Význam slova "vaľ" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

val -u m. (umelý) násyp, obyč. s obrannou funkciou;

valach -a mn. -si m. pastier oviec

● expr. najesť sa, zjesť ako v. veľa;

valach -a mn. N a A -y m. vykastrovaný žrebec

valal -u m. nár. dedina: zemplínske v-y;

valalský príd.

váľanda -y -ľand ž. jednoduché čalúnené lôžko;

váľandový príd.: v-é matrace

valaška -y -šiek ž. sekera s dlhým poriskom, kt. používajú valasi;

valaškový príd.: v. tanec;

valaský, valašský príd.: v. pes;

valasky, valašsky prísl.;

valaštička -y -čiek ž. zdrob.

váľať -a nedok.

1. kotúľaním, prevracaním ap. premiestňovať (väčší predmet), valiť: v. sudy, kláty

2. takto spracúvať: v. cesto, chlieb

3. prevaľovať (význ. 1, 2), prekacovať; rúcať: v. kolky, víchor v-a stromy;
v. dom

4. expr. klásť (význ. 1), dávať: v. všetko na kopu;

● v. kroky kráčať dlhými krokmi;
v. duby, sudy, kotrmelce robiť premety

// váľať sa

1. prevracaním, prevaľovaním (zboka nabok) sa premiestňovať: deti sa v-jú v tráve, v snehu;
kamene sa v-jú dolu brehom valia

2. expr. povaľovať sa (význ. 1), leňošiť: v. sa (celý deň) v posteli

3. expr. (o veciach) bez úžitku, na nevhodnom mieste ap. sa povaľovať: knihy sa v-jú po kútoch, v prachu

4. prevaľovať sa, prekacovať sa, rúcať sa: plot, dom sa v-a

● expr. v. sa od smiechu veľmi sa smiať

valček -a m.

1. zdrob. k valec

2. pomôcka na maľovanie stien;

valčekový príd.: v-é ložisko valivé ložisko s valčekmi

valcha -y válch ž. stroj na valchovanie (textílií)

valchovať nedok. spracúvať vlnené tkaniny tlakom, teplom: v. súkno

valčík -a m. spoloč. tanec v trojštvrťovom takte; skladba v tomto takte;

valčíkový príd.: v-á pieseň

valcovač -a m. robotník pracujúci pri valcovaní: v. plechov, v. ciest;

valcovací príd. určený na valcovanie: v. stroj;
v-ia trať

valcovačka -y -čiek ž. valcovací stroj

valcovačský príd.

valcovať nedok. valcom upravovať: v. železo, v. cestu, trávnik

valcovito, valcovite prísl.: v. zhrubnutý;

valcovitosť -i ž.

valcovitý príd. kt. má podobu valca: v-é teleso;

valcovňa -e ž. závod, dielňa na valcovanie materiálu: v. plechu

valcový príd.: v. mlyn;

valec -lca m.

1. geom. teleso ohraničené dvoma kruhovými základňami a oblým plášťom

2. vec v podobe valca: kovový v.;
v. písacieho stroja;
motor. v-e motora

3. stroj na valcovanie: parný v.;

valencia -ie ž.

1. chem. mocenstvo

2. lingv. v. (slovies) schopnosť spájať sa s inými slovami;

valenčný príd.: v. slovník

valený príd.: stav. v-á klenba prenášajúca zaťaženie iba na dve protiľahlé steny

valeriána -y -ián ž. liečivá bylina, bot. v. lekárska Valeriana officinalis;

valeriánový príd.: v-é kvapky

valibuk -a mn. -ovia/-ci m. expr. (podľa rozpráv. postavy) silák

valiť -ľ! nedok.

1. váľať (význ. 1), prevaľovať: v. zoťaté kmene

2. subšt. zavádzať, klamať nezodpovednými rečami: čo nás v-te!

// valiť sa

1. (prudkým) kotúľaním sa premiestňovať: balvany sa v-ia do údolia

2. vo veľkom množstve prichádzať; hrnúť sa, prúdiť: voda, lavína sa v-í;
davy (ľudí) sa v-ia;
krv sa v-í z rany;
udalosti sa v-ia (jedna za druhou)

3. expr. hrozivo sa približovať, doliehať: v-í sa na nich nešťastie, pohroma

valivý príd. založený na valení: v. pohyb;
v-é ložisko

vaľkať nedok. spracúvať váľkom: v. cesto

valník -a m. odb. nákladné auto s plochou karosériou (so sklápacími al. snímateľnými bočnicami);

valníkový príd.

valný príd.

1. poet. mohutne tečúci, valiaci sa: v. tok, v. Dunaj

2. iba v spoj. v-é zhromaždenie zhromaždenie všetkých členov

váľok -ľka m. valcovitý predmet na formovanie cesta ap.

● expr. ruky, nohy ako v-y tučné

valorizácia -ie ž. kniž. valorizovanie: ekon. v. platov zvyšovanie úmerné s rastom cien;

valorizačný príd.

valorizovať nedok. i dok. kniž. nadobúdať, nadobudnúť hodnotu: ekon. v. mzdy, dôchodky zvyšovať, zvýšiť úmerne s rastom cien

válov -a m. žľab na kŕmenie ošípaných al. na kŕmenie a napájanie dobytka: nasypať do v-a, v-y plné vody

● expr. → mastný v.;
byť pri (plnom) v-e mať výnosné miesto;

válovček -a m. zdrob.

valový príd.: v. typ hradieb

valuta -y -lút ž. ekon.

1. mena: zlatá v., tvrdá v.

2. valuty bankovky, mince cudzej meny: platiť vo v-ách;

valutový príd.: v-é hospodárstvo

administratíva -y ž. správa, riadenie, vybavovanie ver. vecí štátu, podniku ap.; orgány vykonávajúce túto činnosť: pracovať v a-e; prezidentova a.;

agáva -y ž. cudzokrajná okrasná rastlina, bot. Agave

alternatíva -y -tív ž.

1. možnosť voľby medzi dvoma riešeniami: stáť, byť pred a-ou

2. jedna vec z dvoch

3. publ. možnosť: využiť všetky a-y;

opak. behávať -a

nedok. i opak. bozkávať -a: ruky b-am pozdrav ženám, starším ľuďom

opak. brávať -a

// brať sa

1. odchádzať, odoberať sa, poberať sa: ber sa preč! ber sa mi z očí! odíď!

2. začínať nejakú činnosť: b. sa do roboty, b. sa písať

3. objavovať sa, ukazovať sa: kde sa tu b-š? čo tu robíš? odkiaľ sa b-ie toľko vody? kde sa v ňom b-ie toľko odvahy?

4. (o dvojici) uzatvárať sobáš: b-li sa v máji

// brať si (o jednotlivcovi) uzatvárať sobáš s niekým: b-ie si kolegyňu (za ženu)

buľva -y -liev ž. zdužnatená časť koreňa niekt. rastlín (napr. repy, kalerábu)

búvať -a nedok. det. spať: hajaj, b-aj, moje dieťa

opak. bývať², bývavať -a: večer b-m doma, na svadbách b-a u nás veselo

bývať¹ -a nedok. mať trvalé bydlisko, byť ubytovaný: b. v meste, v internáte, na Medenej ulici, na prízemí

● b. → pánubohu za chrbtom

cédeprehrávač -a m. prístroj na reprodukovanie zvuku z kompaktných platní

opak. chovávať -a

opak. chvastávať sa -a

opak. chystávať -a

// chystať sa: ch. sa na cestu, na svadbu;
ch. sa prísť hodlať;
neos. ch-á sa na dážď;
ch. sa na niekoho mať v úmysle urobiť niekomu niečo zlé;

opak. chystávať sa

cúvať -a nedok.

1. pohybovať sa naspäť, dozadu: vlak, auto c-a, c. (s) vozom

2. ustupovať: c. pred ťažkosťami, prekážkami;

nedok. al. opak. darúvať -a

nedok. dávať -a

1. k 1 – 10

2. predvádzať; usporadúvať: čo d-jú v rozhlase? d. slávnostný obed

// dať sa

1. začať robiť niečo, pustiť sa do niečoho, podobrať sa: d. sa s neznámym do reči, d. sa do kosenia, do roboty, do kriku

2. pri pohybe zamieriť, pobrať sa: d. sa naľavo, napravo, d. sa cez pole

3. rozhodnúť sa pre istú činnosť, zamestnanie ap.: dal sa na vojnu, na krádež, d. sa k muzikantom

4. i nedok. iba 3. os. je možné, možno: to sa dalo čakať;
súčiastky sa ešte dajú využiť

5. obyč. v zápore podvoliť sa, poddať sa: my sa tak ľahko nedáme;
nedaj sa! pri povzbudzovaní

● nedá sa nič robiť výraz rezignácie;
to sa dá na prstoch porátať je toho veľmi málo;
proti vetru sa nedá dúchať;

nedok. k 1 – 3 dávať sa

// dať si hovor.

1. objednať si, vziať si (na jedenie, pitie ap.): d. si na obed sviečkovicu;
čo si dáte na pitie?

2. dohovoriť sa, dohodnúť sa; určiť si: d. si stretnutie pred hotelom

3. prijať ako povinnosť, úlohu, riešenie; uložiť si: d. si námahu s čítaním starého textu, d. si záležať na oblečení, d. si za úlohu cvičiť

nedok. dávať si

opak. debatúvať -a

defenzíva -y ž. obrana, op. ofenzíva: nepriateľ, súper sa stiahol do d-y;

definitíva -y ž. admin. trvalé upravenie zamestnaneckého pomeru v št. službe

deskriptíva -y ž. deskriptívna geometria;

direktíva -y -tív ž. smernica, úprava, návod, pokyn: vládna d.;
plniť d-y;

dívať sa -a nedok.

1. pozerať, hľadieť: d. sa von oblokom, pred seba, do očí niekomu, po poli, d. sa na dieťa

2. brať do úvahy, všímať si: d. sa na ľudské hodnoty, nie na peniaze

3. hodnotiť, posudzovať: d. sa na vec historicky, s odstupom, d. sa na svet ako na celok

● → pozerať sa

nedok. dobudúvať -a

nedok. dobýjať sa, dobývať sa²

nedok. dobýjať, dobývať² -a

// dobyť sa násilne sa dostať: d. sa dnu, d. sa k riaditeľovi;

dobývať¹ -a nedok.

1. ťažiť, dolovať: d. soľ, striebro, uhlie

2. kniž. dobýjať (význ. 1, 2): d. pevnosť;
d. srdce ženy

// dobývať sa¹ kniž. dobýjať sa: d. sa do domu;
svetlo sa d-a do izby

nedok. k 2 dochovávať -a

// dochovať sa pretrvať v čase, zachovať sa, uchovať sa: staré kultúry, tradície sa d-li

nedok. dodávať -a

nedok. dohrávať -a

dohúžvať -e -u dok. dokrčiť, pokrčiť, dokrkvať: d. šatku, papier

nedok. dojednávať -a

// dojednať sa (i vzájomne) jednaním ustáliť (cenu): d. sa (s niekým) na polovicu;

nedok. dojednávať sa

nedok. dokonávať -a

nedok. dokopávať -a

// dokopať sa kopaním dosiahnuť: d. sa prameňa, žily

nedok. doobjednávať -a

doplávať -a dok. plávaním sa dostať: d. na ostrov, k ostrovu

nedok. dopracúvať -a

// dopracovať sa prácou, úsilím dosiahnuť: d. sa (k) výsledku, d. sa uznania

dorozprávať -a dok. dopovedať: d. príbeh;
d-l a odišiel

nedok. došívať -a

nedok. k 2 dospávať -a: ten ešte d-a

// dospať sa do sýtosti sa vyspať: nemôže sa d.

nedok. k 1 – 4, 6, 7 dostávať sa

doumývať -a dok. skončiť umývanie, prestať umývať: d. deti;
rýchlo sa d-l

dôvažok -žku m. čo sa pridá na dováženie: pridať kus mäsa ako d. navyše

● na d. okrem toho, navyše

nedok. dovolávať sa -a

dovrávať -a nedok. dohovárať; vyčítať: d-l mu, aby ta nešiel;
d-l mu pre jeho správanie

// dovrávať sa dohovárať sa: d. sa s rodičmi

nedok. dožívať -a

// dožiť sa

1. (čoho) i dožiť (čo i bezpredm.) žitím dosiahnuť, zaživa sa dočkať: d. sa vysokého veku, d. sa víťazstva;
ned. do jari;
ja ešte d-m synovu promóciu

2. zažiť, dočkať sa: d. sa sklamania, prekvapenia;

nedok. dožívať sa, k 1 i dožívať

nedok. doznávať -a

nedok. dožúvať -a

opak. dupkávať -a

enkláva -y -láv ž. odb. vydelené územie v cudzom prostredí

exekutíva -y ž. práv. výkonná moc; orgán, kt. ju používa: štátna, súdna e.;

opak. hľadávať -a

opak. hlodávať -a

opak. hrávať -a

// hrať sa

1. zamestnávať sa hrou, baviť sa, zabávať sa, ihrať sa: h. sa s deťmi, deti sa h-ú, h. sa na schovávačku, h. sa s loptou;
h. sa (v) karty

2. zahrávať sa: h. sa so životom;
s tým sa neh-j to je vážna vec

3. vystupovať v úlohe niekoho, predstierať: h. sa na hrdinu, na pána, na urazeného

4. zdĺhavo al. dôkladne niečo robiť, piplať sa: h. sa (dlho) so šitím

● h. sa s ohňom hazardovať;
h. sa so slovami vtipne ich používať al. prekrúcať;
h. sa s niekým ako mačka s myšou zahrávať sa (kruto);

opak. hrávať sa

opak. hundrávať -a

húžva -y -žev/-žiev ž. skrútený, pevný a ohybný prút; niečo tuho skrútené al. pokrčené: viazať h-mi;
remenné h-y;
skrúcať do h-y;

● pevný ako h. veľmi;
mäso ako h. tuhé;

húžvať -e -u, húžviť -i nedok. skrúcať do húžvy; krčiť, krkvať: h. čapicu, papier;
h. čelo, tvár

iniciatíva -y -tív ž.

1. začiatočný podnet na činnosť: urobiť z vlastnej i-y, vyjsť s i-ou

2. podnikavosť, činorodosť: tvorivá, pracovná i.

3. obyč. mn. iniciatívy skupina ľudí usilujúca sa presadiť v spoločnosti isté názory: ekologické, občianske i-y;

invektíva -y -tív ž. kniž. ústne al. písomné napadnutie, výpad: verejná, morálna i.;

opak. jedávať -a

opak. kašlávať, kašliavať -a

káva -y káv ž.

1. semená kávovníka (al. ich náhradka): pražená, zrnková k., mlieť k-u

2. osviežujúci a aromatický nápoj z nich al. z ich náhradky: čierna k.;
biela k. s mliekom;
turecká k. zalievaná;
variť, piť k-u, ísť na k-u;

opak. klepávať -a;