Preklad slova "týkať sa" slovensko nemecky

- anbetreffen
- anlangen
- belangen
- sich auf etwas erstrecken

- betreffen
- sich erstrecken über

- anbelangen etwas
- auf etwas Bezug haben
- gelten für etw.
- sich um etwas handeln
- zutreffen hinsichtlich

- angehen - was diese Frage angeht

- anbelangen - was anbelangt

- angehen - was diese Frage angeht

- anbelangen
- tangentieren

- anbelangen

- testikulär

- abrechnungsmäßig
- abrechnungsmässig

- betr.

- betreffs
- was das betrifft

- betreffs des Baues

- betriffst

- betroffenen

- betroffenen

- bezgl. - bezüglich

- das betrifft mich

- das ganze Geschichte geht mich nichts an

- das ist auf mich gemünzt

- das kann einen Hund jammern

- das trifft für
- dies betreffe

- denn sie schlägt in sein Fach

- die Schätzung bezüglich

- du bist gemeint

die - Durchschnittsmethode

die - Fortschreibungsmethode

- in Form und Inhalt

- inhaltlich
- von Inhalt

- jeden angeht

das - Programm wechselt jede Woche

- qualitätsmäßig

- sie fühlte sich angesprochen

- sind betroffen

- staatlicherseits

- trifft

- unserseits

- verhältnismäßig gleich

- was Dauer betrifft

- was die Kapazität betrifft

- was die Kapazität betrifft

- was die Sache betrifft
- was diese Sache anbetrifft

- was unsere Position angeht

- was.... betrifft

- angeht
- betrifft

- es belangt
- es betrifft

- euererseits
- Ihresteils

- anbelangt
- behandelt man
- betreff

- ich für meinen Part
- ich meinerseits
- was mich anbelangt
- was mich anlangt

- unseresteils
- unsrerseits
- unsresteils

- in Betreff
- in Bezug
- in puncto
- was anbelangt
- was betrifft

- ich für meine Person
- ich für meinen Teil
- meinerseits
- meinesteils
- was mich anbelangt
- was mich anbetrifft
- was mich anbetrift
- was mich belangt
- was mich betrifft
- was mich gelangt