-
všetkých
- sämtlicher
- alle
- Allen
- aller
- všetkých čias
- všetkých dôb
- všetkých druhov dát
- všetkých ministerstiev
- všetkých nás strčí do vrecka
- všetkých novín
- všetkých občanov
- všetkých otázok
- všetkých poslancov (2.p.)
- všetkých šesť
- všetkých súborov
- všetkých typov dát
- všetkých účastníkov
- všetkých vekových skupín
- všetkých vhodných prostriedkov
- všetkých vyhodiť
- všetkých zainteresovaných strán
-
doložka o krytí všetkých rizík
die - all-risks-Klausel
-
pohon všetkých náprav
der - Allachsantrieb
- využiť všetkých prostriedkov
- jazdiť na všetkých koňoch
- vyzvať všetkých ku spolupráci
- oslobodený od všetkých starostí
- podľa všetkých predpokladov
- podľa všetkých prevzvestí
- podľa všetkých pravdepodobnosti
-
ze všetkých nejlepšie
das - Allerbeste
-
zo všetkých najlepšie
das - Allerbeste
- zo všetkých najväčší
- zo všetkých najmenší
- po všetkých miestach
- na všetkých stranách
-
množina všetkých množín
die - Allmenge
-
vláda zložená zo všetkých strán
die - Allparteienregierung
-
ve všetkých póloch
- Allpolig
-
vypnutie vo všetkých póloch
die - allpolige Abschaltung
-
vypnutie všetkých pólov
die - allpolige Abschaltung
-
pohon všetkých kolies (4x4)
der - Allradantrieb
-
voz s pohonom všetkých kolies
der - Allradantriebswagen
-
brzda všetkých kolies
die - Allradbremse
-
vozidlo s náhonom všetkých kolies
das - Allradfahryeug
- vozidlo na pohon všetkých kolies
-
riadenie všetkých kolies
die - Allradlenkung
-
riadenie so zatáčaním všetkých kolies
die - Allradlenkung
-
vozidlo s pohonem všetkých kolies
der - Allradler
-
steh vo všetkých vrstvách
die - Allschichtnaht
- zvarený zo všetkých strán
-
prídavok na obrábanie na všetkých plochách
die - allseitige Schnittzugabe
- najskôr zo všetkých
- najmenej zo všetkých
- pre všetkých výrobcov (2.p.)
- na všetkých frontách
- u všetkých mužských (2.p.)
- na všetkých školách
- na všetkých tituloch
- evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov
- na všetkých (6.p.)
- na všetkých kanáloch
- na všetkých kontinentoch
- na všetkých úrovniach riadenia
- na všetkých programoch
- na všetkých vysielačoch
- na všetkých štyroch
- na všetkých v porote
- vyšetriť do všetkých podrobností
- zo všetkých odborov
- zo všetkých častí sveta
- zo všetkých koncov
- zo všetkých krajín
-
výberové konanie na dodávateľa všetkých stavebných prác
die - Ausschreibung zur Auswahl des Auftragnehmers aller Bauarbeiten
- automatický priebeh všetkých činností
- po zvážení všetkých hľadísk
- po zvážení všetkých okolností
- pri všetkých (6.p.)
- u všetkých (2.p.)
- u všetkých opýtaných
- na všetkých podaniach uvádzať
- uvádzať na všetkých podaniach
-
pri všetkých vstupoch
das - bei allen Inputs
- pri všetkých metódach
- pri všetkých postupoch
- ty asi nemáš všetkých pohromade
- u všetkých obžalovaných
-
schôdza všetkých zamestnancov
die - Belegschaftsversammlung
-
uznesenie prijaté väčšinou hlasov všetkých spoločníkov
die - Beschlussfassung mit Mehrheit der Stimmen aller Gesellschafter
- ohľadom všetkých členov
- najlacnejší zo všetkých (2.p.)
- na všetkých podaniach uvádzajte
-
closing, uzavretie všetkých zmlúv a dohôd v jeden deň, americké právo
- Closing
- nejlepšie zo všetkých
- zo všetkých najmilejšie
- najlepší zo všetkých (2.p.)
- nebolo to ešte vybavené na všetkých úradoch
- že bol miláčikom všetkých
-
tlačová chyba prešla do všetkých ďalších vydaní
- der Druckfehler ist in alle weiteren Ausgaben übergegangen
- najlepšia zo všetkých
- zo všetkých najmilšia
- pohľady všetkých
- pohľadávky všetkých veriteľov
- najkrajšia zo všetkých
- nemáš asi všetkých pohromade
- jedna pre všetkých
- zákaz vjazdu všetkých vozidiel
- vrátane všetkých opráv
- je ze všetkých najvyšší
- nemá všetkých pokope
- potil sa zo všetkých pórov
- ide o nás o všetkých
- fúka zo všetkých kútov
- duje zo všetkých strán
-
vozidlá všetkých druhov
die - Fahrzeuge aller Art
- farby všetkých odtieňov
- konštantné rozdelenie hnacej sily (pri pohone všetkých kolies)
- konštantné rozdelenie hnacieho výkonu (pri pohone všetkých kolies)
-
za všetkých
- für alle
-
pre všetkých
- für alle
Krátky slovník slovenského jazyka:
udrie,
krotiã ã ã ã ã ã ã ã ã,
sk ntri,
uskuto n,
primãƒâ rny,
slinka,
stã na,
utiahnu,
spupnost,
zakazdym,
chytať,
balvan,
n h ad,
ã ã rievica,
z ďaleka
Synonymický slovník slovenčiny:
chaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zrovna,
vypozorovať,
predchãƒæ ã â dzaãƒæ ã â si,
beztvárny,
pookriať,
strohé,
poã ã ã ã ã,
knihaã ã ã ã ã,
rypat,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ port,
tobôž,
vodãƒæ ã â,
kráčať,
operatãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ vny
Pravidlá slovenského pravopisu:
fotelka,
dochrã æ ã maã æ ã,
zã ã ã ã ã hadnosã ã ã ã ã,
zhor,
holčíkovčan,
mdlosť,
ã ã ã elestiã ã ã,
dokã ã ã,
uletieã,
polemizovaã æ ã ã æ ã,
oã æ ã edivieã æ ã,
stã æ ã ã æ ã ã ã a,
nehanblivica,
ondiaã,
hutnã ctvo
Krížovkársky slovník:
t bor,
prírodná živica,
opt,
umpire,
multicelul rny,
cãƒâ ãƒâ ãƒâ r,
sudatórium,
graduã ã ã l,
trienãƒâ ãƒâ ãƒâ le,
orientovaãƒæ ã â,
nerast,
fãƒâ ã â â,
v hudbe,
medicinã æ ã ã ã lny,
dogmatizmus
Nárečový slovník:
glupota,
vagaã ë,
vitnik,
male,
abštich,
grísa,
naremni,
nčč,
u ov,
pan,
kadzidze,
dešperátny,
ã æ ã ã æ ã onã æ ã,
džuga,
dz
Lekársky slovník:
proctologia,
hemikrã æ ã ã ã nia,
urokele,
trichopoliosis,
ragã â da,
j82,
rhegma,
črevná motilia,
pestilens,
gonadarche,
synergismus,
porf,
canthotomia,
neuritã da,
vestibulár
Technický slovník:
rd,
skr,
imacd,
abnormal termination,
sender,
insufficient memory,
hr,
browse,
support,
dosã,
kryogãƒæ ã â ãƒæ ã â nny,
pinch roller,
make directory md,
vã â,
mã