Význam slova "jaã æ ã ã ã" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

opak. k 1, 2 bíjať, bíjavať -a

// biť sa

1. zápasiť, bojovať: b. sa s nepriateľom (ako lev);
b. sa za vlasť

2. hovor. nehodiť sa k sebe, rušivo pôsobiť: sukňa a blúzka sa farbou b-ú;
jeho činy sa b-ú s tým, čo vraví odporujú jeho rečiam

● expr. b. sa do pŕs prisahať sa

bója -e ž. teleso na hladine označujúce isté (nebezpečné) miesto vo vode

cigája -e -í ž. druh ovce s jemnou vlnou

nedok. dobíjať -a

// dobiť sa

1. expr. doudierať sa, dotĺcť sa, dokaličiť sa: celý sa d-l v kameňolome

2. nabíjaním sa doplniť elektr. energiou: batéria sa d-la;

nedok. k 2 dobíjať sa

nedok. dobýjať sa, dobývať sa²

nedok. dobýjať, dobývať² -a

// dobyť sa násilne sa dostať: d. sa dnu, d. sa k riaditeľovi;

dokrájať -a dok.

1. dokončiť krájanie, prestať krájať: d. zeleninu

2. krájaním poraniť: d. si prsty

3. krájaním poškodiť: d. stôl

nedok. dopíjať -a

ja² cit. vyj. povzdych, rezignáciu, zdôraznenie ap.: ja, duša moja! (no) ja, nedá sa nič robiť;
(ach) ja;
ja (veru), už je to tak

ja¹

I. G, A mňa, ma D mne, mi L mne I mnou (kratšie tvary ma, mi nepoužívané pri dôraze a po predl.)

1. zám. osob. 1. os. jedn. podávateľ ním označ. sám seba: ja som Ján, na mňa sa spoľahni, poď so mnou, či ma nepoznáš? daj mi pokoj! ja nešťastník! za mnou! výzva nasledovať

2. D mi a) naznač. citový postoj podávateľa (citový D): len sa mi opováž neprísť! ty si mi (pekný) chlap! b) hovor. vyj. privlastňovanie (privl. D): spadli mi okuliare moje

● pre mňa (za mňa) nezáleží mi na tom;
(len tak) mne nič, tebe nič a) bez dôvodu b) nenazdajky;
ja → pán, ty pán, kto bude kozy, svine pásť? ja nič, ja muzikant necítim sa zodpovedný

II. ja neskl. s. označ. všeobecne bytosť, osobu, subjekt: zdôrazňovať svoje ja

jačať -í -ia nedok.

1. vydávať prenikavý nepríjemný zvuk: píly, sirény j-ia;
expr. deti j-ia vrieskajú

2. expr. veľmi hlasno volať, kričať: chcem loptu, j-í chlapec

jačavo prísl.

jačavý príd. (o zvuku) nepríjemne vysoký, prenikavý;

jačmeň -a m.

1. obilnina s dlhým ôstím, bot. Hordeum: jarný, ozimný j.

2. zrno tejto obilniny: vrece j-a

3. hovor. hnisavý zápal žliazky na očnom viečku;

jačmenisko -a -nísk s. pole osiate jačmeňom

jačmenný, jačmeňový príd.: j-á múka;
j-é krúpy

jačmienka -y -nok ž. hovor. odroda raných hrušiek al. jabĺk

jašiť sa nedok.

1. (o koňoch, dobytku) plašiť sa

2. expr. pochabieť sa, šalieť, blaznieť: deti sa pri hre j-ia

● žart. mať drobné j-enie vystrájať (pochabosti)

jašo -a mn. -ovia m. expr. pochabý človek (obyč. v nadávke)

jašter -a mn. N a A -y m. štvornohý šupinatý plaz s dlhým chvostom;
zool. jaštery Sauria: praveké j-y;

jašterí príd.

jašterica -e -ríc ž. rýchlo sa pohybujúci drobný štvornohý plaz, zool. Lacerta;

● behá, zvŕta sa ap. ako j. šikovne;

jašteričí príd.: dlhý j. chvost;

jašterička -y -čiek ž. zdrob.

jať jal jatý defekt. dok. kniž. (citovo) pohnúť, zmocniť sa, zachvátiť: jal ho odpor, jatý hrôzou, zvedavosťou

kója -e ž.

1. vstavané lodné lôžko (v podpalubí)

2. oddelený malý priestor, kabína: nábytok vystavený v k-i

krájač -a m. stroj(ček) na krájanie: k. chleba;
k. koží

krájať -a nedok.

1. rezaním oddeľovať časti z niečoho: k. salámu, k. zemiaky na kocky

2. takto tvoriť, zhotovovať: k. tenké krajce chleba;
k. zvršky topánok vykrajovať

nabíjač -a m. vojak nabíjajúci (ťažšiu) strelnú zbraň

nabíjačka -y -čiek ž. elektrotech. prístroj na nabíjanie akumulátorov a batérií: cestovná n., automatická n., n. miniatúrnych batérií

nedok. k 2 – 7 nabíjať -a

// nabiť sa

1. natlačiť sa, vbiť sa: do jamiek sa n-lo skálie

2. získať, dostať elektr. náboj: akumulátor sa n-l

nadájať -a nedok.

1. dojčiť, pridájať: n. dieťa

2. expr. dávať (veľa) piť: n. niekoho vínom

nakrájať -a dok.

1. krájaním nahromadiť isté množstvo: n. chlieb (chleba)

2. krájaním upraviť: n. (uhorky) na kolieska

napájač -a m. tech. zariadenie na prívod tekutiny: samočinný n. kotlov

napájačka -y -čiek ž. hovor.

1. napájač

2. napájadlo

nedok. napájať¹ -a

// napojiť sa¹ expr. napiť sa;

nedok. napájať² -a

// napojiť sa²: n. sa na počítačovú sieť;

nedok. napájať sa¹

nedok. napájať sa²: cesta sa n-a na autostrádu

nedok. nastrájať -a

// nastrojiť sa dok.

1. pripraviť sa (význ. 1): n. sa do plaču

2. veľa sa strojiť na niečo: čo sa n-l ísť na návštevu!

nedok. k 1 nastrájať sa

navíjač -a m. živ. kto niečo odborne navíja;

navíjač -a mn. -e m. neživ. navijak, navíjačka: železný n.

navíjačka -y -čiek ž.

1. žena, kt. niečo odborne navíja

2. navijak, navíjač: bubnová n.

nedok. navíjať -a

// navinúť sa: lano sa mechanicky n-lo do kotúča;

nedok. navíjať sa

navystrájať -a dok. expr. veľa a opakovane vystrájať, povyvádzať: búrka n-la škody;
čo to dieťa n-ja!

nazbíjať -a dok. expr. zbíjaním získať, nahromadiť, nakradnúť: n. peňazí, n. poklady, n-ný majetok

nedok. obíjať -a

// obiť sa údermi sa poškodiť: pri sťahovaní sa riad o-l;
o-tá šálka;

nedok. obíjať sa

nedok. odbíjať -a

// odbiť sa úderom sa oddeliť (z celku), odraziť sa: neos. z pohára sa o-lo;

nedok. odbíjať sa

nedok. odpájať -a

// odpojiť sa

1. prestať byť spojený s niečím: vagón sa o-l

2. oddeliť sa (od skupiny) a odísť, odlúčiť sa: na rohu sa od nás o-l;

nedok. odpájať sa

nedok. odpíjať -a

nedok. odvíjať -a

// odvinúť sa, odviť sa: lano sa o-lo;

nedok. odvíjať sa: pren. na plátne sa o-a príbeh

nedok. opájať -a

// opojiť sa:

1. o. sa šťastím

2. o. sa alkoholom;

nedok. opájať sa

nedok. opíjať -a

// opiť sa

1. (nadmerným) požitím alkoholického nápoja upadnúť do stavu omámenia, spiť sa: o. sa vínom, o. sa od žiaľu, o. sa do bezvedomia

2. expr. opojiť sa, omámiť sa, očariť sa: o. sa láskou

● expr. o. sa pod obraz (Boží), do nemoty, na mol, o. sa ako čík veľmi;

nedok. opíjať sa

nedok. ovíjať -a

// oviť sa ovinúť sa: okolo stromu sa o-l had;

nedok. ovíjať sa

ozbíjať -a dok. násilne niekomu vziať, olúpiť, orabovať: o. bezbranného človeka;

opak. píjať, píjavať -a

nedok. k 3 pobíjať -a

// pobiť sa dať sa do bitky (medzi sebou): s nikým sa o nič nep-l;
chlapci sa p-li

podbíjačka -y -čiek ž. žel. stroj na podbíjanie podvalov

nedok. podbíjať -a

pokrájať -a dok. krájaním rozdeliť na viac kusov: p. cibuľu nadrobno

ponabíjať -a dok. distrib. k nabíjať

ponapájať -a dok. distrib. k napájať

popíjať -a, popíjať si -a nedok. expr. istý čas, pomaly, s prestávkami piť, upíjať si: p. víno, kávu;
sedeli a p-li

popribíjať -a dok. distrib. k pribíjať: p. latky z obidvoch strán

porozbíjať -a dok. distrib. k rozbíjať: p-né obloky

pospájať -a dok. distrib. k spájať: p. drôty, p. body do priamok

// pospájať sa

poubíjať -a dok. dôkladne ubiť, utĺcť: p. hlinenú dlážku

povbíjať -a dok. distrib. k vbíjať: p. klince do steny, kolíky do zeme

nedok. k 1 povíjať -a

povybíjať -a dok. distrib. k vybíjať: p. dierky do opaska;
p. okná

povypíjať -a dok. distrib. k vypíjať: p-li, čo bolo na stole

pozabíjať -a dok. distrib. k zabíjať: p. všetku hydinu;
p. kolíky do zeme

pozbíjať -a dok. zbiť dovedna: p. klady, napochytro p-né stoly

prebíjač -a m. prebíjací nástroj, prebíjačka

prebíjačka -y -čiek ž. prebíjač

nedok. prebíjať -a

// prebiť sa

1. preraziť si cestu, prebojovať sa: p. sa z nepriateľského obkolesenia

2. úsilím prekonať prekážky: p. sa cez ťažkosti;

nedok. prebíjať sa

prepájač, prepojovač -a m. elektrotech. zariadenie na prepájanie elektr. obvodov

nedok. prepájať -a, prepojovať

nedok. prepíjať -a

// prepiť sa častým pitím si poškodiť zdravie

nedok. prevíjať -a

pribíjačka -y -čiek ž. tech. stroj na pribíjanie niečoho

nedok. pribíjať -a

pridájať -a nedok. dojčiť: p. dieťa

nedok. pripájať -a

// pripojiť sa pridať sa, pridružiť sa: p. sa na prechádzke k priateľke;
p. sa k názoru väčšiny;

nedok. pripájať sa

nedok. pripíjať -a

nedok. pristrájať -a

rozbíjač -a m. kto niečo rozbíja, rozvratník: r. jednoty národného hnutia;

rozbíjačský príd.;

rozbíjačstvo -a s.

nedok. rozbíjať -a

// rozbiť sa:

1. zrkadlo sa r-lo;
r-tý krčah

2. manželstvo sa r-lo;
úsilie sa r-lo stroskotalo

● dovtedy sa chodí s → krčahom po vodu, kým sa ner-je;

nedok. rozbíjať sa

rozkrájať -a dok. krájaním rozdeliť na časti, rozrezať: r. chlieb, mäso

● expr. (nespomenie si,) ani keby sa r-l nech sa akokoľvek namáha;

nedok. rozpájať -a, rozpojovať

// rozpojiť sa oddeliť sa od seba: vozne sa r-li;

nedok. rozpájať sa, rozpojovať sa

nedok. rozpíjať sa -a

nedok. rozvíjať, k 1 i rozvíňať -a

// rozvinúť sa

1. (o niečom z(a)vinutom) rozkrútiť sa, odvinúť sa: klbko sa r-lo

2. (o pupeňoch) roztvoriť sa, rozviť sa: kvety sa cez deň r-li

3. dospieť do vyššieho st., prehĺbiť sa, rozviť sa: diskusia sa sľubne r-la;

nedok. rozvíjať -a

// rozviť sa

1. (o pupeňoch ap.) roztvoriť sa, rozvinúť sa: stromy sa už r-li

2. rozvinúť sa (význ. 3): literatúra sa r-la, národ sa r-l;

nedok. rozvíjať sa, k 1 i rozvíňať sa

nedok. rozvíjať sa

opak. šíjať -a, šíjavať -a

sója -e ž. strukovina, ktorej semená sa používajú ako potravina a na výr. oleja, bot. Glycine;

nedok. spájať -a, spojovať

// spojiť sa

1. zlúčiť sa, splynúť: hlasy sa s-li s hukotom motora

2. nadviazať styk, kontakt: veliteľ sa s-l s raneným, dedinčania sa s-li s partizánmi

3. uzavrieť spojenectvo: s. sa proti nepriateľovi, s. sa do koalície

4. dostať sa do súvislosti: dávna udalosť sa jej s-la s dneškom;

nedok. spájať sa, spojovať sa

nedok. spíjať sa -a;

ubíjač -a m. ubíjadlo

ubíjačka -y -čiek ž. stroj na ubíjanie betónu, pôdy ap.: pneumatická u.

nedok. ubíjať -a

nedok. ukájať -a

// ukojiť sa uspokojiť sa, utíšiť sa: pohlavne sa u.;
u. sa vedomím, že je všetko v poriadku;