Význam slova "ovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

angažovať dok. i nedok.

1. uzavrieť, uzatvárať angažmán s niekým: a. herca do súboru

2. publ. (u)robiť účastným: a. niekoho v niečom, do niečoho

// angažovať sa aktívne sa zúčastniť, zúčastňovať v niečom, najmä vo ver. a polit. činnosti; exponovať sa: a. sa v súdnom procese;
a. sa za zmenu športových pravidiel

aranžovať nedok. i dok.

1. (odborne) upravovať, upraviť: a. výkladnú skriňu, a. hudobnú skladbu;
a-ná pieseň

2. usporadúvať, usporiadať, organizovať: a. zábavu, výstavu

bačovať nedok.

1. byť bačom

2. pejor. zle gazdovať, šafáriť, bašovať: b-nie okupantov

bašovať nedok. expr. neobmedzene vládnuť, šafáriť: b-nie Turkov na Slovensku

bičovať nedok.

1. šľahať bičom: b. otrokov

2. šľahať (význ. 2), biť, udierať: dážď, prúd vody b-je telo;
vietor b-je tvár

3. popudzovať, dráždiť: b. nervy, zmysly, fantáziu

bifľovať sa nedok. hovor. expr. mechanicky sa učiť naspamäť

do oceľova → dooceľova;

do ružova → doružova, na ružovo → naružovo;

dobačovať dok.

1. prestať bačovať

2. hovor. expr. zle skončiť, dogazdovať: už som d-l;
výtržníci d-li

nedok. doceňovať

nedok. docieľovať

nedok. docvičovať

nedok. dokresľovať

nedok. doliečovať

dooceľova, pís. i do oceľova prísl. naoceľovo

nedok. dopĺňať sa, doplňovať sa

doporučiť, doporučovať, správ. odporučiť, odporúčať

nedok. doručovať

doružova, pís. i do ružova prísl. naružovo: izba vymaľovaná d.

nedok. doškoľovať: d-nie personálu

// doškoliť sa: lekári sa d-ia;

nedok. doškoľovať sa

nedok. dostačovať

nedok. dosúšať sa, dosušovať sa

nedok. doúčať sa, doučovať sa

nedok. dovažovať

nedok. dovoľovať

// dovoliť si

1. odvážiť sa, opovážiť sa, trúfnuť si: druhý raz si to ned-ľ! d-l som si (pozdraviť Vás) zdvorilostná formula

2. dožičiť si, dopriať si: d. si prepych;
môžu si to d.;

nedok. dovoľovať si: to si ned-uj! ohradenie sa

nedok. dovršovať

// dovŕšiť sa: rok sa d-l, dielo sa d-lo;

nedok. dovršovať sa

drenážovať nedok. i dok. tech. (vy)budovať drenáž; rúrkovať: d. poľnohospodársku pôdu

drgľovať nedok. expr.

1. triasť, striasať: zimnica ho, ním d-je;
neos. d-lo nás cestou natriasalo

2. s hrmotom sa pohybovať, hrmotať: fúrik d-l na kameňoch

// drgľovať sa triasť sa, striasať sa: d. sa od zimy;
d. sa na voze natriasať sa

dupľovať nedok. hovor. zdvojovať: d. skrutky (pri spájaní dosák)

dušovať sa nedok. dušiť sa: stále sa d-l, že to bolo tak

fačovať nedok. hovor. obväzovať

falšovať nedok. i dok. vyrábať, vyrobiť napodobneniny a vyd(áv)ať ich za pravé veci: f. peniaze, f-ný podpis;
f. dejiny skresľovať, skresliť;
f. víno, mlieko (roz)riediť (vodou)

figľovať nedok. hovor.

1. robiť žarty, fígle: f. s dievčencami

2. vymýšľať šibalstvá; zamýšľať niečo: chlapci čosi f-jú

finišovať nedok. končiť preteky, zápas ap. so zvýšeným úsilím;

fixľovať nedok. hovor. expr.

1. klamať, švindľovať (obyč. v hre): f. s kartami

2. vykrúcať sa (význ. 4); okolkovať

fušovať nedok. hovor. fušersky vykonávať odb. prácu: f. šaty;
f-je do televízorov

● f. niekomu do remesla zasahovať do jeho vecí

garážovať nedok.

1. mať motor. vozidlo v garáži: g-né auto

2. (o motor. vozidle) byť v garáži: auto g-je v prenajatej garáži

guľovačka -y -čiek ž. hovor. guľovanie

guľovať nedok. hádzať (na niekoho) snehové gule: chlapci g-ú dievčence

// guľovať sa nedok. hádzať (sa) snehovými guľami: deti sa g-jú

hobľovačka -y -čiek ž. hovor. hobľovací stroj: stolová h.

hobľovať nedok. opracúvať hoblíkom al. hobľovacím strojom: h. dosku

hosťovať nedok. (o umelcoch, športovcoch ap.) vystupovať ako hosť: h. v divadle, v cudzine, h-ujúce mužstvo

hrsťovať nedok. klásť niekt. poľnohosp. plodiny do hrstí (význ. 2): h. konope, ľan

humpľovať nedok. expr. ni(vo)čiť, kaziť (i morálne): h. šaty, majetok;
h. charakter

klčovať nedok. vyrúbavať zo zeme (pne, korene stromov): k. stromy, k. starý les, vinicu

kočovať nedok.

1. meniť svoje sídlo, nemať pevné obydlie: v púšti k-jú nomádi

2. meniť miesto pôsobenia: k-júca divadelná spoločnosť;
k. so včelami

kortešovať nedok. hovor. pred voľbami agitovať, získavať voličov (často za odmenu): ísť k.; k. za vládnu stranu, za predstaviteľa pravice

kožovať nedok. hovor. omietať, vakovať

krágľovať nedok. subšt. odstraňovať, ničiť, zabíjať

kraľovať nedok. vládnuť, panovať ako kráľ;

križovať (čo; koho), križovať sa (s kým, s čím) nedok.

1. prechádzať v rozlič. smeroch: blesky k-jú oblohu, k-jú sa na oblohe

2. smerovať kolmo, priečne na niečo, pretínať: jedna ulica k-je druhú, hradská sa k-je s traťou

3. prechádzať (popri sebe) v opačnom smere, míňať (sa): náš list k-l váš, k-l sa s vaším, vlaky sa k-jú v Trnave

4. iba križovať prežehnávať, žehnať: k. čelo umierajúceho;
k. sa pri modlitbe

5. iba križovať popravovať na kríži

// križovať sa krížiť sa (význ. 3): ich záujmy sa k-jú

lašovať nedok. expr. sliediť za niečím, hľadať, zháňať niečo: l. v skriniach

lynčovať nedok. i dok. nezákonne usmrcovať, usmrtiť al. (u)týrať: l-nie černochov (ako niekdajší prejav rasizmu)

lyžovačka -y -čiek ž. hovor. lyžovanie

machľovať nedok. pejor. robiť machle, čachrovať: m. s peniazmi

maľovať nedok.

1. zobrazovať farbami: m. portrét;
m. olejovými farbami

2. farbami ozdobovať al. upravovať: m. vajíčka, m. si pery, oči;
dievča sa m-je;
m. byt, zábradlie natierať

3. expr. krasopisne písať: m. literu za literou

4. kniž. živo podávať, zobrazovať, opisovať: m. budúcnosť čiernymi farbami

● m. čerta na stenu privolávať nešťastie, pripomínať zlé;
expr. m., ukazovať → straky na kole;
m. (veci) naružovo prikrášľovať;

manažovať nedok. hovor. byť manažérom: m. rodinnú firmu, m-je v televízii

mangľovať nedok.

1. hladiť pomocou tlaku (na mangli): m. bielizeň

2. hovor. expr. biť, tĺcť: m. súpera (v boxe)

moržovať nedok. hovor. odzrňovať: m. kukuricu

myksovať, myksľovať nedok. hovor. expr. mykať, potrhávať, šklbať: m. niekoho za rukáv, m. spáčom

naaranžovať dok. k aranžovať: n. kyticu, n. výstup (na scéne)

nedok. nabaľovať

// nabaliť sa subšt.

1. obohatiť sa: pri privatizácii sa mnohí n-li

2. pripojiť sa, napojiť sa: na neúspechy sa n-li ďalšie problémy;

nedok. nabaľovať sa

nedok. nachyľovať

// nachýliť sa: n. sa nad stôl, dopredu, n-ený stožiar;

nedok. nachyľovať sa

nedok. nacvičovať

nedok. nadľahčovať: voda n-je ponorené telesá

nedok. nadraďovať

nedok. nahromaďovať

// nahromadiť sa: ľudia, prekážky sa n-li, n-lo sa snehu;

nedok. nahromaďovať sa

nedok. nahusťovať

nedok. naklíčovať

nedok. nalaďovať

naládovať dok. subšt. naložiť, naplniť: n. vagóny;
n. ľudí do auta

nedok. naloďovať

// nalodiť sa nastúpiť na loď: turisti sa n-li;

nedok. naloďovať sa

namaľovať dok.

1. umelecky zobraziť (farbami), vytvoriť: n. portrét, obraz;
dať sa n.

2. nafarbiť, vyfarbiť: n. si pery, n-ná tvár

nedok. k 2 napiľovať

nedok. napĺňať sa, naplňovať sa

nedok. napodobňovať, napodobovať: opica n-je človeka

nedok. našpuľovať

nedok. nastoľovať

nedok. nastreľovať

nasvedčovať -uje, nasviedčať -a nedok. poskytovať dôkaz, svedčiť: všetko n-je (tomu), že ...;
prípravy n-li, že odcestujú

nauvažovať sa dok. veľa, často uvažovať: dosť sa už o veci n-l

nedok. navaľovať

// navaliť sa

1. nachýliť sa, nakloniť sa: chalupa sa n-la nabok

2. expr. oprieť sa, pritlačiť sa: n. sa na dvere, na súpera

3. expr. nahrnúť sa, naváľať sa: krv sa mu n-la do hlavy, starosti sa n-li naňho, n-lo sa ľudí, snehu;

nedok. k 1, 2, 4 navaľovať

// naváľať sa

1. váľaním vo väčšom počte sa dostať niekam: kmene sa n-li do doliny

2. expr. nahrnúť sa, navaliť sa: n-lo sa mu roboty, n-lo sa snehu

nedok. k 1, 2 navaľovať sa

nedok. k 2 navažovať

// navážiť sa vychýliť sa, nachýliť sa, nakloniť sa: n-l sa na pravú stranu;
stromy n-ené nad vodou;

nedok. navažovať sa

nedok. navlhčovať

nedok. navršovať

// navŕšiť sa nahromadiť sa do výšky, nakopiť sa: pri ceste sa n-li záveje;

nedok. navršovať sa

nedok. naznačovať

obaľovač -a mn. N a A -e m. hmyz, ktorého húsenice poškodzujú listy stromov;
zool. obaľovače Tortricidae

nedok. obaľovať

// obaliť sa husto sa pokryť, obložiť sa: telo sa o-lo tukom;

nedok. obaľovať sa

nedok. objasňovať

// objasniť sa stať sa jasným, zreteľným, vysvetliť sa, vyjasniť sa: prípad sa o-l;

nedok. objasňovať sa

nedok. obkliesňovať

nedok. obkľučovať

nedok. obkračovať

nedok. obkresľovať

nedok. obľahčovať

// obľahčiť sa neos. uľahčiť sa, uľaviť sa: o-lo sa mu, keď sa vyhovoril

nedok. oblažovať

nedok. obmieňať sa, obmeňovať sa

nedok. obnažovať

// obnažiť sa: zem vyschla, o-li sa korene;

nedok. obnažovať sa

nedok. obraňovať

nedok. obšťastňovať

obťažovať nedok.

1. byť na ťarchu, zaťažovať: o. niekoho otázkami;
to vedomie ma o-lo

2. byť dotieravý, znepokojovať: o. hostí, ženy

// obťažovať sa expr. namáhať sa, ustávať sa, unúvať sa: neo-l sa byť presný;
neobťažuj sa! zdvorilé odmietnutie

nedok. obveseľovať

nedok. obviňovať

nedok. oceňovať

nedok. ochraňovať

nedok. ochudobňovať

nedok. očierňovať