Význam slova "brat" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

brat -a mn. -ia m.

1. súrodenec muž. pohlavia: (ne)vlastný b., starší b.

2. označenie al. oslovenie muž. člena niekt. organizácií, ev. cirkvi, rehôľ: rehoľný b. fráter

3. príslušník toho istého al. príbuzného národa: naši slovanskí b-ia

4. zdravotný b. stredný zdravotnícky pracovník; ošetrovateľ

● medzi (nami) b-mi v priateľskom prostredí;

brať berie berú -ný/-tý nedok.

1. chytať rukami, nástrojom ap. (a istý čas držať): b. knihu zo stola;
neber nič do rúk! b. dieťa na ruky, b. dievča do tanca;
b. liek užívať

2. zbavovať vlastníctva, odoberať (násilím), odcudzovať, op. dávať: b. niekomu majetok;
bohatým b. a chudobným dávať;
b. niekomu prácu z rúk, jedlo od úst;
b. niekomu krv odoberať;
b. niekomu život vraždiť;
nik ti to neb-ie i pren. neupiera

3. (pravidelne) odoberať (za peniaze), kupovať: b. mlieko v mliekarni;
b. z družstva naturálie

4. prijímať ako svoje, do vlastníctva, dostávať, získavať: b. vysoký plat;
hovor. otec b-ie desaťtisíc má plat;
b. štipendium, b. úplatky;
keď dávajú, ber! kde na to b-š čas? nachádzaš;
hovor. kde, odkiaľ to b-š? kde si sa to dozvedel?

5. prijímať k sebe (do spoločnosti, do kolektívu ap.): b. študentov na byt;
b. deti so sebou (na výlet ap.)

6. odvádzať na zákl. zákona, rozhodnutia ap.: b. chlapcov na vojnu, b. vykrádačov do väzby

7. odnášať, strhávať so sebou: voda b-ie pôdu, vietor b-ie strechy;
neos. autá b-lo do priekopy

8. zaberať, reagovať: ryby b-ú chytajú sa na vnadidlo;
britva neb-ie neholí

9. chápať, rozumieť, vykladať si: (ne)b. niekoho, niečo vážne, doslova;
b. niečo na seba, osobne

10. hovor. b. na niekoho dvoriť niekomu

11. ako formálne sloveso tvorí význ. celok s podst. m. (v A): b. koniec končiť sa;
b. skazu kaziť sa;
b. mieru niekomu zisťovať rozmery (u krajčíra ap.);
hovor. b. zákrutu stovkou rezať;
(ne)b. niečo na vedomie (ne)všímať si;
b. niekoho na zodpovednosť robiť zodpovedným;
b. ohľad, zreteľ na niečo, niekoho prizerať na niečo, niekoho;
b. do úvahy niečo prizerať na to;
b. si príklad, vzor od niekoho nasledovať ho;
b. niekoho, niečo do ochrany, pod ochranu chrániť;
b. si niečo, niekoho na pomoc pomáhať si;
b. na seba podobu niečoho, niekoho premieňať sa;
hovor. b. niečo späť odvolávať

● b. si niekoho, niečo na → mušku;
b. niekoho na paškál dohovárať mu;
b. → rozum do hrsti;
b. → nohy na plecia;
b. dva schody naraz ponáhľať sa;
b. niekoho za → slovo;
expr. kričí, akoby ho na nože bral(i) veľmi;
b. si niečo k → srdcu;
kniž. b. niečo za → bernú mincu;
b. Božie meno nadarmo hrešiť;
kde nič nie je, tam ani smrť neb-ie;
b. niekoho na milosť odpúšťať mu;
b. niečo na ľahkú váhu zľahčovať;
expr.: čerti ho b-ú, zlosť ho berie jeduje sa;
nech ho parom, čert b-ie, čert ho ber! vyj. rezignáciu, ľahostajnosť;

bratanček, bratranček -a mn. -ovia m. zdrob.

bratanec, bratranec -nca m. syn otcovho al. matkinho súrodenca;

bratať sa nedok. kniž. priateliť sa, kamarátiť sa

bratko iba V -u mn. -ovia m. hovor. v oslovení braček, kamarát: milý b-u! zle je, b-ia!

bratovražda -y -rážd ž. zavraždenie brata;

bratovražedný príd.: b. boj expr. občianska vojna

bratský príd.: b-á pomoc;
b-é národy, krajiny spriaznené;
b-é vzťahy priateľské;

bratsky prísl.;

bratstvo -a -tiev s.

1. iba jedn. príbuzenský vzťah medzi bratmi

2. iba jedn. priateľstvo, družnosť: b. národov

3. spolok, organizácia, združenie: stredoveké náboženské b-á