Preklad slova "tŕnie" slovensko nemecky

der - Dornbusch
die - Dornbüsche
der - Dornenstrauch
das - Dorngestrüpp

- abzwacken

die - Auswirkung auf etw.

- begehrten

die - Binäraddition

- da steckt dahinter

- da steckt dahinter

- damit ist nicht zu scherzen

- das ist nicht mein Stil

- die seien nicht

- die sind nicht

- dieses Wasser ist nicht genießbar

- einen neuen Anstrich verpassen

- erst recht nicht

- es ist nichts dahinter

- es sind nicht alle solche Engel wie du

- etwas bewachen wie ein Heiligtum

das - Gelüsten nach etwas

- geschweige daß, daß

- ich bin mir nicht ganz sicher

- im Großen und im Kleinen

- ist bei dieser Trendentwicklung keine Ausnahme

- ist damit noch nicht gelöst

die - Kopfzählung

- nein und abermals nein

- nicht bloß einmal

- nicht weniger als eine Woche

der - Nicht-Mitgliedsstaat

der - Nicht-Mitgliedsstaat

- nie wieder

- sich nach etw. sehnen

die - Staaten außerhalb de EU

- Staatsleadertreffen der EU

der - Stollen ist offen

der - Unionskanzlerkandidat

- anbelangen
- tangentieren

- damit darf man nicht spaßen
- damit ist nicht zu spaßen

- das ist nicht mein Gusto
- das ist nicht meine Kragenweite

- er ist kein Heiliger
- er sit kein Heiliger

das - Gelüst nach etw.
der - Hunger

- es ist etwas dahinter
- es steckt etwas dahinter
- hinter dieser Sache steckt

- der eine ißt gern Schwartenwurst, der andere grüne Seife
die - Geschmäcker sind verschieden
- in Geschmacksachen läßt sich nicht streiten
- in Sachen des Geschmacks läßt sich nicht streiten
- jeder nach seinem Geschmack
- über den Geschmack läßt sich nicht streiten
- über die Geschmäcker läßt sich nicht streiten
- über Geschmack läßt sich bekanntlich streiten