť -i ž.

vypátrať -a dok. pátraním zistiť, vystopovať, vysliediť: pokúša sa v. tajomstvo;
v. páchateľa

vypätý, vypnutý príd.

1. napnutý a rovný, vzpriamený: v-á postava, v-á hruď, v. ako struna

2. iba vypätý svedčiaci o (duš.) vypätí; vystupňovaný: v-é nervy;
v-é úsilie;

vypchať dok.

1. vyplniť niečím s cieľom dosiahnuť al. zachovať žiadanú podobu, tvar: v. slamník (slamou), v-tý vták

2. upchať, zapchať: v. škáry machom

● trocha hrub. daj sa v.! odmietnutie, nesúhlas;

nedok. vypchávať -a

vypchávka -y -vok ž. prostriedok (vrstva látky ap.) na vypchávanie: v-y do (prieramkov) šiat, čalúnnické v-y;

vypchávkový príd.: v. materiál

výpek -u m.

1. pečenie (význ. 1): v. chleba

2. vypečená šťava: v. z mäsa

nedok. vypekať

1. k 1, 2

2. piecť, obyč. veľa a rozlič. druhov: v. pred svadbou, celý deň v-á koláče

// vypiecť sa

1. dôkladne sa upiecť: chlieb sa dobre v-l

2. pečením sa uvoľniť, rozpustiť: z kačky sa v-l všetok tuk;

nedok. vypekať sa

1. k 1, 2

2. hovor. expr. opaľovať sa (intenzívne), opekať sa: v. sa na slnku

vypeľhať dok. expr. peľhaním vychovať, odchovať: v. dieťa (z plienok, od kolísky)

výpestok -tka/-tku m. vypestovaná (šľachtená) rastlina

vypestovať dok.

1. pestovaním zaistiť úspešný vývin (plodín ap.), dopestovať: v. hrozno, novú odrodu obilia

2. výchovou dosiahnuť, vštepiť: v. v mládeži zmysel pre povinnosť;

nedok. vypestúvať -a

vypichnúť -e -ú -chol dok.

1. pichnutím odstrániť; vyklať: v. si oko;

2. pichnutím utvoriť: v. dieru;

nedok. vypichovať

vypiecť -pečie -pečú -piekol dok.

1. dôkladne upiecť: v. mäso dohneda, dobre v-ený chlieb

2. pečením oddeliť: v. z husi veľa masti;

nedok. vypierať¹ -a

nedok. vypierať² -a

nedok. vypíjať -a

// vypiť si požiť liehový nápoj: rád si v-l;
poďme si v.!

vypínač -a m. mechanizmus na vypínanie al. zapínanie elektr. zdroja: hlavný v., stlačiť v., otočiť v., v-om

vypínací príd. určený na vypínanie: v. gombík, v. systém

vypínanie -ia s. vypínací mechanizmus: automatické v., namontovať v.

nedok. vypínať -a

// vypnúť sa, vypäť sa

1. prerušiť svoju činnosť (odpojením zdroja): práčka sa automaticky v-la

2. vystupňovať svoje sily, úsilie: v. sa do vrcholného výkonu

3. napnúť a vysunúť sa smerom dopredu al. hore: v. sa na prsty, na špičky;

nedok. vypínať sa

1. k 1 – 3

2. vyzdvihovať svoju osobu; vychvaľovať sa, vystatovať sa: darmo sa v-a, poznáme ho

3. dvíhať sa do výšky, týčiť sa: na skale sa v-a hrad

vypínavo prísl.;

vypínavosť -i ž.

vypínavý príd. kt. sa vypína (význ. 2), vystatovačný; svedčiaci o tom: v. chvastúň;
v-é reči;

vypiplať -e -ú dok. expr. starostlivo vychovať, vypestovať: v. dieťa do roka, v. sadenice

výpis -u m. (doslovne vypísaná) časť (úr.) textu: v. z uznesenia, z registra trestov

vypísaný príd. častým písaním zdokonalený, vycibrený: v. rukopis

vypísať -še -šu dok.

1. urobiť výpis(ok), odpísať: v. (si) údaje;
myšlienka v-ná z knihy

2. vyplniť (vyznačené rubriky ap.): v. zloženku, prihlášku

3. verejne oznámiť (tlačou): v. súbeh, voľby, odmenu

4. písaním spotrebovať, opotrebovať: v. zošit;
v-né pero;

vypískať -a dok. pískaním odmietnuť, zavrhnúť: v. herca, rečníka, predstavenie

vypiskovať nedok.

1. opakovane, veľa pískať, vyhvizdovať: rušeň v-je;
v. na kamaráta

2. i vypiskovať si s chuťou, opakovane pískať: veselo (si) v.

výpisok -sku m. vypísaný úryvok textu: v-y z časopisu, robiť si v-y

nedok. vypisovať

1. k 1 – 3

2. expr. veľa, neúnavne písať: v. sťažnosti

vypisovateľ -a mn. -ia m. kto niečo vypisuje (význ. 3): v. súťaže;

vypisovateľka -y -liek ž.

vypiť -je -jú dok.

1. požiť nápoj al. inú tekutinu: v. kávu, pivo;
v. jed otráviť sa;
mať v-té byť (mierne) opitý

2. pitím vyprázdniť: v. pohár mlieka

3. hovor. vpiť do seba, spotrebovať: kvety v-li všetku vodu

● kniž. v. kalich, čašu, pohár horkosti, utrpenia (až do dna) všetko vytrpieť, pretrpieť;
expr. to si v-š! za to budeš pykať;

vypitvať -e -ú -aj! dok. pitvaním zbaviť vnútorností: v. sliepku, rybu

nedok. vyplácať -a

// vyplatiť sa

1. zaplatením sa zbaviť záväzku: v. sa z dlžôb

2. ukázať sa užitočným, vhodným: chov oviec sa v-í, v-lo sa čakať;
podvod sa mu nev-l doplatil naň;

nedok. vyplácať sa

výplach -u m. vypláchnutie, vyplachovanie: v. čriev;

vypláchnuť, vypláknuť -e -u -chol/-kol dok. znútra opláchnuť, opláknuť: v. si ústa, v. pohár (od piva);
lek. v. žalúdok zbaviť obsahu;

nedok. vyplachovať, vyplakovať

výplachový príd.: v-á voda

vyplakať -če -čú dok.

1. plačom vydať zo seba: v. všetok žiaľ;
veľa sĺz už v-la

2. plačom unaviť, zničiť: ide si oči v.

// vyplakať sa plačom si uľaviť: nechajte ju, nech sa v-e

vyplákať, vypláchať -a dok. plákaním zbaviť neželateľných čiastočiek: v. bielizeň;
v. handru

vyplakávať -a nedok. opakovane, veľa plakať: celé dni v-a

vyplašiť dok.

1. plašením znepokojiť, vyrušiť: v. zver

2. naľakať, vyľakať, zburcovať: krikom v-l celý dom

// vyplašiť sa: holuby sa (pri výstrele) v-li;
v. sa pri zvuku sirény

výplata -y -lat ž.

1. vyplácanie, vyplatenie (peňazí): v. mzdy, deň v-y, peniaze pripravené na v-u;
v. podielov

2. mzda, plat: minúť celú v-u

3. expr. bitka (význ. 3): zaslúžil by si v-u;

vyplatiť dok.

1. dať (peniaze) ako úhradu: v. mzdu, honorár;
v. zásielku vopred zaplatiť (poštovné)

2. peniazmi odmeniť, uspokojiť (nároky): v. brigádnikov;
v. veriteľov

3. expr. zbiť (význ. 3), vybiť: prehol ho cez koleno a v-l;

výplatný príd. k 1, 2: v-á listina, v. deň;
v-é vrecko

vyplávať -a -ajú -aj! dok.

1. (o plavidle) plavbou sa dostať von al. na hladinu: loď v-la z prístavu (na šíre more)

2. plávaním sa dostať von al. na povrch; byť vyplavený (na povrch): pes v-l z vody;
potápač v-l na hladinu;
mastnota v-la navrch

3. expr. (dôstojne, pyšne ap.) vyjsť (význ. 1): v-la z izby ako páva

vyplaviť dok.

1. (o vode) prúdením vyniesť na povrch: voda v-la štrk, dážď v-l zemiaky

2. takto odstrániť: v. nečistotu z tkaniny;

nedok. vyplavovať

vyplaziť dok. iba v spoj. v. jazyk vysunúť z úst: pes v-l jazyk;
(posmešne) v. jazyk na niekoho

● expr. (prísť, dobehnúť) s v-eným jazykom s veľkou námahou;

vyplaziť sa dok. plazením vyjsť: had sa v-l z trávy;
v. sa z úkrytu

nedok. vyplazovať

vypleštiť -šť/-i! dok. expr. obyč. v spoj. v. oči, okále (na niekoho, niečo) zdesene pozrieť, pren. veľmi sa (za)čudovať;

výplet -u m. pletením zhotovená výplň plochy: v. (tenisovej) rakety;
operadlo, sedadlo s v-om

nedok. vypletať

vyplieniť -i dok.

1. plienením spustošiť, vydrancovať: v. mesto

2. vyničiť, vykynožiť: v. burinu;

vyplieskať -a dok. expr. zbiť (význ. 3), vybiť: v. decko po zadku

vypliesť -pletie -pletú dok.

1. pletením zhotoviť, vyplniť: v. dno košíka;
v. tenisovú raketu

2. rozpletením uvoľniť: v. stužku z vrkoča

3. pletením spotrebovať, spliesť: v. všetku vlnu;

nedok. vypliešťať -a

vyplieť -pleje -plejú dok.

1. pletím odstrániť: v. burinu

2. takto zbaviť buriny: v. hriadku;

nedok. vyplievať -a

výplň -e ž.

1. látka, kt. niečo vypĺňa: zvukotesná, laminátová v., v. operadiel

2. vypĺňajúca časť plochy: sklená v. dvier

3. náhradný prostriedok na vyplnenie, zaplnenie (textu, programu ap.), výplnok: zvuková v.;

nedok. vypĺňať -a, vyplňovať

// vyplniť sa splniť sa: túžba sa mu v-la;
sen, plán sa (ne)v-l;

nedok. vypĺňať sa, vyplňovať sa

vyplniť dok.

1. urobiť plným (priestor, čas), zaplniť: v. formu cestom;
užitočne v. voľný čas

2. doplniť predznačené údaje (v tlačive): v. dotazník, prihlášku;
v. športku

3. splniť (význ. 1): v. želanie, rozkaz;

výplnkový príd.: v. materiál;
geom. v. uhol (k danému uhlu) rozdiel medzi priamym a daným uhlom

výplnok -nku m. prostriedok na vyplnenie niečoho, výplň: v-y medzier (v sadzbe);

výplňový príd.

výplod -u m. obyč. pejor. al. iron. výtvor: umelecký v.;
v. (chorej) fantázie

vypľuť, vypľuvať -je -jú dok. pľutím, pľuvaním dať von (z úst): v. slinu, dieťa v-lo jedlo

● expr.: (vyzerá,) akoby mal dušu v. na zomretie;
môže aj dušu v. veľmi sa usiluje;

nedok. vypľúvať -a

vyplynúť -ie -ú dok. kniž. vzniknúť ako následok: zo všetkého v-l pre nich jediný záver;

vyplytvať dok. nehospodárne spotrebovať; premárniť, premrhať: v. zásoby, v. všetku energiu, silu

nedok. vyplývať -a: z toho, z povedaného v-a, že dohoda platí je zrejmé, že dohoda platí

vypĺznuť -e -u -zol dok.

1. stratiť srsť, perie: pes v-l;
sliepka v-la vypŕchla;
v-tá kožušina

2. (o srsti, perí) vypadať: mačke v-la srsť

vypnúť -e -ú -pol, vypäť -pne -pnú -päl dok.

1. odpojením zdroja energie prerušiť (činnosť), op. zapnúť: v. prúd, rádio, motor

2. napnúť (a vyformovať) do žiadaného tvaru: v. lyže, v. záclony

3. napnúť a vysunúť smerom dopredu al. hore: v. hruď, brucho

4. obyč. vypnúť hovor. expr. prerušiť prácu: potreboval by načas v.;

výpočet -čtu m.

1. vypočítavanie (význ. 1), vyratúvanie; jeho výsledok: v. cien, podklady na v-y;
zistiť chybu vo v-och, študovať štatistické v-y

2. odhad, predpoklad (možného zisku ap.): sklamať sa vo svojich v-och

3. zoznam, súpis: v. priestupkov;

vypočítať -a dok.

1. počítaním zistiť (výsledok), vyrátať: v. plochu štvorca;
v. príklad

2. vopred odhadnúť, určiť, vyrátať: v-l si, čo by ho to stálo;
to je v-né na efekt zamerané

3. vymenovať (význ. 1), vyrátať: v-l mu všetky chyby;

nedok. vypočítavať -a

vypočítavo prísl.;

vypočítavosť -i ž.

vypočítavý príd. kt. stavia na výpočtoch (význ. 2); ziskuchtivý, prospechársky, sebecký: v. egoista;
v-é plány;