Význam slova "pan" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

pán -a D a L -ovi, pred menom al. titulom -u/-ovi V pane mn. -i m.

1. kto niekomu rozkazuje, vládca, vladár; vo feud. príslušník šľachty a privilegovaných vrstiev: feudálny p., p. Zvolenského zámku;
vzbury sedliakov proti p-om

2. obyč. mn. predstaviteľ vrchnosti, vrchnosť: radný p., mestskí p-i

3. v min. príslušník vyšších spoloč. vrstiev: vyštudovať za p-a, hrať sa na p-a;
žiť si, bývať ako p. dobre

4. kto v istom prostredí rozkazuje, má moc: ľud je tu p-om;
p. domu

5. v min. zamestnávateľ, chlebodarca: slúžiť, pracovať u dobrého, zlého p-a;
fabrickí p-i

6. vlastník, majiteľ: kto je p-om záhrady? zmeniť p-a

7. (zdvorilé) označenie dospelej muž. osoby: prišiel nejaký mladý p., starší p., je to slušný p.

8. označenie al. oslovenie muž. osoby s uvedením mena, titulu ap.: (Vážený) p. Slovák, p. doktor, p. majster

9. súčasť (starších) titulov a oslovení: p. veľkomožný;
dôstojný p. kňaz

10. náb. Boh, Kristus: P. Boh, P. Ježiš;
usnúť v P-u umrieť;
tu odpočíva v P-u ... je pochovaný ...

11. páni moji v plat. cit. vyj. rozlič. citové postoje, napr. prekvapenie, zarazenie: p., tam bolo ľudí!

● aký p., taký krám človeka charakterizujú aj jeho veci, práca ap.;
ja p., ty p., kto bude kozy, svine pásť? a) treba robiť i podradnú robotu b) obidvaja máme rovnakú hodnotu;
dvom p-om (nemožno) slúžiť (nemožno) robiť viac vecí naraz;

pána, pánabeka cit. vyj. rozlič. citové postoje, napr. údiv, zarazenie: p., to bol oheň!

panáčik -a/-čka mn. -y m. zdrob.;

panáčik -a/-čka mn. -ovia m. expr.

panáčkovať nedok. (o štvornohých zvieratách) stavať sa na zadné nohy: psík p-je

panák -a mn. -y m. neživ.

1. figúr(k)a v podobe muž. postavy: drevený, gumový, slamený p.

2. snopy uložené na poli v kužeľovitom útvare, mandeľ: obilie uložené do p-ov;

panák -a mn. -ci m. živ. pejor. fičúr: mestský p., módny p.;

panama -y -nám ž.

1. pletivo z listov juhoamer. trstiny: klobúk z p-y

2. text. bavlnená tkanina s plátnovou väzbou: košeľa z p-y;

panamerický príd. týkajúci sa celej Ameriky: p-á konferencia

panamový príd.

pánbohchráň, pánbochráň čast. expr. vyj. zápor. hodnotiaci postoj k výrazu, vete, nie, božechráň, bohchráň: ja neprotestujem, p.!

pánbohvie, pánbohhovie čast. hovor. expr. bohvie, nevedno: byt dostaneme p. kedy

pánbožko, v kresť. chápaní pís. Pánbožko -a mn. -ovia m. zdrob. expr. k Pán Boh: P. vie, čo sa stalo;

pánča -aťa mn. -atá/-ence -čat/-čeniec, páňa -aťa mn. -atá -ňat s. pejor. panské dieťa: mestské p-a;

pánčatko, páňatko -a -tiek s. zdrob.

pancier -a L -i mn. -e m.

1. stredoveký kovový ochranný oblek: rytiersky p.

2. ochranný oceľový kryt: tankový p.

3. zrohovatená povrchová vrstva kože niekt. živočíchov: p. korytnačky;

pancierik -a m. zdrob.

pancierový príd.: p-á skriňa;
p-é auto obrnené;

pančovať nedok. hovor. kaziť nápoj riedením (vodou): p. víno

pančucha -y -čúch obyč. mn. ž. pletené oblečenie na nohy: vlnené, hodvábne p-y;

pančucháče -ov m. pomn. hovor. pančuchové nohavice

pančuchový príd.: p-é nohavice;

pančuška -y -šiek ž. zdrob.: detské p-y;

pančuškový príd.: detské p-é nohavičky

pandrava -y -ráv ž. larva chrústa;

pandúr -a m. v Uhorsku ozbrojený úr. sluha, dráb, hajdúch: stoliční p-i;

pandúrsky príd.

panebože cit. povzdychnutie, bože: p., kedy sa to už skončí

panel -a/-u L -i mn. -y m.

1. prefabrikovaný stav. dielec: stenový p., žliabkový p.

2. stena, tabuľa na vystavovanie exponátov al. graf. materiálu: výstavný p.

3. slang. panelová diskusia

4. doska s meracími, kontrolnými a ovládacími prístrojmi: ovládací p., prístrojový p.

5. prístrojový mechanizmus v podobe dosky: slnečný p.;

panelák -a m. hovor. panelový dom;

panelákový príd.: p. byt

panelár -a m. kto vyrába panely

paneláreň -rne ž. výrobňa stav. panelov

panelček -a m. zdrob.

panelový príd.: p-á budova, p-á technológia;
p-á diskusia diskusia odborníkov (pred verejnosťou);

panenka [-ňe-] -y -niek ž.

1. zastaráv. dievča: švárna p.

2. hovor. P. Mária Panna Mária

panenskosť -i ž.: p. prírody;

panenský [-ňe-] príd.

1. týkajúci sa panny, typický pre pannu (význ. 1): p-á nevinnosť;
p. veniec symbol panenstva, pren. panenstvo

2. kt. je v pôv. stave, nedotknutý: p-á pôda, zem neobrábaná;
p-á príroda;
p-á zeleň mladá, jarná;
p. olej lisovaný za studena;

panensky prísl.: p. čistý;

panenstvo -a s. stav panny, panenskosť

panghart, pankhart -a mn. -i/-y m. hrub.

1. dieťa nemanželského pôvodu

2. nadávka (dieťaťu): ty p. nepodarený;

panghartský, pankhartský príd.

pani G D L -ej A -iu I paňou mn. -ie -í -iam -ie -iach -iami ž.

1. v min. žena vznešeného pôvodu al. vyššieho spoloč. postavenia: hradná p., čachtická p.;

2. v min. zamestnávateľka: slúžka a jej p.

3. vlastníčka, majiteľka: auto zmenilo p-iu;
domáca p. a) majiteľka domu, bytu al. žena, kt. vedie domácnosť b) hostiteľka

4. označenie vydatej al. (staršej) dospelej ženy: vošla jedna p.;
nech sa páči, mladá p.;
pomôž tej p-ej!

5. hovor. manželka: jeho p. nie je doma

6. neskl. mn. N i -ie označenie al. oslovenie ženy s uvedením mena, titulu ap.: p. Komorová, navštíviť p. doktorku;
p-i učiteľky, p-ie učiteľky

7. súčasť (starších) titulov a oslovení: veľkomožná p., milostivá p.

● byť svojou p-ou byť nezávislou;
expr. jedna p. povedala je to asi vymyslené;

panic -a m. muž bez pohlavnej skúsenosti: je ešte p.;

panička -y -čiek ž. zdrob. k 4 obyč. pejor.: mestské p-y

panickosť -i ž., panictvo -a s. panický stav

panický¹ [-ň-] príd.: p-á hanblivosť;

panicky¹ prísl.: p. sa začervenať;

panický² [-n-] príd.: p. strach;

panicky² prísl.: p. sa správať

panika [-n-] -y -ník ž. zmätok spôsobený obyč. masovým zdesením: vyvolať, šíriť p-u, ľudí sa zmocnila p.;

panikár [-n-] -a m. kto spôsobuje paniku al. jej podlieha;

panikárčiť, panikáriť -i nedok. hovor. robiť, vyvolávať paniku: prestaň p., veď sa nič nestalo!

panikárka -y -rok ž.;

panikársky príd. i prísl.;

panikárstvo -a s. šírenie paniky, podliehanie panike

pank, pôv. pís. punk -u m. (angl.) anarchistické hnutie mládeže (pôv. na Západe) zacielené proti jestvujúcim javom

pankáč -a m. hovor. prívrženec hnutia punk s nápadným výzorom a anarchistickými sklonmi;

pankáčka -y -čok ž.;

pankáčsky príd.: p-a skupina

pánko -a mn. -ovia m.

1. často iron. al. pejor. pán (význ. 7): plešivý, šedivý p., ulízaný p., mestskí p-ovia

2. v min. úctivé oslovenie: milostivý p.;
ako sa majú, mladý p.?

pankreas -u m. anat. podžalúdková žľaza;

pankreatický príd.

panna -y panien ž.

1. žena bez pohlavnej skúsenosti: to dievča je ešte p.;
stará p. staršia nevydatá žena;
P. Orleánska franc. stredoveká hrdinka Jeanne d'Arc

2. rozpráv. bytosť: lesná, morská p.

3. náb. P. Mária Ježišova matka;
slzičky P-y Márie, bot. klinček slzičky Dianthus;

panoptický príd.: p-é postavičky

panoptikum -ka -tík s. zbierka rozlič. zaujímavých predmetov (napr. voskových figúr, modelov);

panoráma -y -rám ž. široký rozhľad, celkový pohľad; obraz šírej krajiny: zo Slavína sa otvára krásna p. na Bratislavu;
namaľovať p-u Tatier;

panoramatickosť -i ž.

panoramatický príd.: p. výhľad, p-á snímka;
p. film zachytávajúci krajinu pod veľmi širokým uhlom;

panoramaticky prísl.;

panovačne prísl.: správať sa p.;

panovačnosť -i ž.

panovačný príd. kt. sa usiluje ovládať iných, pánovitý: p. človek, p-á povaha;

panovať nedok.

1. vládnuť (význ. 1, 3): za p-nia Márie Terézie;
doma p-la žena rozhodovala

2. kniž. byť všeobecne rozšírený al. platný, bežný: p-úci spoločenský poriadok, v staroveku p-lo otroctvo

3. kniž. byť, vládnuť (význ. 5): v izbe p-l vzorný poriadok, v parku p-lo ticho

pánovito, pánovite prísl.;

pánovitosť -i ž.

pánovitý príd. panovačný: p. človek, p-é vystupovanie;

panovníčka -y -čok ž.;

panovnícky príd.: p. dvor, p. rod

panovník -a mn. -ci m. osoba, kt. je na čele monarchie (kráľ, cisár), vladár, vládca: absolutistický p., korunovácia p-a;

panský

I. príd.

1. týkajúci sa pánov (význ. 1): p. dom, p-é lúky

2. expr. kt. je na vyššej spoloč. a životnej úrovni: mať p. život dobrý;
mať p. plat vysoký

● p-á láska na zajačom chvoste priazeň pánov je nestála, nespoľahlivá;

pansky prísl.: žiť si (po) p., (po) p. sa obliekať

II. panské s. majetok (najmä pozemkový) feudála: vyháňať na p., robiť na p-om

pánsky príd. týkajúci sa pána (význ. 7), mužský, op. dámsky: p. oblek, p. krajčír

pansláv -a mn. -i m. panslavista; z hľadiska vládnucich vrstiev v Uhorsku v 19. – 20. stor. každý uvedomelý Slovák, Slovan;

panslavista -u m. stúpenec panslavizmu, pansláv;

panslavistický príd.: p-é idey

panslavistka -y -tiek ž.;

panslavizmus -mu m. v 19. – 20. stor. hnutie usilujúce sa o spojenie slovanských národov;

panslávsky príd.

panština -y ž. hovor. pejor. panské spôsoby, správanie, povýšenosť: sekať, strúhať p-u

panstvo -a -tiev s.

1. iba jedn. moc, vláda, nadvláda: p. Turkov na Slovensku, oslobodiť sa z koloniálneho p-a

2. hromad. často pejor. páni: príde veľké p., nech sa páči, p.

3. za feud. veľká majetkovo-správna územná jednotka, feud. majetok: Makovické p.

pánt -a/-u m.

1. vodorovne upevnená žŕdka (v kuríne pre sliepky): sliepky sedia na p-e

2. obyč. mn. kovové páky, na kt. sú zavesené dvere al. obloky v zárubni: mosadzné p-y, zvesiť dvere z p-ov;

pantať sa -ce/-tá -cú/-tajú -ci/-taj! nedok. expr. motať sa (význ. 2), pliesť sa: p. sa okolo nôh, popod nohy

panteista -u m. stúpenec panteizmu;

panteistický príd.: p-é učenie

panteizmus -mu m. učenie stotožňujúce prírodu, svet al. všetko, čo jestvuje, s Bohom (božstvom);

panteón -u m.

1. antický chrám zasvätený všetkým bohom

2. budova, sieň na pochovávanie al. na pamiatku najvýznamnejších osobností národa: Parížsky p.

pántik -a m. zdrob.

pantomíma -y -mím ž. div. útvar, v kt. sa dej vyj. mimikou, nemohra;

pantomimický príd.: p-é predstavenie

panva -y -í/-niev ž.

1. plytká nádoba (s rúčkou) na praženie, panvica: teflonová p.

2. geogr. miskovitá zníženina zemského povrchu: juhoruská p.

3. oblasť, v kt. sú náleziská úžitkových nerastov, najmä uhlia: handlovská hnedouhoľná p., ostravská p.

4. anat. široké kosti v dolnej časti drieku, panvová dutina: úzka, široká p.;

panvica -e -víc ž. panva (význ. 1): vyprážať na p-i

panvička -y -čiek ž. zdrob. k 1, 4

panvový príd.: anat. p-é kosti;

panychída -y -chíd ž.

1. súčasť pohrebných obradov v pravoslávnej a gréckokatolíckej cirkvi: slúžiť p-u za niekoho

2. smútočná slávnosť

lúpaný príd. zbavený vrchnej vrstvy, kôry, obalu ap.: l. hrach

ošípaná -ej ž. domáce zviera chované na mäso a masť, sviňa: chov o-ých