-
väčší než
- größer als
- größer las
- väčší než ja
- vôbec ti nešibe
-
skrývkový bočne výklopný voz
der - Abraumseitenkipper
- ľubovoľne (u krmív)
- vážne niečo tvrdiť
- všeobecne zrozumiteľne
- všetci spoločne
- než je tomu v súčasnosti
- než v roku predchádzajúcom
- než v tom, kde
- na dohodnutom mieste a v dohodnutom termíne
- v teréne
- iné okolnosti, než uvedené v tejto zmluve
-
prvý vnem vône
der - Anfangsgeruch
- zazvoniť (v telefóne)
-
strata v anténe
der - Antennenverlust
-
zosilnenie v Anténe
die - Antennenverstärkung
-
ostrov v Atlantickom oceáne
die - Atlantikinsel
-
ostrovy v Atlantickom oceáne
die - Atlantikinsel
-
v pláne
der - auf dem Plan
- na objednávku (neštandardná výbava)
-
poval v komíne
die - Aufbruchbühne
- dohnanie manka v pláne
-
hnacia voda (v turbíne)
das - Aufschlagwasser
- narodený v Berlíne
- výraz tradične dobrého susedstva
-
výstupný signál čiastočne porušenej nuly
das - Ausgangssignal einer teilerregten, vorher gestörten Null
- výlučne
- podiel rozpustný v acetóne
- vážne
- výhražne
-
podiel rozpustný v benzéne
das - Benzenlösliche
-
Zákon o obsahu olova v benzíne
das - Benzinbleigesetz
-
roztok kaučuku v benzíne
die - Benzinkautschuklösung
- rozpustný v benzíne
-
látky nerozpustné v benzéne
das - Benzolunlösliche
- omamné vône (pl.)
-
výrečne
- beredsam
-
nešťastie v horách
das - Bergunglück
- Finančný súd v Berlíne
-
centrum v Berlíne
die - Berlins Mitte
-
nečistoty (v obilí)
der - Besatz
-
tlaková sila v betóne
die - Betondruckkraft
-
medzera v betóne
die - Betonierfuge
-
hniezdo v betóne
das - Betonnest
-
doska postele (v kamióne)
die - Bettplatte
-
čelo výfučne
der - Blaskopf
-
kvetinové vône (pl.)
die - Blumendüfte
- vône kvetov (2.p.)
-
predpínacie káble (v predpätom betóne)
die - Bündelbewehrung
- Spolkový úrad pre bankový dohľad v Berlíne - skorší názov
- výstižne udať
-
odstupňovaný tón v tóne
- camaieux
-
vďačne
- dankbar
- to nemyslíš vážne
- je to na pohľad krajšie než v skutočnosti
- toho nemôžeš brať vážne
- s učňom sa vážne porozprávať
- dohnať manko v pláne
- zreteľne väčší
- ktorí to myslí vážne
- smrteľne vážne
-
poriadok v disciplíne
die - Disziplinarordnung
-
drenážne výustenie
die - Dränausmündung
- pevnosť v tlaku ronobežne s vláknami
-
vône
- Duftes
- bohatý na vône
-
oblak vône
die - Duftwolke
- v.r. - vlastnoručne
- výbušne
- kratšia pracovná doba než je v podniku obvyklá
- skutočne vynikajúci výkon
-
rýpadlo s dvojitým vysypávaním v jednej bráne
der - Eintorbagger
- konečne prišiel výdatný dážď
- konečne sa v ňom prebúdza svedomie
-
odstránenie vône
die - Entaromatisierung
- správa sa ako slon v porceláne
- chová sa ako slon v porceláne
- povolil svoje vášne
- vyjadril to výstižne
- má niečo v talóne
- mal to v pláne
- je skôr menší než väčší
- v škole mu to bohvieako nešlo
- bral to vážne
- neberie to vážne
- berie to veľmi vážne
- nešetril však (7.p.)
- chodí pyšne ako páv
- vážne zranený
-
vážne nebezpečenstvo
die - erhebliche Gefahr
-
vážne zranenie
die - erhebliche Verletzung
- vážne mienený
- vážne myslený
- vážne mienená
- vážne mienené
- myslené vážne
- vážne mienení
- myslená vážne
- myslení vážne
- brané vážne
- zobraté vážne
- vážne berúci
- berúca vážne
- berúci vážne
- vážne prijímajúca
- berúce vážne
- vážne prijímajúci
- vážne ochorenie
- mienené vážne
- vážne, hlboko a trvalo narušené manželstvo
- vážne nedostatky
- myslím to docela vážne
- myslím to celkom vážne
- vyzerá to s ním byť vážne
- to bolo myslené vážne
- je to vážne
- myslieť to vážne
Krátky slovník slovenského jazyka:
televã ã ã zia,
vãƒâ eobecnãƒâ,
expresivny,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ v,
oãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ tara,
múka,
vymaniã ã ã ã sa,
vra di,
čuj ma,
nitovať,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â o,
mã æ ã ria,
dýha,
nespravodlivosã æ ã ã æ ã,
chlpiã
Synonymický slovník slovenčiny:
devastovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vprataã ã ã,
di kr cia,
sna ne,
ã krieã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã mi,
ubabraã ã,
revú,
prospechárstvo,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã vagor,
grãƒâ zel,
bãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
mã æ ã te,
strašidelný,
polutovanie
Pravidlá slovenského pravopisu:
mã kkosã,
chlpáň,
zrekapitulovaã ã,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã era,
homogã æ ã nnosã æ ã,
stupeã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
spredmetniã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zbrãƒâ ãƒâ ãƒâ zdiãƒâ ãƒâ ãƒâ,
katapultovaã ã ã,
prvopoã ã iatok,
pestrofarebnoså,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ro,
neodbornosã â,
rozdrapovaã æ ã ã ã,
stvã raã
Krížovkársky slovník:
syntetickã,
ãƒæ ã â ãƒæ ã â d,
skeã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
pen le,
obiãƒâ,
ornã t,
pŕ,
avizovaã ã ã ã ã,
morfã ã ã ã ã,
kãoä,
mariã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ka,
ã ã ip chip,
výnos,
vãƒâ ãƒâ azstvo,
obsignácia
Nárečový slovník:
ä inka,
švidra,
kaã ã ka,
uga,
bireå,
gu,
skriã eã ë e,
vasku,
rinče,
i ma,
ã sã,
visluchaj,
ä ej,
ã iba budz,
sac
Lekársky slovník:
d52,
anacidita,
ulcuscarcinoma,
haemangiopericytoma,
kongenit lny,
aula,
ellipsoideus,
vä,
dorzálny,
sao,
gonadotrophinum,
oesophagopathia,
anogenitalis,
partum,
oå ä
Technický slovník:
blowfish,
length,
vãƒâ,
prehliadaã,
pin,
pnp,
ra,
unpack,
oã â i,
yellow book,
demonstratio,
eä,
r,
hidden,
bina
Ekonomický slovník:
zdi,
šál,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â v,
mpm,
kns,
dfw,
krič,
nca,
zej,
zem,
finan,
scl,
mão,
vkp,
lux
Slovník skratiek:
ivz,
sex,
tdg,
h05,
nmt,
muž,
onp,
svb,
ef sz,
bakã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
x18,
omã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
asx,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ro,
cni