- zváraná
- zváraná anóda
-
zváraná cievka
die - Halbformspule
- zváraná drôtená sieť
-
zváraná konštrukcia
- geschweiste Bauart
- geschweißte Bauweise
- geschweißte Konstruktion
- geschweißtes Bauwerk
die - Schweißkonstruktion
-
zváraná obuv
das - verschweißtes Schuhwerk
-
zváraná plocha
die - Schweißfläche
- zváraná reťaz
- zváraná rúra
- zváraná rúrka
- zváraná sieť
-
zváraná súčiastka
- geschweißtes Bauteil
der - Schweißsteil
das - Schweißstück
das - Schweißteil
- zváraná výstuž
-
nábehová platňa (pri zváraní)
die - Anlaufplatte
-
zvárané koleno
der - Anschweißbogen
-
ochrana očí (pri zváraní)
der - Augenschutz
-
chránič očí (pri zváraní)
der - Augenschutz
- prevádzková spoľahlivosť zváraného dielu
-
polohovadlo (pri zváraní sekcií)
die - Drehvorrichtung
- zostehovať (zváraním)
-
prieraz zváraním
die - Durchschweißung
- výkon elektródy pri zváraní
- miesto zvárané elektrónovým lúčom
- zváraný elektrónovým zväzkom
- výroba trubiek zváraných elektrickým prúdom
- zváraný výbuchom
-
zvárané spojenie optických vláken
die - Faser-Schmelzverbindung
-
zakružovací valec (pri zváraní rúr)
die - Formwalze
-
tvarovací valec (pri zváraní rúr)
die - Formwalze
- zváraný
- zvárané vyhotovenie
- zváraný rám
- ručne zváraný
- manuálne zváraný
- kútový zvar zváraný v korýtku
- bázická elektróda (pri zváraní)
- bezstyková zváraná koľaj
- horná elektróda (pri bodovom zváraní)
- kontrola s porušením zváraných spojov
- sypať prášok na zvárané miesto
- bodovo zváraný
- využitie robotov pri zváraní
-
pás na výrobu zváraných trubiek
der - Röhrenstreifen
- tavne zváraný
- zváraný oceľový skriňový nosník
-
zváraný prípoj
der - Schweißanschluss
-
zvárané lôžko
das - Schweißbett
-
pohyby pri zváraní (mn.č.)
die - Schweißbewegungen
-
údaje o zváraní (mn.č.)
das - Schweißdaten
-
tlak pri zváraní
der - Schweißdruck
-
vnútorné napätie pri zváraní
die - Schweißeigenspannung
-
vlastné napätie pri zváraní
die - Schweißeigenspannung
-
vada pri zváraní
der - Schweißfehler
-
chyba pri zváraní
der - Schweißfehler
-
hluk pri zváraní
das - Schweißgeräusch
-
žiara pri zváraní
die - Schweißglut
-
účinok žiarenia pri zváraní
der - Schweißhitzeeffekt
-
atmosféra pri zváraní
die - Schweißluft
-
zvárané hrdlo
die - Schweißmuffe
-
zváraný šev
die - Schweißnaht
-
operácia pri zváraní
die - Schweißoperation
-
zváraný krúžok
die - Schweißöse
-
zváraný profil
das - Schweißprofil
-
trhlina vzniknutá pri zváraní
der - Schweißriß
-
náchylnosť ku tvorbe trhlín pri zváraní
die - Schweißrissanfälligkeit
-
praskavosť pri zváraní
die - Schweißrissigkeit
- napätie zo zmršťovania sa po zváraní
-
napätie po zváraní
die - Schweißspannung
-
zváraný oceľový komôrkový nosník
der - Schweißstahlkastenträger
-
vysekávanie zo zváraním
das - Schweißstanzen
-
ohrev zváraného miesta
die - Schweißstellenerwärmung
-
zváraný nosník
der - Schweißträger
-
zváraný spojovací kus
das - Schweißverbindungsstück
-
správanie pri zváraní
das - Schweißverhalten
-
teplo pri zváraní
die - Schweißwärme
- bezpečnosť pri zváraní
-
ploché zvárané vrecká
das - Siegelrandflachbeutel
- špirálovo zváraná trubka
-
rúrka zváraná špirálovým zvarom
das - Spiralnahtrohr
-
skrutkovicovo zváraná rúra
das - Spiralrohr
- stykovo zváraný
- rúrka zváraná na tupo
- rúra zváraná na tupo
- rúra zváraná preplátovaním
- rúrka zváraná preplátovaním
- zváraný preplátovaním
- trubka zváraná preplátovaním
- dolná elektróda (pri bodovom zváraní)
- spojený zváraním
-
spájanie zváraním
das - Verbindungsschweißen
- celkom zváraný
-
tepelné spracovanie (pred zváraním ocele)
die - Wärmevorbehandlung
- zváraný vodným plynom
- rúrka zváraná vodným plynom
- rúra zváraná vodným plynom
- zváraný wolfrámovou elektródou v ochrannej atmosfére
- spoj zváraný wolfrámovou elektródou v ochrannom plyne
- zváraný plameňom
- prevariť (zváraním)
- zváraný spoj
-
dym pri zváraní
der - Schweißdunst
der - Schweißrauch
-
rozstrek pri zváraní
der - Schweißspitzer
der - Schweißspritzer
-
zváraný materiál
der - Schweißstoff
der - Schweißwerkstoff
-
zváraný styk
der - Schweißstoß
die - Schweißverbindung
- zváraný natupo
Krátky slovník slovenského jazyka:
opodstatniť,
miäs,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã vik,
teplã æ ã ã ã,
nezbednãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ k,
treãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
naãƒâ ãƒâ,
destabilizovaã æ ã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ pr,
patronã t,
kadernã k,
bohãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
tmã æ ã ã ã rstvo,
samãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
zostriã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
racionã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
zvaã æ ã ã æ ã,
topã ã ã ã ã,
odmeranosť,
pochabieã æ ã,
ladnã æ ã ã ã,
bezdãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ vodne,
pã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã s,
tã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ch,
klãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ma,
nã ã ã r,
fác,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ne,
infantilnosã ã,
vyplaziãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ sa
Pravidlá slovenského pravopisu:
prihodiã ã ã,
rovaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
oprã vniå,
vychytiã ã ã,
lieã tie,
postojaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ky,
kostrã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
exaktnosť,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ sk,
tãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ch,
pochopite n,
ã uchotaã,
dorozumievaã â sa,
hubáč hubáň,
stolã ã k
Krížovkársky slovník:
faraã ã ã ã ã,
elementã rna ã astica,
dekrã ã ã t,
hadãƒâ ãƒâ ãƒâ l,
normatã ã ã v,
rezidu lny,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã pr,
pompãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ zny,
relevã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
babylonská,
ambici,
centronukleus,
boä nã strany,
tã æ ã ã æ ã raã æ ã ã æ ã,
enumer
Nárečový slovník:
statečnik,
lanč,
šerpiň,
odac e,
ivo,
lebeã ë a,
ata,
sad,
veche vecht k,
kvašnica,
poker,
budinek,
h e ka,
kyjanička,
ancijaã ã
Lekársky slovník:
cicatrix,
nasciturus,
reinversio,
ossa,
melagra,
myeloschisis,
asymptomaticky,
dactylolysis,
tin,
cryptococcus,
frontalis,
disproportio,
py ria,
paraesthesia,
stromatolysis
Technický slovník:
že,
diakritika,
ã â inã â,
šóra,
binã rny,
ká,
šlid,
radiã,
j2ee,
otã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â,
ã ã onã,
fór,
dž,
p,
ber
Ekonomický slovník:
as,
kl,
mtú,
shw,
har,
aa,
aba,
ng,
komã,
ete,
mct,
dra,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã,
zat,
abb
Slovník skratiek:
vki,
vzr,
cin,
y97,
áchať,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ara,
kmeã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
sz,
tlt,
aho,
b39,
preã ã,
m30,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
scl