Preklad slova "vyviesť" slovensko nemecky

- ausbringen
- ausführen
- hinausführen
- hinaufführen

- auskoppeln

- eine Tat ausführen

die - Katzenmusik machen

die - Dummheit begehen
- eine Dummheit begehen
- einen Plutzer machen
- einen Bock schießen
- einen Bock schiessen

der - Possen spielen

- ausreiten

- einen Streich spielen
das - Spiel spielen
der - Streich spielen
das - Stückchen spielen

- auslotsen

- zum Possen machen

- einen Plutzer machen

- jemanden aus der Fassung bringen

das - Ding verpassen
die - schlimme Tour spielen
das - Schnippchen schlagen
der - Streich spielen
- übel mitspielen

- jemanden zum Besten halten
die - Katzenmusik machen

der - großen Coup landen

- ausdocken

- aus dem Gleis bringen
- aus dem Konzept bringen
- aus dem Konzept gehen
- aus dem Kurs bringen
- aus dem Takt bringen
- aus dem Text bringen
- darausbringen
- jemanden aus dem Konzept bringen

- aus dem Geleise kommen
- aus dem Gleis bringen
- aus dem Konzept bringen
- aus dem Kurs bringen
- aus dem Takt bringen
- aus dem Text bringen
- aus den Gleisen werfen
- aus der Bahn schleudern
- aus der Bahn werfen
- darausbringen
- jemanden aus der Ruhe bringen

- seine Illusionen nehmen
- seine Illusionen rauben

- Irrtum berichtigen

- aus dem Gleis bringen
- aus dem Konzept bringen
- aus dem Kurs bringen
- aus dem Takt bringen
- aus dem Text bringen
- aus der Fassung bringen
- bestürzen
- darausbringen
- aus der Ruhe bringen
- durcheinander bringen

- er läßt sich durch nichts aus der Ruhe bringen

- ich lasse mich nicht aus meiner Ruhe bringen

- ich lasse mich nicht aus meiner Ruhe bringen

- nicht aus dem Gleis bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Konzept bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Kurs bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Takt bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Text bringen lassen (sich)

- nicht aus dem Gleis bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Konzept bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Kurs bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Takt bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Text bringen lassen (sich)

- nicht aus dem Gleis bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Konzept bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Kurs bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Takt bringen lassen (sich)
- nicht aus dem Text bringen lassen (sich)