Význam slova "tra" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

tra-ta-ta cit. napodobňuje výrazné zvuky bubna, strelných zbraní ap.

trabant -a m. auto zn. Trabant: mať starý t.

trable -ov m. pomn. subšt. ťažkosti (význ. 2), problémy, trampoty: mať t-e

trachea -ey D a L -ei mn. -ey ž.

1. anat. (pri cicavcoch a vtákoch) priedušnica

2. bot. cieva rozvádzajúca vodu a živiny (v drevnej časti rastlín);

tracheálny, tracheový príd. k 1: t-na chrupka

trachóm -u m. lek. vírusový zápal očných spojoviek al. rohovky;

trachómový príd.

tráčik -a/-čka m. zdrob.: detské nohavičky na t-y

tračky, tráčiky -ov m. zdrob.

tradícia -ie ž.

1. obyč. mn. súhrn zvykov, názorov ap. prechádzajúcich z pokolenia na pokolenie: národné t-ie, pokrokové t-ie;
ostať verný t-iám, zachovala sa (pekná) t.;
cirk. posvätná t. odovzdávanie Kristovho posolstva

2. ústne prenášanie týchto zvykov a názorov, ústne podanie: podľa t-ie, povesti uchovávané t-iou

tradicionalista -u m. zástanca tradícií;

tradicionalistický príd.: t-á koncepcia;

tradicionalisticky prísl.

tradicionalistka -y -tiek ž.;

tradicionalizmus -mu m. zachovávanie tradícií až lipnutie na nich;

tradične prísl.;

tradičnosť -i ž.

tradičný príd. založený na tradícii; vžitý, zaužívaný: t-á predstava, t. postup;
t-é materiály, t-á výstavba;

tradovať sa nedok.

1. šíriť sa tradíciou (význ. 2): ľudová slovesnosť sa t-je z generácie na generáciu

2. tradične chápať: dlho sa t-l názor, že...

trafený príd. hovor. pejor. nenormálny, pojašený, šibnutý, strelený: je trochu t. (na rozum, na hlavu)

trafička -y -čiek ž. zdrob.

trafika -y -fík ž. predajňa tabakových výrobkov, obyč. aj poštových cenín a časopisov;

trafikant -a m. predavač v trafike; majiteľ trafiky;

trafikantka -y -tiek ž.;

trafikantský príd.

trafikový príd.;

trafiť dok.

1. zasiahnuť cieľ: t. do terča, t. kameňom do obloka, t. niekomu (rovno) do srdca, (ne)t. do prázdnej bránky;
guľka ho t-la

2. nájsť cestu, potrafiť: t. domov, t. niekde aj poslepiačky

3. naraziť (význ. 2), natrafiť: t. na vodu, na rudu, t. na známych

4. (s prísl. dobre, zle ap.) prísť: zle t-l, nikoho nenašiel doma

5. hovor. (s neurč. plnovýznamového slovesa) ako pomocné sloveso vyj. možnosť realizovať pripojený dej: t-í pršať, čo potom?

● t. do čierneho, t. klinec po hlave, po hlavičke vystihnúť podstatu veci;
t. vedľa zmýliť sa;
t. do živého dotknúť sa citlivej stránky;
t-ená hus zagága zareaguje ten, koho sa niečo dotkne;
t-la → kosa na kameň;
t. niekomu na strunu, na nôtu ulahodiť mu;
expr.: išiel ho → šľak t.;
nech to → šľak t-í!

trafostanica -e -níc ž. hovor. transformačná stanica

tragač -a m. jednokolesový ručný vozík bez bočníc: voziť drevo na t-i;

tragéd -a m. herec stvárňujúci tragické postavy;

tragédia -ie ž.

1. dram. útvar končiaci sa obyč. pádom hlavného hrdinu, trúchlohra: antické t-ie

2. nešťastie (význ. 1), pohroma, katastrofa: národná, rodinná t., stala sa t.;
hovor. expr. netreba z toho (hneď) robiť t-iu netreba zveličovať dosah niečoho

3. črta tragickosti, tragika: t. generácie;

tragédka -y -dok ž.

tragickosť -i ž.

II. tragické s. kniž. tragika, tragickosť: komické a t. v diele

tragický

I. príd.: t-é zauzlenie v tragédii;
t-á udalosť;
t. osud, koniec smutný, nešťastný;

tragicky prísl.: t. zahynúť;

tragika -y ž. tragický ráz niečoho, tragickosť

tragikomédia -ie ž.

1. dram. útvar s tragickými a súčasne aj komickými prvkami;

2. hovor. udalosť takéhoto rázu;

tragikomickosť -i ž.

tragikomický príd.: t-á situácia;
t-á figúra;

tragikomicky prísl.;

tragikomika -y ž. komika s tragickými prvkami, tragikomickosť

tragizovať nedok. kniž. pripisovať niečomu tragický význam, tragicky stvárňovať: t. udalosť;
herec t-uje postavu

trajekt -u m. tech. plavidlo na prepravu vlakových súprav a motor. vozidiel;

trajektový príd.

trajler -a L -i mn. -y m. prívesné vozidlo na prepravu ťažkých nákladov;

trajlerový príd.

trak -u m.

1. hovor. popruh: nadvihnúť skriňu pomocou t-u, t-ov

2. obyč. mn. súčasť odevu v podobe pásikov prechádzajúcich cez plecia a chrbát: t-y na montérkach, sukňa s t-mi, prekrížené t-y;

trakcia -ie ž. odb. spôsob ťahania dopr. prostriedkov bez vlastného pohonu: parná, elektrická t., t. (vlečných) lodí;

trakčný príd.: t. motor

trakt -u m.

1. krídlo väčšej budovy: zadný, bočný t.

2. anat. ústrojenstvo: zažívací t.

traktát -u m.

1. ved. spis (najmä v stredoveku): náboženský, filozofický t.

2. pejor. nezaujímavá, zdĺhavá úvaha: písať siahodlhé t-y;

traktátový príd.

traktor -a m.

1. ťažné motorové vozidlo: kolesový, pásový t., lesný t.

2. slang. podávač perforovaného papiera (ako súčasť tlačiarne);

traktorček -a m. zdrob.

traktorista -u m. vodič traktora;

traktoristka -y -tiek ž.

traktorový príd.: t. závod, t-á vlečka;

traktovať nedok.

1. kniž. podávať, vysvetľovať: t-nie poučiek

2. hovor. hostiť, častovať: t. hostí;

traky -ov m. pomn. plecnice (na držanie mužských nohavíc);

trala, tralala, tralalom cit. (v speve) vyj. veselosť: pospevovať si t.

trám -u m. hrada: povalové t-y;
stav. väzný, spojný t. konštrukčné drevené časti;

trambus -u/-a m. tech. nákladný automobil s vysunutou kabínou pre vodiča a pomocníka;

trambusový príd.

trámik -a m. zdrob.

tramín -u m.

1. odroda viniča a hrozna

2. víno z tohto hrozna;

tramínový príd.

trámový príd.: t-á konštrukcia;

tramp -a m. živ. kto pestuje trampovanie;

tramp -u m. neživ. hovor. trampovanie, tramping: ísť na t.

tramping -u m. trampovanie

trampka -y -piek ž.

1. žena pestujúca trampovanie

2. obyč. mn. plátenná šport. obuv po členky

trampolína, trambulína -y -lín ž. perovaná plochá konštrukcia najmä na akrobatické cvičenie;

trampolínový, trambulínový príd.

trampoty -pôt ž. pomn. hovor. nepríjemnosti (význ. 2), ťažkosti, trápenie: každodenné t-y;
mať stále, večné t-y s niečím

trampovať nedok. hovor. pestovať táborový život vo voľnej prírode

trampský príd.: t-é piesne;

tramtária, trantária -ie ž. expr. v spoj.: pochádzať odkiaľsi z t-ie zďaleka;
bývať kdesi v t-ii na vzdialenom, odľahlom mieste;
choď (voľakde) do t-ie! choď preč; neotravuj!

transakcia -ie ž. ekon. operácia, najmä finančná: obchodná t., zložité finančné t-ie;

transakčný príd.

transcendentálne prísl.;

transcendentálnosť -i ž.

transcendentálny príd. filoz. vzťahujúci sa na všetko, čo jestvuje: t-e vlastnosti bytia;

transcendentne prísl.;

transcendentnosť -i ž.

transcendentný príd. kniž. kt. prevyšuje istú hranicu, dokonalosť ap.; kt. je zmyslami nepostihnuteľný, nadzmyslový, nadprirodzený;

transfer -u m.

1. (odb. al. publ.) presun, prevod, prechod: t. technológií, drog

2. fin. medzištátny prevod kapitálových hodnôt: t. devíz;

transferový príd.: t-á listina

transfokátor -a m. opt. objektív s mechanicky meniteľnou ohniskovou vzdialenosťou

transformácia -ie ž. premena, pretvorenie: ekonomická t., t. sociálneho systému, školstva;
t. prírody;
elektrotech. t. napätia, t. prúdu;
mat. t. rovníc, t. súradníc;

transformačný príd.: t-á stanica na prevod elektr. energie;
t. proces;
t. zákon o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby

transformátor -a m. zariadenie na premenu napätia al. intenzity striedavého prúdu;

transformátorový príd.

transformovať nedok. i dok. odb. premieňať, premeniť, pretvárať, pretvoriť: t. prúd;
t. ekonomiku;
mat. t. rovnicu;
geom. t. úsečku

// transformovať sa: prúd sa t-je

transfúzia -ie ž. prevedenie krvi, dodanie krvi do organizmu po jej strate al. ako náhrada za chorobne zmenenú krv;

transfúziológ -a mn. -ovia m. odborník v transfúziológii;

transfúziológia -ie ž. odbor zaoberajúci sa transfúziou krvi;

transfúziologička -y -čiek ž.;

transfúziologický príd.

transfúzny príd.: t-a stanica

transkontinentálny príd.

1. prechádzajúci celým kontinentom: t. expres

2. medzikontinentálny: t-a raketa

transkripcia -ie ž. odb. prepis, prepísanie: t. stenogramu;
lingv. fonetická t. prepis hlások rečového prejavu podľa výslovnosti;

transkripčný príd.: t-é zásady, pravidlá

transliterácia -ie ž. lingv. prepis písmen jednej abecednej sústavy písmenami druhej sústavy: t. (z) azbuky do latinky;

transliteračný príd.

transmisia -ie ž. tech. prevod (význ. 3);

transmisijný príd.: t. remeň

transoceánsky príd. prechádzajúci, dopravujúci cez oceán: t. parník

transparent -u m.

1. pás (látky, papiera ap.) s heslom upravený na nesenie v sprievode ap.; štandarda

2. text. hodvábny zamat;

transparentne prísl.;

transparentnosť -i ž.: t. privatizácie

transparentný príd.

1. priezračný (význ. 1), priesvitný: t. lak

2. priezračný (význ. 2), priehľadný, jasný, zrejmý: t-á politika;

transparentový príd.: t-á výzdoba, t-é šaty

transplantácia -ie ž. lek. prenášanie, prenesenie tkaniva al. orgánu na iné miesto al. do iného organizmu: t. kože, srdca, obličiek;
bot. štepenie, očkovanie;

transplantačný príd.

transplantovať nedok. i dok. vykon(áv)ať transplantáciu: t. očnú rohovku, kožu

transponovať nedok. i dok. kniž. prenášať, preniesť z jednej oblasti do druhej: hud. t. skladbu (z jednej tóniny do druhej)

transport -u m.

1. doprava (význ. 1), prevoz: t. ranených do nemocnice

2. väčšie množstvo osôb al. materiálu prepravované obyč. vlakom; takýto vlak: vojenský t.;
naložený t.;

transportér -a L -i mn. -y m.

1. dopravník: pásový t.

2. obrnený t. bojové vozidlo pechoty;

transportérový príd.

transportný príd.: t-é tarify;
t. vlak