Význam slova "raãƒâ ãƒâ" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

aféra -y afér ž. vzrušujúca a pohoršujúca udalosť: špionážna a.

● robiť z niečoho a-u zveličovať to

agentúra -y -túr ž.

1. zastupiteľstvo: obchodná a.

2. tlačová, spravodajská kancelária

3. výzvedná služba: špionážna a.;

akupresúra -y ž. lek. metóda alternatívnej medicíny využívajúca pri liečení tlak prstov na akupunktúrne body, manupresúra

akupunktúra -y ž. lek. metóda vpichovania ihiel do istých bodov ľudského tela najmä pri liečení bolestivých ochorení (podľa tradičnej čínskej medicíny);

aparatúra -y -túr ž. sústava prístrojov: rozhlasová a., prenosná a.

apretúra -y -túr ž. apretovanie; jeho výsledok: a. rukopisu;
látka s dobrou a-ou

architektúra -y ž.

1. staviteľské umenie; príslušný študijný odbor: renesančná a.;
prihlásiť sa na a-u

2. spôsob výstavby, (vnútorné) usporiadanie niečoho: a. chrámu;
a. románu;
hudobná a.

3. staviteľské diela

armatúra -y -túr ž.

1. prídavné súčiastky a mechanizmy strojov a zariadení na zabezpečenie ich správnej činnosti, výstroj: a. parného kotla;
a. potrubia kohútiky, ventily, uzávery ap.

2. stav. výstuž: a. betónu

ašpirantúra -y ž. ašpirantská príprava; ašpirantské miesto: skončiť a-u;
uchádzať sa o a-u

atmosféra -y -fér ž.

1. plynný obal planéty: zemská a. ovzdušie

2. iba jedn. celkový ráz, nálada istého prostredia: priateľská, napätá a.;
slávnostná a.

3. fyzikálna a. jednotka tlaku, zn. atm;

autocenzúra -y ž. cenzúra samého seba: novinári podliehajú iba a-e

bariéra -y -iér ž.

1. ohrada, zábradlie: preliezť b-u

2. iba mn. miesto pre divákov oddelené od ihriska: plné b-y

3. priehrada, zátarasa: na rieke sa tvoria ľadové b-y;

biosféra -y ž. oblasť na Zemi a v atmosfére s podmienkami na život;

bonboniéra [-mboňie-/-ié-] -y -niér ž. škatuľa s bonbónmi

bravúra -y ž.

1. dokonalá zručnosť, efektná obratnosť: technická, herecká b.

2. ľahkomyseľná, riskantná odvaha;

brožúra -y -žúr ž. menšia brožovaná publikácia;

búračka -y -čiek ž. hovor.

1. búranie, demolácia: b-y v starom meste

2. búranisko: tehly z b-y

3. subšt. havária

búrať -a nedok. rúcať, boriť: b. staré domy;

// búrať sa: jeho plány sa b-jú

cenzúra -y ž. úr. posúdenie vecí určených na uverejnenie z hľadiska št., polit. záujmov a morálky: c. filmov, časopisov;

chiméra -y -mér ž. kniž.

1. v gréc. bájosloví obluda chrliaca oheň; príšera, obluda

2. vidina, prelud, zdanie, klam: bojovať proti ch-am, honba za ch-ou;

chmára -y chmár ž.

1. tmavý dažďový oblak, mrak, mračno: sivé, ťažké ch-y;

2. zachmúrený, ustarostený, hnevlivý výraz: zahnať ch-y z čela;

chmúra -y chmúr ž. kniž.

1. nebezpečenstvo, hrozba, beznádejnosť: rozohnať ch-y nad krajinou

2. smútok, starosť, nepokoj (v tvári): ch. mu prešla po čele

čičrať, čičrať sa -e -ú nedok. expr. hrabať (sa) (význ. 5); paprať (sa): č. (sa) palicou v zemi;
č. sa v blate, v jedle

čmára -y čmár ž. expr. neúhľadná čiara: č-y na stene

čmárať -a nedok. expr. čarbať: č. po stenách, uhľom po papieri

dcéra -y dcér ž. dieťa, priamy potomok žen. pohlavia: jediná d., vydávať d-u;

diaspóra -y -pór ž. rozptýlenie členov národa al. cirkvi v cudzom prostredí: žiť v d-e

diktatúra -y ž.

1. neobmedzená moc jednotlivca, skupiny al. triedy: fašistická, totalitná d.;
nastoliť d-u

2. forma uskutočňovania št. moci jednou polit. silou: d. proletariátu (podľa marxistického chápania)

3. diktátorstvo

docentúra -y -túr ž. hodnosť, funkcia docenta: dosiahnuť d-u

dočmárať -a dok. expr. počarbať, počmárať, dočarbať: d-ná lavica

nedok. dohorievať, dohárať -a

dohovárať -a nedok. vyčítavo pripomínať, napomínať: d. synovi;
d-l mu, aby si to rozmyslel

nedok. dohovárať sa -a

nedok. dotvárať -a

// dotvoriť sa nadobudnúť konečný tvar: jeho umelecké názory sa d-li po návrate z cudziny;

nedok. dotvárať sa

dotýrať -a dok. utýrať, utrápiť: d. väzňa;
d-ný výraz tváre

nedok. dovárať -a

// dovariť sa úplne sa uvariť: fazuľa sa d-la;

nedok. dovárať sa

dožrať -žerie -žerú dok.

1. skončiť žranie, prestať žrať: kone d-li (ovos)

2. expr. nahnevať, nazlostiť, najedovať: a to ho už d-lo;

drezúra -y -zúr ž. (prísny) výcvik (zvierat): d. koní;
expr. zažiť domácu d-u prísnu výchovu

dvojgarsoniéra [-rzoň-/-rsoň-] -y -iér ž. zastaráv. dvojgarsónka

éra -y ér ž.

1. epocha, obdobie: kresťanská é., nová é. našej spoločnosti

2. letopočet

faktúra -y -túr ž. písomné vyjadrenie fin. nároku za niečo, účet: vystaviť f-u (na dodaný tovar, vykonanú službu ap.)

fanfára -y -fár obyč. mn. ž. krátka slávnostná skladba pre plechové hud. nástroje: zazneli f-y, sprievod za zvuku f-fár

● bez f-fár bez pompéznosti;

fárať -a nedok.

1. zostupovať do bane

2. hovor. expr. ísť, kráčať

figúra -y -gúr ž.

1. umelo zhotovená postava; socha: bronzová f. koňa a jazdca

2. postava: ženská f.;
hovor. má dobrú f-u;
známa f. osobnosť známa niečím svojráznym;
komická f. (aj v lit. spracovaní)

3. obrazec, vzorec, schéma: tanečná, krasokorčuliarska f.;
štyl. básnická ozdoba;

flóra -y ž. rastlinstvo; súbor druhov rastlín na istom území: vodná f.;
f. Slovenska

fraktúra -y -túr ž. lek. zlomenina: f. nohy

frizúra -y -zúr ž. hovor. účes: mať novú f-u

fúra -y fúr ž.

1. naložený voz; jeho obsah: f. sena, uhlia

2. hovor. expr. množstvo (význ. 2), hŕba, kopa: f. ľudí, snehu;
mať f-u času veľa

fyloxéra -y ž. zool. cudzopasný hmyz na viniči

garnitúra [-n-] -y -túr ž.

1. súprava: pletená g. (napr. čiapka a rukavice);
vlaková g.

2. skupina osôb, ktorú spája nejaká činnosť, zostava: prvá, druhá g. (hráčov, hercov)

garsoniéra [-rzoňie-/-rson-] -y -niér ž. zastaráv. garsónka

glazúra -y -zúr ž.

1. povrchová sklovitá vrstva na ker. výrobku

2. hovor. poleva: čokoládová g.

helikoptéra -y -tér ž. lietadlo udržujúce sa vo vzduchu činnosťou vodorovne umiestnených vrtúľ, vrtuľník

hemisféra -y -fér ž. odb. pologuľa: anat. mozgová h.;
geogr. severná h.;

hydrosféra -y ž. súhrn vodstva na Zemi; vodný obal zemegule

infraštruktúra -y -túr ž.

1. ekon. oblasť národného hospodárstva, kt. sa stará o podmienky rozvoja v zákl. ekon. odvetviach (energetike, vodnom hospodárstve, doprave ap.)

2. inžinierske siete: dopravná i., vybudovať i-u mesta, sídliska;

inventúra -y -túr ž. inventarizácia (tovaru, zásob ap.): koncoročná i.;
mať i-u

□ robiť i-u inventarizovať (význ. 2);

kandidatúra -y ž.

1. kandidovanie: podporiť niečiu k-u

2. hovor. hodnosť kandidáta vied: dosiahnuť k-u

3. hovor. ašpirantská príprava: robiť k-u na fakulte, v akadémii

kapilára -y -lár ž. vlásočnica (význ. 1, 2);

kára -y kár ž. ručný dvojkolesový vozík: ťahať k-u i pren. niesť zodpovednosť (za niekoho);

kariéra -y -riér ž. úspešný postup v rozlič. životných oblastiach: umelecká, politická k., túžiť po k-e

□ robiť k-u rýchlo postupovať v postavení, hodnostiach ap.;

karikatúra -y -túr ž. kresba (al. lit., hud. výtvor) zveličujúca (-i) charakteristické črty niekoho al. niečoho obyč. s cieľom vyvolať komický al. satirický dojem: politická k., dobové k-y, kresliť k-y;

klauzúra -y -zúr ž. priestor kláštora prísne vyhradený rehoľníkom; pravidlo zakazujúce cudzím osobám vstup doň;

klaviatúra -y -túr ž. klávesnica

koloratúra -y ž. hud. obohatenie melódie technicky náročnými ozdobami (trilkami);

konjunktúra -y ž. priaznivé podmienky na rozvoj niečoho: hospodárska k.;
expr. literárna k.;
prežívať, mať k-u;
povojnová k. obdobie rozmachu (hosp.);

kontúra -y -túr ž. črta, obrys: k-y pohoria na obzore

kôra -y kôr ž.

1. povrchová vrstva drevín: k. stromu, dubová k., zlúpať k-u

2. kôre podobná povrchová vrstva: ľadová k.;
citrónová k. šupa;
geogr. zemská k.;
anat. mozgová k.;

korektúra -y -túr ž.

1. oprava chýb v rukopise al. v sadzbe; oprava, úprava vôbec: jazyková k., robiť k-u;
k. znenia zákona

2. obyč. mn. odtlačky sadzby určené na opravu: stĺpcové, stránkové k-y, zaslať k-y autorovi

kreatúra -y -túr ž. pejor. bytosť, stvorenie; indivíduum (význ. 2): čudná k.;
zradcovské k-y

kubatúra -y ž. objem (telesa): k. lode, valcov

kultúra -y -túr ž.

1. súhrn výsledkov tvorivej činnosti ľudí vo vývine ľudskej spoločnosti, civilizácia: vysoká k., rozvoj k-y a vzdelanosti;
byzantská k., ľudová, národná k.;
hmotná, duchovná k. súhrn materiálnych, duchovných hodnôt ľudstva v istej epoche;
k. jednotlivca, spoločnosti;
k. obliekania, bytová k. úroveň;
hlasová, pohybová k. stupeň dokonalosti: jazyková k. pestovanie spis. jazyka; úroveň používania jazyka al. jazykového prejavu

2. obyč. mn. pestované rastliny, plodiny ap.: lesné k-y, výsev k-úr

3. obyč. mn. biol. laboratórne pestované mikroorganizmy: k-y baktérií

lastúra -y -túr ž. škrupinovitá schránka mäkkýšov, mušľa, ulita;

lektúra -y -túr ž. kniž. čítanie; materiál na čítanie: odborná l.

líra -y lír ž. býv. zákl. peňaž. jednotka a platidlo tal. meny

literatúra -y -túr ž.

1. súhrn slovesných prác, písomníctvo: umelecká, odborná l.;
krásna l. beletria;
l. faktu

2. súhrn prác o istej otázke: použitá l., citovať l-u

lýra -y lýr ž. starý strunový hud. nástroj: hrať na l-e;
Bratislavská l. skladateľská súťaž populárnej piesne

makulatúra -y ž. odpadový (popísaný al. potlačený) papier;

manikúra -y ž.

1. kozmet. ošetrenie nechtov na rukách

2. súprava náčinia na toto ošetrenie

□ robiť m-u manikúrovať

manufaktúra -y -túr ž.

1. hist. kapit. výr. založená na remeselnej technike a deľbe práce

2. veľká remeselnícka dielňa;

manupresúra -y ž. akupresúra

matúra -y -túr ž. maturita: zložiť m-u i pren. obstáť v niečom

miniatúra -y -túr ž.

1. drobnokresba, drobnomaľba: výzdoba m-mi

2. malé beletristické dielo

3. zmenšený model, zmenšenina: m. domu;
v m-e v malom;

monokultúra -y -túr ž. viacročné pestovanie rovnakých plodín na tom istom pozemku;

motokára -y -kár ž. (pretekárske) motor. vozidlo bez karosérie;

multikára -y ž. viacúčelové motor. vozidlo s malým motorom (použ. napr. na vnútropodnikovú prepravu)

multikultúra -y -túr ž. súbor kultúr viacerých etnických spoločenstiev žijúcich na spoločnom území;

nabúrať -a dok. hovor.

1. poškodiť motor. vozidlo nárazom: n. nové auto;

2. i nabúrať sa mať nehodu pri jazde motor. vozidlom, havarovať

3. hrub. priviesť do druhého stavu: n. dievča

načmárať -a dok. expr. nedbanlivo napísať, načarbať, naškriabať: n. podpis, úlohu

nahovárač -a m.

1. kto nahovára, navádza na niečo

2. hovor. sprostredkovateľ svadby;

nahováračka -y -čiek ž.

nahováračky -čiek, nahovárky -rok ž. pomn. hovor. sprostredkovanie známosti al. manželstva

nedok. k 1, 2, 4, 5 nahovárať -a: nič si nen-aj!

// nahovoriť sa veľa a často hovoriť, narozprávať sa: koľko sa o nej n-l!

náraďový príd.: tel. n. telocvik

nastvárať -a dok. expr. povyvádzať, postvárať: n. huncútstva

natárať -a dok. expr. veľa narozprávať, potárať: n-l mu nezmysly

nedok. k 2 navárať -a, navarovať

nažrať sa -žerie -žerú -tý/-ný dok. (o zvieratách) nasýtiť sa;
pejor. (o ľuďoch) (veľa) sa najesť: statok sa n-l, n-té bravy;
n. sa na hostine

nomenklatúra -y -túr ž. odb.

1. systematický súbor názvov: botanická, zoologická n.

2. súpis, zoznam: n. profesií;
prevziať do n-y (straníckeho orgánu)

3. (prv) pracovníci na vyšších miestach vybratí straníckymi orgánmi;
pejor. funkcionári býv. režimu;

núrať, núrať sa, ňúrať, ňúrať sa -a nedok. expr.

1. hrabať sa (význ. 5), kutať (sa): n. (sa) v skrini, po zásuvkách

2. iba núrať, ňúrať sliediť, snoriť: všade n-a, čo by sa dozvedel;
n., ň. za informáciami;
čo za mnou ň-š?

nedok. obárať, opárať -a

// obariť sa, opariť sa popáliť sa horúcou tekutinou al. parou

nedok. obhárať -a

obžrať -žerie -žerú dok. obhrýzť (význ. 1, 2) (o zvieratách): o-té kríky;
o. púčiky;

odbúrať -a dok.

1. búraním odstrániť: o. kus múru;
chem. o-nie cukrov oddelenie

2. publ. odstrániť (niečo škodlivé, prebytočné ap.): o. predsudky, administratívu;

nedok. odhovárať -a

odpárať -a dok. páraním oddeliť: o. obrubu na šatách, o. gombíky

// odpárať sa povoliť vo švoch: rukáv sa o-l

nedok. odvárať -a

ohovárač -a m. kto ohovára;

ohováračka -y -čiek ž.

1. k ohovárač

2. obyč. mn. hovor. ohováranie, klebety: o-y sa šírili

ohováračský príd.: o-á kampaň, o-é správy

nedok. ohovárať -a

nedok. omárať -a

oponentúra -y -túr ž. kritické posúdenie ved. al. odbornej práce, oponentské konanie

otvárač -a m. náčinie na otváranie: o. na konzervy

nedok. otvárať -a

// otvoriť sa

1. uvoľnením zatváracieho zariadenia sa stať voľným na vstup, priechod ap., op. zatvoriť sa, zavrieť sa: brána, skriňa sa o-la

2. rozovrieť sa, roztvoriť sa, op. zavrieť sa: zošit sa (sám) o-l, padák sa o-l, rana sa o-la

3. ukázať sa, zjaviť sa, odhaliť sa: o-lo sa pred nimi široké údolie;
o-li sa nám nové perspektívy

● o-li sa mu oči spoznal pravdu;

nedok. otvárať sa

ouvertúra [uv-] -y -túr ž. hud. predohra: o. opery;
udalosti boli o-ou vojny začiatkom

ožrať sa ožerie ožerú -tý/-ný dok. pejor. opiť sa, spiť sa: o-tý človek

● expr. o. sa ako snop, do nemoty, pod obraz (Boží) veľmi;