Preklad slova "viesť" slovensko nemecky

- anleiten
- anweisen
- fortpflanzen
- fuhren
- hinausführen
- hinführen
- leiten
- lenken
- regieren
- spazierenführen
- steuern
- überleiten
- vorstehn
- zuführen
- federführend sein
- sein federführend

- fuhren

- verwalten

- fuhren

- fuhren

- leiten

- fuhren

- lenken
- steuern

- navigieren

das - Agendabuch führen

- Auto fahren
- ein Auto lenken

- amokfahren

- Bankkonten parallel in verschiedenen Währungen führen

- unbescholtenes Leben führen

- weiterführen
- weiterzuleiten
- weiterzuführen

die - Kinder zur Selbständigkeit anleiten

- einen Dialog führen

- den Haushalt führen
- den Haushalt machen
- Haus halten
- Haushalt führen
- haushalten

das - Buch führen
- Evidenz führen

- die Firma führen

die - Zehschleifahle abführen

- Brenner an Schablonen führen

- Brenner an den Schablonen entlang führen

die - Wirtschaft besorgen

- schleimmen

- leiten die Verhandlung
die - Verhandlung führen

die - Verhandlung ohne Hinzunahme eines Sachverständigen durchführen

- auf Deutsch die Verhandlung führen

- führen zu (etw.)
- führen zu etw.

- zum Fehler führen

- disziplinieren

- zum Gutem anleiten

- zum Erfolg zu führen

- eine Kampagne führen

- eine Kampagne gegen jemanden

die - Bücher führen

- jn an der Hand führen
- jn bei der Hand führen

- ein Pferd am Zaume führen

das - Verfahren führen

- betreiben das Verfahren

- ein Verfahren führen gegen (j-n)
das - Verfahren führen gegen (j-n)

die - Korrespondenz führen
- Schriftwechsel führen

- jemanden zum Altar führen

- zur Annäherung von Ausfuhrpreisen führen

- zum Bruch führen

die - Flüssigkeit fortleiten
die - Flüssigkeit fortdleiten

- ein ungeordnetes Leben führen

- besser gehen

- lotsen

- nach Punkten führen

- aufwärts gehen

- missleiten

- etwas zum Besten geben

- auf dem nächtlichen Bummel sein

- abbahnen

- getrennt Buch führen

- umführen

das - Orchester leiten

der - Qualm machen
- qualmen

- den Betrieb leiten
- ein Unternehmen führen
das - Unternehmen führen

die - Polemik führen

- unterführen

- ein ordentliches Leben fähren

- scharmützeln

- Parlamentsrede halten

- eine Gerade führen

- einen Prozess führen

- betreiben das Verfahren

- Strom führen

- betreiben das Verfahren

- ein Gespräch führen
das - Gespräch lenken
- interviewen

- Gespräche führen

- schleimmen

- Brenner freihängig führen

- Arm and Arm gehen

- gondeln

- scharmützeln

die - Versammlung halten

- ein Seminar halten

- genaue Rechnung führen

- sich geschickt zur Arbeit anstellen

- das große Wort führen

- die Probe leiten

- zuckersüße Reden schwingen

- mitführen