Preklad slova "taký ako" slovensko nemecky

- deinesgleichen

- euersgleichen

- aber wie bisher
- so wie bisher

- als auch innerhalb jeder Familie

- als solche

- als solchen

- als solcher

- am frühesten

der - Brei wird so heiß gegessen, wie er gekocht wird

- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist

- das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist

- das ist so sicher, wie ich hier stehe

- das Radio war im großen und ganzen fertig

- der Vertrag als solcher

- ebenso geeignet wie

- einigermaßen gut

- er hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden

- er ist gar nicht so ohne

- er ist in meinem Alter

- er ist nicht so dumm, wie er aussieht

- es ist so ausgegangen, wie er es geplant hat

der - Fall ist nach wie vor unklar

- für den Inhalt des Anspruchs als solches

- gleichwie

- ich bin kein heuriger Spatz

- ich bin nicht so schwach, wie du es denkst

- ich erzähle nur das, was ich gehört habe

- je nachdem es dir paßt

- machte es so leidlich

- mit etwas dran sein

- nicht so sehr die Kinder, eher die Eltern

- pflichtschuldig

- so bald als

- so groß wie

- so groß wie du

- so gut als

- so gut wie

- so leicht wie möglich

- so rasch wie möglich

- so schnell so weit wie möglich

- so sein wie es sein soll

- so viel du willst

- so viel wie du willst

- so viel wie du willst

- so viel wie heute

- so viel wie heute

- so wahr zwei mal zwei ist

- so wie ich

- so zu sein wie sein Vater

- so, wie

- so-wie

- solche wie ihn gibt es viele

- sowie auch von

- sowohl in

das - Sowohl-als-auch

das - Sowohl-als-auch

- spruchgemäß entscheiden

- unsersgleichen

- wie alt er ist, so dumm ist er

- wie auch

- wie auch

- wie die Frage so die Antwort

- wie einer isst, so arbeitet er auch

- wie einer ißt, so arbeitet er auch

- wie er gekommen ist, so ist er gegangen

- wie es liegt und steht

- wie in der Präambel beschrieben

- wie stehe ich da

- wir haben es mit Ach und Krach geschafft

der - Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird
- es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird

- das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt
- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist

- das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist

- ein solcher-wie
- so solcher-wie

- er ist genauso groß wie ich
- er ist so groß wie ich

- ganz, wie es Ihnen beliebt
- ganz, wie Sie belieben

- halbwegs
- im Großen und Ganzen

- ich bin auch nicht mehr grün
- ich bin kein heuriger Hase mehr

- ich bin nicht von gestern
- ich bin schon von klein an auf der Welt

- in Bausch und Bogen
- wie es steht und geht

- jeder ist seines Glückes Schmied
- wie man sich bettet, so liegt man

- mit Ach und Krach
- soso

- noch zur Not
- so leidlich

- schlecht und recht
- wie-so

- so gut als
- so gut wie

- so viel als
- soviel als

- was ein Haken werden soll, krümmt sich beizeiten
- wie der Saat, so die Ernte

- was ein Haken werden soll, krümmt sich beizeiten
- wie der Saat, so die Ernte

- ehrlich
- ohne kohlen zu wollen
- ohne Spaß

- gleichwie
- so wie
- sowohl

- leidlich
- so ziemlich
- soso
- sowieso

- mit Ach und Krach
- mit Müh und Not
- schlecht und recht
- sowohl - als auch