Význam slova "roztr" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nedok. roztrácať -a

// roztratiť sa

1. postupne, po častiach sa stratiť: celá pozostalosť sa r-la

2. rozísť sa, porozchádzať sa: deti sa mu r-li po svete;
sprisahanci sa po jednom r-li;

nedok. roztrácať sa

roztrasene prísl.

roztrasený príd.

1. trasúci sa, chvejúci sa: r. starec, r-é ruky

2. neusporiadaný, rozhádzaný: r-é vlasy

3. vzrušený, rozrušený; trasľavý: r. hlas;
r-é písmo

4. expr. používaním poškodený: r-é auto, r. voz;

roztratene, roztrateno prísl.;

roztratenosť -i ž.

roztratený príd. nachádzajúci sa ďaleko od seba, na rozlič. miestach, roztrúsený: r-é domy (na kopaniciach);

roztratiť dok. postupne, po častiach stratiť, postrácať: všetky drobné po ceste r-l;

roztrepať -e -ú dok.

1. trepaním rozmiešať: r. smotanu, žĺtok

2. expr. rozbiť (význ. 1): r. tanier;
r. niekomu hlavu

// roztrepať sa expr.

1. roztriasť sa: brada sa jej r-la

2. rozbiť sa (význ. 1): krčah mu vypadol a r-l sa

roztresnúť sa, roztresknúť sa -e -ú -s(k)ol dok. expr. rozbiť sa (význ. 1): pohár sa na kameni r-l

roztrhať dok.

1. trhaním rozdeliť na kusy: r. papier, vlk r-l ovcu

2. používaním poškodiť, zničiť, potrhať: r. nohavice, pančuchy

● expr. je na r-nie a) je veľmi aktívny b) je veľmi hľadaný, obľúbený;

nedok. roztrhávať -a

// roztrhať sa:

1. šarkan sa vo vetre r-l, mračná sa r-li

2. obliečky sa časom r-jú

● expr. ísť sa r. byť veľmi aktívny;
robiť do r-nia veľmi;

nedok. roztrhávať sa

roztrhnúť -e -ú -hol dok.

1. trhnutím rozdeliť na kusy: r. špagát, r. list

2. trhnutím poškodiť, zničiť: r. si košeľu, nohavice

3. násilne poškodiť, porušiť: nahromadené plyny r-li nádobu

4. odtrhnúť, oddeliť: otec r-l bijúcich sa chlapcov

● expr. ide ho r. od hnevu, od jedu;
div ho od zlosti, od jedu ner-e veľmi sa hnevá

// roztrhnúť sa

1. rozdeliť sa na kusy (pri ťahu, napätí ap.): reťaz sa r-la

2. trhnutím sa poškodiť, zničiť: r-lo sa mi sako

● expr.: r-lo sa vrece s nimi je ich veľa;
ísť sa r. byť veľmi aktívny

nedok. roztriasať -a

// roztriasť sa začať sa triasť: telo sa mu r-lo, okná sa od výstrelov r-li;

nedok. roztriasať sa

roztriasť -trasie -trasú dok.

1. uviesť do trasľavého pohybu, rozkývať: vietor r-l listy stromov;
neos. r-lo mu bradu

2. trasením, otrasmi unaviť: byť r-ený po dlhej ceste

3. natriasaním, trasením rozhádzať, natriasť: r. hnoj, seno;

roztriediť -i dok. rozdeliť na skupiny podľa istého kritéria: r. poštu, knihy, tovar;

nedok. roztrieďovať

roztrieskať -a dok. expr. rozbiť (význ. 1): šarvanci r-li okno

// roztrieskať sa: tanier sa r-l

roztrieštene prísl.;

roztrieštenosť -i ž.

roztrieštený príd. kt. nie je jednotný, celistvý, nejednotný, neucelený: r-é sily, r-á výroba;

roztrieštiť -i -šť/-i! dok. porušiť jednotu, celistvosť: r. spolok, r. jednotu hnutia

// roztrieštiť sa stať sa nejednotným, neuceleným: názory sa r-li;
armáda sa r-la

roztrpčene prísl.;

roztrpčenie -ia s. pocit utrpenej krivdy, nespravodlivosti: v jeho hlase poznať r.

roztrpčenosť -i ž.

roztrpčený príd. majúci pocit roztrpčenia, rozhorčený; svedčiaci o tom: r-á opustená žena;
r. pohľad;

roztrpčiť -pč/-i! dok. vyvolať v niekom pocit trpkosti, rozhorčiť: správanie detí ju r-lo;

nedok. roztrpčovať

// roztrpčiť sa nadobudnúť pocit trpkosti, rozhorčiť sa: r-la sa nad jeho činmi;

nedok. roztrpčovať sa

roztrúbiť -i dok. hovor. expr. rozhlásiť, rozšíriť: každú tajnosť hneď r-i;

nedok. roztrubovať

roztrúsene prísl.;

roztrúsenosť -i ž.

roztrúsený príd. roztratený: r-é salaše, r-é chalupy;

roztrúsiť -i dok.

1. (neúmyselne) rozsypať (význ. 2): r. omrvinky po koberci;
r. ďatelinu po ceste

2. umiestniť na rozlič. miesta: jeho články sú r-ené po časopisoch

3. expr. rozhlásiť, rozšíriť: r. klebety;

nedok. roztrusovať

// roztrúsiť sa

1. rozsypať sa (význ. 1): smeti sa r-li

2. expr. rozísť sa, roztratiť sa: výletníci sa r-li po lese

3. expr. rozniesť sa (význ. 2), rozchýriť sa, rozšíriť sa: chýry sa r-li po meste;

nedok. roztrusovať sa

roztržite, roztržito prísl.;

roztržitosť -i ž.

roztržitý príd. neschopný sústrediť sa, nesústredený, nepozorný; svedčiaci o tom: r. žiak, r. učiteľ;
r. úsmev;

roztržka -y -žiek ž. prerušenie stykov pre nedorozumenie, nezhody ap., rozkol: vyvolať r-u, medzi bratmi nastala r.