Význam slova "nám" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

namáčací príd. určený na namáčanie: n-ia kaďa, n-ie prostriedky

namacať -ia -ajú dok. expr. nahmatať: v tme n-l vypínač;

nedok. namáčať¹ -a

namáčať² -a dok. zamáčať²: n. si obuv

nedok. namaciavať -a

námaha -y -mah ž. veľké vynaloženie síl, veľké úsilie: telesná, duševná n., s n-ou robiť, získať niečo

namáhať -a nedok.

1. spôsobovať námahu, unavovať, vyčerpávať: n. si oči pri čítaní, chôdza ho n-a

2. privádzať do intenzívnej činnosti, napínať: n. (si) pamäť, mozog;
tech. mechanické, tepelné n-nie zaťažovanie (materiálu)

// namáhať sa vynakladať námahu, usilovať sa: n-a sa zo všetkých síl dokončiť prácu;
nen-te sa s tým!

namáhavo prísl.: n. dýchať, pracovať;

namáhavosť -i ž.

namáhavý príd. vyžadujúci námahu, únavný, vyčerpávajúci, ťažký: n-á robota, cesta, n. šport;

namäkko, pís. i na mäkko prísl. na mäkký spôsob, mäkko, op. natvrdo: (uvariť) vajce n.;
zemiaky uvarené n. domäkka

● expr. byť (celkom) n. prístupný citom; dojatý

namaľovať dok.

1. umelecky zobraziť (farbami), vytvoriť: n. portrét, obraz;
dať sa n.

2. nafarbiť, vyfarbiť: n. si pery, n-ná tvár

namasírovať dok. vymasírovať: n. nohy, n. športovca

namaškrtiť dok. hovor. urobiť chuť (na niečo dobré); zvábiť: n-l ho na zmrzlinu;
n. na zábavu

// namaškrtiť sa

1. dostať chuť (na niečo dobré): n-l sa na husacinu

2. navyknúť si (na niečo príjemné): n-l sa víťazstvami;
keď sa už raz n-l, ťažko si bude odvykať

namastiť -sť/-i! dok. dať na niečo, do niečoho masť al. niečo mastné: n. chlieb, zemiaky;
n. si tvár natrieť;
n. ložisko

● expr. n. niekomu chrbát, rebrá, hnáty zbiť niekoho

námatkový, správ. náhodný, občasný, skusmý: n-á kontrola, správ. náhodná kontrola, skusmá kontrola

namazať -že -žú dok. natrieť niečím mazľavým al. mastným: n. pec hlinou, n. stroj;
n-l ho sadlom namastil

// namazať sa subšt. opiť sa: prišiel n-ný

namerať -ia -ajú dok.

1. zamerať (význ. 1), odmerať: n. vzdialenosť, n. niekomu vysokú teplotu

2. meraním určiť, vymerať, odmerať: n. látku na šaty;
n. niekomu víno (-a) naliať, načapovať;

nedok. nameriavať -a

námesačne prísl.

námesačnica -e -níc, námesačníčka -y -čok ž.;

námesačnícky príd.;

námesačníctvo -a s. choroba námesačníka

námesačník -a mn. -ci m. námesačný človek;

námesačný príd. postihnutý chorobou prejavujúcou sa chodením v spánku: n. človek

● byť, chodiť, robiť niečo ako n. ako vo sne, neuvedomene;

námestíčko -a -čok s. zdrob.

námestie -ia s. nezastavané priestranstvo medzi priečeliami v meste: štvorcové n., N. Ľ. Štúra;

námestníčka -y -čok ž.;

námestnícky príd.;

námestníctvo -a s. funkcia námestníka

námestník -a mn. -ci m. zástupca (vyššej funkcie): n. ministra, riaditeľa;

námet -u m.

1. východisková myšlienka, látka prejavu, ved. al. umel. spracovania, téma: n. románu, skladby, ľudový n.

2. návrh (na ďalšie spracovanie, realizáciu): predložiť cenný n.;

námetovo prísl.

námetový príd.;

námezdne prísl.

námezdný príd.

1. pracujúci za mzdu: n. robotník

2. vykonávaný za mzdu: n-á práca

3. týkajúci sa mzdy: n. pomer, n-á zmluva;

namieriť -i dok.

1. nastaviť do polohy na cieľ, do istého smeru, zacieliť, nacieliť, zamieriť: n. (pušku, ďalekohľad) na cieľ;
n. na niekoho prstom ukázať

2. dať sa smerom niekam, zamieriť (význ. 2): n. do mesta, mať niekam n-ené

3. zamerať, zacieliť: n. úsilie správnym smerom, n. prejav, reč proti niekomu

namiešať -a dok.

1. miešaním pripraviť: n. farby, koktail

2. pridať, primiešať: n-l mu do nápoja liek

namieste, pís. i na mieste vetná prísl. je, bolo, bude n. je potrebné, opodstatnené, vhodné: je n. zamyslieť sa, aby sme sa zamysleli;
kritika tu nie je n.

● (to je) chlap n. súci

namiesto

I. predl. s G vyj. vzťah zástupnosti, v zastúpení za, miesto: recitoval n. mňa, n. domu kúpil záhradu

II. namiesto toho, aby; namiesto aby spoj. podraď. vyj. prípustkový vzťah: n. (toho,) aby študoval, robí všeličo iné;
n. aby išiel von, pozerá televíziu

namietať -a nedok. uvádzať, mať námietky: proti tomu nemá čo n., nič nen.;

námietka -y -tok ž. dôvod, postoj uvádzaný proti, výhrada: vysloviť, vyvrátiť n-y, súhlasiť bez n-ok

□ mať n-y namietať

dok. namietnuť -e -u -tol

namlátiť -i dok.

1. mlátením získať, nahromadiť isté množstvo: n. (veľa) obilia

2. expr. zbiť, zmlátiť: n. nezbedníkov

namlieť -melie -melú -ľ! dok.

1. mletím upraviť al. nahromadiť isté množstvo: n. múku, n. (veľa) orechov

2. expr. (veľa, rýchle) pohovoriť, narozprávať: n. (kopu) hlúpostí

// namlieť sa expr.

1. poprichádzať, nahrnúť sa: n-lo sa tam ľudí!

2. veľa (a rýchlo) sa narozprávať, nahovoriť sa: od rána sa dosť n-la

namnožiť dok. množením zväčšiť počet, rozsah: n. stromčeky

// namnožiť sa: n-lo sa hmyzu

namočiť dok.

1. ponoriť do tekutiny: n. uterák do vody;
n. bielizeň (pred praním);
hovor. ide sa n. (do jazera) okúpať;

2. navlhčiť, omočiť, zamočiť: n. si pery (vo víne, do vína);

namodro, pís. i na modro prísl. na modrú farbu, domodra, nabelaso: zafarbiť n.;
kuch. pstruh n. varený v kyslom korenenom náleve

namojdušu

I. čast. expr. veru, skutočne, naozaj: zaveril sa: n., n.;
n., závidím ti

II. pís. i na moj dušu cit. vyj. rozlič. citové hnutia: ej, n., už je dobre! no n., to bol výlet!

namojpravdu

I. čast. expr. veru, skutočne, naozaj: to sú n. naši

II. pís. i na moj pravdu cit. vyj. rozlič. citové hnutia: n., taký výsledok!

namojveru

I. čast. expr. veru, skutočne, naozaj: n., závidím mu

II. pís. i na moj veru cit. vyj. rozlič. citové hnutia: no n., ty vyzeráš!

nedok. namokať: zem n-á mokne

namoknúť -e -ú -kol dok. stať sa mokrým: n-té šaty;
neos. dobre, slabo n-lo napršalo;

namokro, pís. i na mokro prísl. v mokrom stave: n. učesať vlasy;
spracúvať betón n.

namontovať dok. montovaním umiestniť, primontovať: n. telefón;

nedok. namontúvať, namontovávať -a

námorníčka -y -čok ž.;

námornícky príd. i prísl.: n-a služba;

námorníctvo -a s.

1. súhrn plavidiel a ich posádok: vojenské, obchodné n.

2. povolanie námorníka

námorník -a mn. -ci m. člen posádky na (námornej) lodi;

námorný príd. týkajúci sa mora, plavby na mori: n-á loď, doprava, n. prístav

namosúrene prísl.;

namosúrenosť -i ž.

namosúrený príd. expr. namrzený, mrzutý: byť n.;
n-á tvár;

namosúriť sa -i dok. expr. namrzieť sa: n. sa pre maličkosť

namotať -ce/-tá -cú/-tajú -moc/-taj! dok. motaním umiestniť, upraviť, nakrútiť, navinúť, op. odmotať: n. povraz na kôl, n. vlnu do klbka;

nedok. namotávať -a

// namotať sa: lano sa n-lo na valec

námraza -y -mraz ž. namrznutý ľadový povlak: n. na drôtoch;
na cestách sa tvorí n.;

námrazový príd.

nedok. namŕzať -a

namrzene prísl.: n. odvrknúť;

namrzenosť -i ž.

namrzený príd. mrzutý: byť n.;
n-á tvár;

namrzieť -í -ia dok. urobiť mrzutým, podráždeným, podráždiť: n-li ho zlomyseľné riadky

// namrzieť sa stať sa mrzutým, podráždeným: n. sa na celú rodinu, na celý svet;
celá sa n-la

namrznúť -e -ú -zol dok.

1. trocha zmrznúť, omrznúť: ovocie n-lo, n-té zemiaky

2. mrznutím sa nahromadiť (na povrchu); primrznúť: na chodníku n-l sneh, ľad;

namydliť dok. naniesť mydlo, natrieť mydlom: n. bielizeň, n. si ruky, pred holením sa n.

nedok. namýšľať si -a

namyslene prísl.: n. sa správať;

namyslenec -nca m. namyslený človek

namyslenosť -i ž.

namyslený príd. neprimerane sebavedomý, pyšný, nafúkaný: n. človek;

namyslieť si -í -ia dok. utvoriť si nepodložené predstavy, vsugerovať si: n-l si, že ho klamú;

angažmán -u m. i neskl. s. zmluva na pod(áv)anie umel. výkonu (v súbore); takto získané zamestnanie: dostať, prijať a.

aranžmán -u m. i neskl. s. usporiadanie, úprava

mačný, máčny príd.

● expr. ani m. mak, máčik, ani za, o m. mak, máčik vôbec nie, ani trocha;

márnomyseľný príd. preceňujúci svoje prednosti, márnivý, samoľúby; svedčiaci o tom: m-é dievča;
m-á povaha;

mätežný príd.

mátožný príd.

1. vzbudzujúci hrôzu, strašidelný, hrôzostrašný: m. zjav, sen, m-á vidina

2. expr. malátny (význ. 1), chabý: m. výkon;

n. m. skr. nad morom