Preklad slova "svoj" slovensko nemecky

- seinen Senf dazugeben

- seinen Tag haben

- sich auf seinen Instinkt verlassen

- sich sein Leben selbst zimmern

- sich um seinen Dreck kümmern

- sie beschmutzen ihr eigenes Nest

- sie hat ihr Versprechen gebrochen

- sie ist jünger als ihre Jahre

- sie ist jünger als ihre Jahre

- sie sind mit ihrem Versuch gescheitert

- sie waren ihres Lebens nicht sicher

- stellte vor sein

- traf sein Ziel

- über sein Schicksal jammern

- um seines Voreteils willen

- unter seine Auswahl

- unterzeichnen so, dass Sie dem geschriebenen oder gedruckten Namen der Gesellschaft ihre Unterschrift beifügen

- unterzeichnen so, dass Sie dem Namen der Gesellschaft ihre Unterschrift beifügen

- vor meiner Abreise

- vor seiner Ernennung

- war aber dabei seiner Sach durchaus nicht so sicher

- wie ein Hemd wechseln

- zu Eigen machen

- zu Eigen machen

- alles muss einmal sein Ende haben

- er muss seine Haut auf Spiel setzen

- man muss sich in allem Zeit lassen

- mit meinem

- mit seinem Freunde

- mit seinem Wagen

- opfern sein Leben

- sein Missfallen äussern

- während ihres langen Lebens

- alles hat sein Ende
- auch der längste Tag hat sein Ende

- anwachsen
- sich steigern

- anwachsen
- sich steigern

- der Natur seine Schuld bezahlen
- der Natur seinen Tribut zahlen

- er hat ein sicheres Einkommen
- er hat sein sicheres Einkommen

- er hat sein ganzes Vermögen durch den Kragen gejagt
- er hat sein ganzes Vermögen durch die Gurgel gejagt

- er hat sein ganzes Vermögen durch den Kragen gejagt
- er hat sein ganzes Vermögen durch die Gurgel gejagt

- ich fühle meine Jahre
- ich spüre meine Jahre

- im Hafen sein
- sein Ziel erreichen

- jedem Narren gefällt seine Kappe
- was dem einen seine Eule ist, ist dem anderen seine Nachtigall

- jeder trägt sein Teil dazu bei
- jeder trägt zu seinem Teil bei

- mäßige deinen Zorn
- mindere deinen Zorn

- mit Ihren
- mit seinen

- packe deine Klamotten
- packe deinen Kram zusammen

- sein Kreuz geduldig tragen
- sein Kreuz tragen

- sein Leben behüten
- sein Leben schützen

- sein Pfund gut anlegen
- sein Talent gut anlegen

- sein Talent verkümmern lassen
- seine Begabung einrosten lassen

- sein Teil abbekommen
- sein Teil bekommen

- seine Zeit verplempern
- seine Zeit vertrödreln

- auf seine Hörner nehmen
- auf seine Kappe nehmen
- auf seinen Buckel nehmen

- auf seinem Grund ist jeder stark
- daheim geht es am besten
- jeder ist auf seinem Grund und Boden Meister

- ausfassen
- sein Teil abbekommen
- sein Teil abhaben

- fühlte sein Ende kommen
- hat sein Ende kommen fühlen
- hat sein Ende kommen gefühlt

- sein Scherflein dazu beisteuern
- sein Scherflein dazu beitragen
- sein Scherflein dazu spenden
- seinen Obolus beisteuren

- jeder hat sein Bündel zu tragen
- jeder hat sein Kreuz zu tragen
- jeder hat sein Päckchen zu tragen
- jeder hat seine eigene Plage
- jeder hat seine Schelle
- jeder hat seinen Pack zu tragen

- alles hat seine Zeit
- alles zu seiner Zeit
- alles zur richtigen Zeit
- jedes Ding braucht seine Zeit
- jedes Ding hat seine Zeit
- jedes Ding währt seine Zeit
- jedes Ding zu seiner Zeit

- er hat eine Pauke abbekommen
- er hat sein Dezem bekommen
- er hat sein Dezem gekriegt
- er hat sein Fett gekriegt
- er hat sein Fett weg
- er hat sein Teil weg
- er hat seine Standpauke abbekommen
- er hat seine Zigarre abbekommen

- sein anvertrautes Pfund schlecht anlegen
- sein anvertrautes Pfund vergraben
- sein anvertrautes Talent schlecht anlegen
- sein anvertrautes Talent vergraben
- sein Pfund schlecht anlegen
- sein Pfund vergraben
- sein Talent schlecht anlegen
- sein Talent vergraben
das - verbummeltes Genie sein