Význam slova "such" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

šuch

I. cit. naznač. rýchly pohyb po povrchu niečoho a napodobňuje zvuk vznikajúci pri takomto pohybe

II. šuch -u m. šuchotavý zvuk; šuchot: nepočuť ani š-u, ani buchu

suchár -a L -i mn. -e m. neživ.

1. krajec upečeného a potom usušeného pečiva: diétne s-e

2. suchý konár al. strom;

suchár -a mn. -i m. živ. hovor. pejor. suchopárny človek bez zmyslu pre humor;

suchárka -y -rok ž.;

suchárový príd. k 1: s-á kaša;

suchársky príd. i prísl.: s-e názory;
s. žiť;

suchárstvo -a s.

šúchať -a, šuchať nedok.

1. trieť (význ. 1), drhnúť, brhliť: š. si ruky, čelo, oči;
š. skrehnuté prsty

2. ťahaním, trením po niečom spôsobovať šuchot: š. nohami

3. silným trením (kefou ap.) čistiť, drhnúť: š. dlážku;

opak. šúchavať -a

// šúchať sa

1. obtierať sa, trieť sa: š. sa o stenu

2. expr. ísť šúchavým krokom, vliecť sa: š. sa po chodbe;

opak. šúchavať sa

šúchavo prísl.: š. ísť

šúchavý príd. šúchajúci (význ. 2): š-á chôdza;
ísť š-ým krokom;

šuchnúť -e -ú -chol dok.

1. k šúchať (význ. 1, 2): š-la si rukou po čele;
š-l topánkou po dlážke

2. expr. rýchlo vstrčiť: š. lístok do vrecka

3. i šuchnúť sa expr. rýchlo vkĺznuť, vstrčiť sa: š. (sa) do izby

4. expr. prudko vyliať: š. vodu medzi oči

5. expr. udrieť (význ. 1), buchnúť, drgnúť: š-l ho po tvári, do chrbta

// šuchnúť sa

1. obtrieť sa: š. sa o strom

2. expr. udrieť sa (význ. 1): poriadne sa š-l do hlavy

3. expr. stať sa (význ. 2, 3), odohrať sa: vie o všetkom, čo sa kde š-e

// šuchnúť si hovor. expr. vypiť si

sucho

I. prísl. k 1, 6, 7 i vetná prísl.: v hrdle má s.;
s. zapraskať;
s. odpovedať, s. znieť;
na poli je s.;

suchomilný príd. kt. má rád al. znáša sucho: bot. s-é rastliny

suchopár -u m.

1. pôda neplodná pre prílišné sucho: zavodňovanie s-ov

2. slnečná páľava: letný s.

3. kniž. suchopárnosť

suchopárne prísl.;

suchopárnosť -i ž.

suchopárny príd. jednotvárny, nezaujímavý, nevýrazný, fádny: s. výklad, človek, kraj;

šuchoriť nedok. expr.

1. šuchotať (význ. 1, 2), šušťať: lístie š-í;
š. papierikmi, krídlami

2. čuchrať, čechrať, načechrávať: š. vlasy;
š. hlinu kypriť

suchosť -i ž.

II. sucho -a s.

1. nedostatok vlahy, suchosť, suchota: stromy trpia s-om

2. suché počasie, suchota: panuje s.

3. suché miesto: uskladniť potraviny v s-u;
byť, sedieť v s-u i fraz. byť na bezpečnom mieste, zabezpečený

4. pevnina, súš: pohyb na mori i na s-u

● mať niečo v s-u a) hotové b) zabezpečené;
expr. byť, mať sa ako ryba na s-u zle;
→ ostať v s-u;
→ ostať na s-u

šuchot -u m. šuchotanie: š. suchého lístia, šiat

suchota -y -chôt ž. suchosť, sucho: pôda stvrdla od s-y;
udrela, panuje s.

šuchotať -ce -cú -cúc/-tajúc nedok.

1. šúchaním, trením vydávať tichý zvuk, šušťať, šuchoriť: dážď š-e, š-nie lístia

2. šúchaním, trením spôsobovať tichý zvuk, šušťať, šuchoriť: š. papiermi, nohami

šuchotavý príd. šuchotajúci: š-é kroky, šaty

suchotinár -a m. človek chorý na suchoty, tuberkulózu, tuberkulotik;

suchotinárka -y -rok ž.;

suchotinársky príd.: s. kašeľ

suchotiny -tín ž. pomn. hovor. suchoty: dostať s.

suchoty -chôt ž. pomn. tuberkulóza pľúc: zomrieť na s.

suchozemec -mca m. obyvateľ vnútrozemia

suchozemský príd. vzťahujúci sa na suchú zem, na pevninu: s-é rastliny;
s. prístav

šuchtať sa -ce -cú nedok. expr.

1. pomaly, ťarbavo chodiť, motať sa, tmoliť sa, šmatlať sa: š. sa po byte, po schodoch

2. pomaly, nešikovne robiť, babrať sa: neš-i sa s tým toľko!

šuchtavý príd. expr. šuchtajúci sa, ťarbavý, pomalý: š-á chôdza, š-é kroky;
š. človek

suchučko, suchunko, suchulinko prísl. i vetná prísl.: v izbe je vždy s.

suchučký, suchunký, suchulinký príd. expr. celkom, veľmi suchý: s-é seno;
s. starček veľmi chudý;

suchý príd.

1. kt. neobsahuje tekutinu (obyč. vodu), kt. je bez vlhkosti, op. mokrý: s-á bielizeň, s-á pôda, s. byt, s-é hrdlo;
s. kašeľ bez hlienu;
s. ľad tuhý kysličník uhličitý;
s. zips uzáver spájajúci časti oblečenia, obuvi ap. pomocou navzájom sa prichytávajúcej tkaniny;
odb. s-á destilácia, novšie rozkladná;
výtvar. s-á ihla medirytecká technika

2. kt. je bez vodných zrážok, op. mokrý: s-é leto, s. rok

3. kt. stratil prirodzenú vlhkosť, nie čerstvý, usušený, vysušený: s-é lístie, s. chlieb;
s-á saláma trvanlivá;
s-á strava nevarená, studená

4. kt. neobsahuje mastnotu, nie je pokrytý mastnotou: s-á pleť, op. mastná;
s-é vlasy, op. mastné;
s-é zemiaky neomastené

5. expr. chudý, kostnatý: s. starec

6. odmeraný (význ. 2), strohý, triezvy: s-é fakty, čísla;
s. humor

7. (o zvuku) znejúci ostro: s. praskot

● žiť o, na s-om chlebe biediť;
niet na ňom s-ej nitky celkom premokol;
expr. nenechať na niekom (ani) s-ej nitky a) veľmi skritizovať b) poohovárať;