-
vzniknuté
- aufgetretene
- enstehende
- entstandene
- entstandenen
- entstandenes
- entstehenden
- entgehene
- vzniknuté chyby
-
vzniknuté náklady
- angefallene Kosten (pl.)
- aufgelassene Kosten
- auflaufende Kosten
- vzniknuté náklady boli uhradené
-
vzniknuté teplo
die - entstehende Wärme
-
vzniknuté úroky
- angelaufene Zinsen (pl.)
- angelaufene Zinsen
- anlaufene Zinsen
- aufgelaufene Zinsen = angelaufene Zinsen
- aufgelaufene Zinsen
- vzniknuté zaobstarávacie náklady
- vzniknuté, nabehnuté úroky
- vzniknutého
- vzniknutému
-
trhlina (vzniknutá ťažením)
der - Abbauriss
-
trhliny v strope (vzniknuté dobývaním)
die - Abbaurisse im Hangenden
-
zlomenina vzniknutá odlomením
die - Abbruchfraktur
-
fraktúra vzniknutá odlomením
die - Abbruchfraktur
- prípadne vzniknuté škody (stav.)
- vzniknutý zisk
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...)
-
právo vzniknuté v budúcnosti
das - Anwartschaftsrecht
-
bublina vzniknutá pri spracovaní skloviny
die - Arbeitsblase
- vzniknutý
- úroky vzniknuté od podania žaloby
-
spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou
- aus und / oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstandene Stretigkeiten
- vzniknutý požiar
-
ložisko vzniknuté vyzrážaním
die - Ausscheidungslagerstätte
- náklady vzniknuté pri predaji
-
takmer vzniknutá nehoda
der - Beinaheunfall
-
škvrna vzniknutá pri vyvárke
der - Beuchfleck
-
účtovný zisk vzniknutý oceňovaním
der - Bewertungsgewinn
-
účtovná strata vzniknutá oceňovaním
der - Bewertungsverlust
-
chyba vzniknutá pri pálení
der - Brennfehler
-
poškodenie vzniknuté pri žehlení
das - Bügelschaden
- škody pri tom vzniknuté
-
zlomenina vzniknutá súčasne torzným mechanizmom
der - Dreh Biegungsbruch
-
zlomenina vzniknutá súčasne torzným a flekčným mechanizmom
der - Dreh-Biegungsbruch
-
zlomenina vzniknutá zároveň torzným a flekčným mechanizmom
die - Dreh-Biegungsfraktur
-
závoj vzniknutý tlakom
der - Druckschleier
- vzniknutých tlakom
- peptický (vzniknutý pri trávení)
-
vzniknutá škoda
- eingetretener Schaden
- entstandene Schaden
- entstandener Schaden
-
kamienok vzniknutý kryštalizáciou
der - Entglasungsstein
- vzniknutú
-
vzniknutá
- entstandene
- ergeben
- vzniknutá strata
- vzniknutú škodu
- vzniknutú stratu
- s tým vzniknutý
-
trhlina vzniknutá únavou
der - Ermüdungsanriss
-
vzniknutý výbuchom
- eruptiv
-
pigment vzniknutý zrážaním farbiva na substráte
der - Farbstofflack
-
chyba vzniknutá leštením
die - Filasse
-
úrazy vzniknuté vo voľnom čase
die - Freizeitunfälle
-
miešaný (vzniknutý miešaním)
- gemischt
-
materiálová chyba vzniknutá pri liatí
der - Gießfehler
-
martenzit vzniknutý kalením
der - Härtemartensit
-
náboj vzniknutý influenciou
die - Influenzladung
-
prasklina vzniknutá za studena
der - Kaltriss
-
trhlina vzniknutá za studena
der - Kaltriss
-
straty vzniknuté koróziou
die - Korrosionsverluste
-
prasklina vzniknutá chladením
der - Kühlriß
-
trhlina vzniknutá chladením
der - Kühlriß
-
trieska vzniknutá pri rezaní drevotrieskovej dosky
der - Leckspan
-
záhyb vzniknutý pri vrstvení
die - Legefalte
-
krvná zrazenina vzniknutá po smrti
das - Leichengerinnsel
-
lom vzniknutý ležaním tovaru
die - Liegefalte
-
kópia vzniknutá prepichnutím
die - Nadelkopie
-
rakovina vzniknutá v jazve
das - Narbenkarzinom
- inak než úrazom vzniknutý
- poškodenie vzniknuté reakciou štiepneho materiálu
- vzniknutý užívaním
-
straty vzniknuté oxidáciou
der - Oxydationsverluste
- vzniknutý po narodení
-
lesk vzniknutý lisovaním
der - Pressglanz
-
chyba vzniknutá trením
der - Reibungsfehler
-
strata vzniknutá trením
der - Reibungsverlust
- škoda - vzniknutá
- škoda vzniknutá použitím motorových vozidiel
- škody vzniknuté z porušenia povinnosti
- uhradiť za (koho vzniknutú škodu a prevziať žalobné nároky)
- uhradiť za (niekoho vzniknutú škodu a prevziať žalobné nároky)
- uhradiť vzniknutú škodu a prevziať nároky za (koho)
-
trhlina vzniknutá pri zváraní
der - Schweißriß
-
sekundárne okoviny (vzniknuté napr.pri valcovaní)
der - Sekundärzunder
- vzniknutý vlastným zavinením
-
trhliny vzniknuté sadaním (na povrchu terénu)
die - Senkungspalte
- trhlina vzniknutá pri sadaní stropu
-
prášok vzniknutý fragmentáciou
das - splittriges Pulver
-
škoda vzniknutá prestojom
der - Standschaden
-
chyba vzniknutá pri sušení
der - Trocknungsfehler
-
škoda vzniknutá sušením
der - Trocknungsschaden
-
vada vzniknutá sušením
der - Trocknungsschaden
-
náhrada škody vzniknutá omeškaním
die - Verzugsentschädigung
-
škoda vzniknutá omeškaním (dlžníka)
der - Verzugsschaden
-
škody vzniknuté v minulom roku
die - Vorjahresschäden
- teplo vzniknuté za časovú jednotku
-
trhlina vzniknutá tepelným pnutím
der - Wärmespannungsriss
-
poškodenie vzniknuté pri praní
der - Wäschereischaden
- vzniknutým
-
trhlina vzniknutá zmenou teploty
der - Temperaturriß
der - Temperaturriss
-
teplo vzniknuté pri rezaní
die - Zerspannwärme
Krátky slovník slovenského jazyka:
zoã alieã,
vajatať,
naã aã,
v niv,
zaceľovať sa,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
markantnã ã ã ã,
rabãƒâ ãƒâ ãƒâ n,
mýtny,
obyã æ ã ã ã ajne,
ãƒâ ãƒâ ukaãƒâ ãƒâ,
rotný,
posadnutosã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
prihraã ã ã ã ã,
dizajnér
Synonymický slovník slovenčiny:
kã æ ã kaã æ ã,
o o a,
druhoradý,
polã æ ã ã æ ã ã æ ã maã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
vernã æ ã,
pršať,
svätoziara,
doãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kaukliar,
vzdaã sa,
ã kaz,
seã ã ã ã ã,
zaprisahaãƒâ ã â,
ã ã ã b,
vodiå sa
Pravidlá slovenského pravopisu:
napodobovať,
psuã,
bo ka,
staã æ ã,
beċka,
odpovedať,
zli,
digitã,
olizovať,
kalkula,
hotova,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã mik,
hegaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zmienkaã ã ã ã ã,
kanã æ ã l
Krížovkársky slovník:
vegetatãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ vne,
apetãƒâ t,
zãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
reflektovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
meå ã,
eã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã p,
orientovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
vo,
kritickã æ ã ã ã,
serendipita,
natã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â k,
avigã æ ã ã ã cia,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã s,
saturovaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Nárečový slovník:
kr kopa,
rajšpľa,
oå aå,
fit,
cvrã ok,
beċka,
ťahat,
džeridlo,
šviežy,
ã atka,
futra,
temetov,
mik a,
zapa ic,
udac ãƒâ e na dakoho
Lekársky slovník:
akom,
salpingorrhaphia,
parazit za,
druhotnã kvasenie,
proctorrhoea,
flavinum,
viå,
desmopathia,
bi,
agitovanos,
angioneurectomia,
exsudát,
regelatio,
estrogã n,
uricometron
Technický slovník:
ã dã,
le,
re,
violatio,
clik,
tsr,
incomplete,
relat,
uml,
digital zoom,
zã å å,
processor,
platen,
che,
dôs
Slovník skratiek:
pkãƒ,
cã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ useãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
omã æ ã,
otãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
ho,
viď,
vie,
rãƒæ ã â f,
ovyãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
špiv,
ã ã ho,
lavã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
asã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
tepãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ