Význam slova "pasã" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

paša¹ -e ž. pastva (význ. 1 – 4): statok sa vrátil z p-e;
vyhnať ovce na p-u;
šťavnatá, žírna p.;
expr. p. pre oči, pre uši

paša² -u mn. -ovia m. hist. titul vys. hodnostára v osmanskej ríši: turecký p.;
expr. žiť (si) ako p. blahobytne

pasáčik -a/-čka mn. -ovia/-čkovia m. zdrob. expr. k 1

pasáčka -y -čok ž. k 1;

pašák -a mn. -ci m. hovor. expr. chlapík: to sú p-i!

pasák -a mn. -ci m.

1. hovor. pastier: p. husí

2. pejor. ochranca prostitútok nimi platený;

pásak -a mn. -y m. hovor. pásový traktor

pašalík -a m. hist. územie spravované pašom: Budínsky p.

pasát -u m. meteor. vietor smerujúci zo subtropických oblastí k rovníku;

opak. pásať sa, pásavať sa -a

opak. pásať, pásavať -a

// pásť sa

1. kŕmiť sa pašou na pasienku: kravy, husi sa p-ú (na tráve)

2. expr. kochať sa: p. sa (očami) na peknej postave, na niečích rozpakoch

● expr. môže sa ísť p. je bez prostriedkov;

pasátový, pasátny príd.

pásavka -y -viek ž. drobný hmyz škodiaci najmä zemiakom, zool. Leptinotarsa

pásavý, páskavý, pásikavý príd. na kt. sú pásy, pásiky, pás(i)kovaný: p-á perina, látka, p-é šaty

pasáž -e ž.

1. priechod cez budovu medzi dvoma ulicami

2. časť, úryvok (slovesného al. hud. diela): zaujímavá p. poviedky, zahrať p. z romance

pasažier -a m. hovor. cestujúci: čierny p. kto cestuje bez lístka;

pasažierka -y -rok ž.

dvojzápas -u m. 2 šport. zápasy hrané po sebe na jednom mieste

pas -u m. úr. preukaz oprávňujúci na niečo: cestovný p. oprávňujúci cestovať do zahraničia;
zbrojný p. oprávňujúci nosiť zbraň;

pás -a/-u m.

1. dlhý užší pruh nejakého materiálu: úzky p. plátna, plechu, filmový p.;
tech. bežiaci p.;
voj. nábojový p. v kt. sú uložené náboje (význ. 1)

2. dlhšia užšia plocha: p-y polí a lúk

3. opasok: kožený p., záchranný p.

4. miesto ľudského trupu nad bokmi: prehnúť sa v p-e, vody bolo po p., do p-a, vyše p-a;
úder pod p. nedovolený úder, zásah (v športe) i fraz. nekorektné konanie

5. časť oblečenia obopínajúca toto miesto: šaty naberané v p-e

● robiť niečo ako na bežiacom p-e mechanicky, neprestajne;

pasírovať nedok. pretláčať cez sitko al. na strojčeku: p. zeleninu

pasívne prísl.: p. sa správať;

pasívnosť -i ž.

pasívny príd.

1. neprejavujúci aktivitu, nečinný, trpný, op. aktívny: p. človek, p. postoj k udalostiam, p. účastník schôdzky;
p. odpor prejavovaný úmyselnou nečinnosťou;
práv. p-e volebné právo právo byť volený;
gram. p-e tvary, p-e príčastie

2. fin. pri kt. sú pasíva vyššie ako aktíva: p-a bilancia;
p. obchod stratový;

pasívum¹ -va obyč. mn. pasíva -sív s. súhrn dlžôb, záväzkov, op. aktíva;

pasívum² -va s. gram. trpný rod slovesa; súbor pasívnych slovesných tvarov, op. aktívum

predzápas -u m. šport. zápas pred hlav. zápasom: p. dorastencov

zápas -u m. zápasenie: krvavý, dramatický z.;
býčie z-y;
konkurenčný z., z. o mier boj;
futbalový z., finálový, odvetný z.;
gréckorímsky z. zápasenie v gréckorímskom štýle