Význam slova "astie" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

na nešťastie → nanešťastie

na šťastie → našťastie

nanešťastie, pís. i na nešťastie čast. vyj. poľutovanie, sklamanie ap., (bohu)žiaľ: n. sme prišli neskoro

našťastie, pís. i na šťastie čast. vyj. uspokojenie, chvalabohu: n. nič zlé sa nestalo

nešťastie -ia s.

1. príhoda so zlým zakončením, tragická udalosť, nehoda: železničné n., prihodilo sa mu n., zaviniť n. (v doprave)

2. zlé položenie, zlý údel, trápenie: pomáhať ľuďom v n-í, prenasleduje ho n.

□ dostať sa, prísť do n-ia

● stáť, vyzerať ako kopa, kôpka, hŕba n-ia strápene;
→ šťastie v n-í;
šťastie v hre, n. v láske;
n. nechodí po horách, ale po ľuďoch;
n. (nikdy) nechodí samo;

príčastie -ia s. gram. neurč. slovesný tvar s podobou príd. m.: trpné p. (napr. vrátený), prítomné činné p. (napr. vracajúci)

šťastie

I. -ia s.

1. stav, pocit úplnej spokojnosti, blaha: osobné, rodinné š., hľadať š., žiariť š-ím, byť na vrchole š-ia

2. priaznivá zhoda okolností, úspech: mať (veľké) š., š. mu žičí

● expr.: sprostý, hlúpy má š. šťastie býva náhodné, nezaslúžené;
mať sprosté, hlúpe š. nezaslúžené;
mať z pekla š. veľké;
veľa š-ia! pozdrav, želanie;
š. v nešťastí kritická situácia s dobrým koncom;
na š. → našťastie;
odvážnemu š. praje;
každý je kováčom svojho š-ia strojcom;
š. sa naňho usmialo mal šťastie

II. vetná prísl. vyj. kladné hodnotenie (deja): š., že sa nič nestalo;