- stáť na
- stáť na čele
- stáť na čele štátu
-
stáť na druhej strane barikády
- auf der gegnerischen Seite sein
- auf der gegnerischen Seite stehen
- stáť na hlave
- stáť na hlinených nohách
-
stáť na hrane
die - auf der Kippe stehen
- stáť na kope
- stáť na mieste ako krava
- stáť na mieste ako teľa
-
stáť na niečom
- beharren
- stáť na pevných nohách
- stať na piesku
- stáť na pokraji záhuby
- stáť na pranieri
- stáť na špičkách
-
stáť na stráži
die - auf Wache stehen
- stáť na vlastných nohách
- stáť na vojnovej nohe
-
štát na západnom pobreží
der - Westküstenstaat
- stáť nad (niečím)
- stáť nad niekým v nemom ustrnutí
- stáť nad priepasťou
- stôl na odkladanie nástrojov
-
stôl určený na preberanie tovaru
der - Abnahmetisch
-
stáčanie (vína)
das - Abstechen
-
počet otáčok na výst.strane
die - Abtriebsdrehzahl
- všetko záleží na stávke
- stál na okraji priepasti
- stúpiť na loď
-
odozva na stúpajúcu funkciu
die - Anstiegsantwort
- upnúť na stôl
- na sté narodeniny
-
na stôl
der - auf den Tisch
- ostať stáť na pol cesty
- postaviť stánok na veľtrhu
- dávaný na stôl
- dával na stôl
-
udrieť (na stôl)
- aufhauen
- nosiť na stôl
- dávať na stôl
- nosiť (jedlá na stôl)
- stúpiť na niečo
-
stroj na tkanie stúh
der - Bandwebmaschine
-
stôl na striebrenie zrkadiel
der - Belegetisch
- ovládacie zariadenie na stĺpiku riadenia (spínače, páčky, riadiacie páky)
- ovládacie prvky umiestnené na stĺpiku riadenia (spínače, páčky, riadiacie páky)
-
vedenie na betónových stĺpoch
die - Betonleitung
-
zariadenie na stáčanie piva
die - Bierschankanlage
-
stáčací stroj na malinovku
der - Brause-Abfüller
-
stôl na kalibrovanie čriev
der - Darmkalibertisch
- stáť niekde ako svätý Ján na moste
- byť stále na nohách
- stále na cestách
- prestierať na stôl
- hráš sa stále na chudáka
- pohár na stôl
- postaviť pohár na stôl
- stínať
-
optokinetický nystagmus (pri pozeraní z okna vlaku na mihajúce stĺpy)
der - Eisenbahnnystagmus
- stínať hlavu
- vyložil všetky svoje tromfy na stôl
- mám ho stále na krku
- je stále na cestách
- povedať niečo na pol úst
- operačný stôl na končatiny
- stáť pevne na vlastných
-
vysielač naladený na stálu vlnu
der - Festwellensender
-
stôl na filmovú tlač
der - Filmdrucktisch
-
zariadenie na záznam s premenným stúpaním drážky
das - Füllschriftverfahren
-
turbína s prietokom pri stálom objeme
die - Gleichraumturbine
-
stýkač na zastavenie
das - Halschütz
-
slučka na držanie (na stĺpiku dverí)
die - Halteschlaufe
-
popruh na držanie (na stĺpiku dverí)
die - Halteschlaufe
-
zatínať päst
die - Hand ballen
-
stôl na ručnú tlač
der - Handdrucktisch
-
operačný stôl na chirurgiu ruky
der - Handoperationstisch
-
stípacie kliešte na kosti
die - Hohlmeißelzange
- stáčací stroj na povrazce z drevnej vlny
- na stá ľudí
-
stôl na meranie izolačného odporu
der - Isolationsmesstisch
- mať stále na očiach
-
stroj na stáčanie káblov
die - Kabelverseilmaschine
-
stĺp na lampu
der - Kandelaber
- sotva stáť na nohách
-
hriadeľ na upnutie stĺpu
die - Klemmwelle für Säule
-
čelná sténa úplná
die - komplett Stirnwand
-
stroj na stály prúd
die - Konstantstrommaschine
-
kontaktný spínač (v stĺpiku dverí)
der - Kontaktschalter
-
ovládacia páka na stĺpiku riadenia
der - Lenksäulenhebel
-
radiaca páka na stĺpiku riadenia
der - Lenksäulenschalthebel
-
radenia na stĺpiku riadenia
die - Lenksäulenschaltung
-
volič na stĺpiku riadenia
der - Lenksäulenwählhebel
-
voliaca páka na stĺpiku riadenia
der - Lenksäulenwählhebel
-
ovládacia páka na stĺpku riadenia
der - Lenkstockhebel
-
farba stála na svetle
die - lichtechte Farbe
-
stĺp na lepenie plagátov
die - Litfasssäule
- stály na vzduchu
-
stálosť na vzduchu
die - Luftbeständigkeit
-
posuvný stôl na vzdušnej poduške
der - Luftkissenschiebetisch
- stále na ňom hľadajú chyby
-
stánok na trhu
die - Marktbude
-
stánok na jarmoku
der - Marktstand
-
stánky na trhu
die - Marktständen
-
stĺpový vypínač
der - Mastschalter
- ľudia stáli hlava na hlave
-
stôl na meranie
der - Messtisch
-
prestretý stôl na obed
die - Mittagstafel
-
prostriedok na výplach úst
das - Mundspülmittel
- mená hlúpych na všetkých stĺpoch
- stínať (stromy)
-
TIESŇOVÝ TELEFÓN (NA STĹPIKU)
die - NOTRUF-SÄULE
- na stálom mieste
-
stôl na balenie
der - Packtisch
-
stôl na odkladanie papierov
der - Papierablegetisch
-
operačný stôl na vyšetrovanie pacientov
der - Patientendrehtisch
-
stôl na polohovanie pacienta
der - Patientenlagerungstisch
Krátky slovník slovenského jazyka:
maã æ ã ã ã krtiã æ ã ã ã,
zmãƒâ ra,
rezacãƒæ ã â,
erotická,
ucã ã ã tiã ã ã,
chichotať,
ã tã tik,
latentny,
montovaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pozadie,
primnoho,
bulvã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã rny,
možný,
navracať,
striasã â
Synonymický slovník slovenčiny:
vyã,
odmotať,
prezrã ã ã ã ã dzaã ã ã ã ã,
vybiã ã,
zrána,
zasypávať,
hrozitã nsky,
makaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ktovieã ã ã ã ã ã ã ã ã o,
rozvaznost,
vo vãƒâ ãƒâ ãƒâ eobecnosti,
stopã r,
roztopiã ã ã ã ã sa,
obe n,
roznecovaã æ ã ã æ ã ã æ ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
zalo i,
korigovaã æ ã,
domotaå,
kratučko,
starostlivã ã ã,
kosí,
chemicky,
proporcionã ã ã lne,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ f,
čipka,
ã ã rã z,
kondolovaã æ ã,
modrina,
nevýrazný,
myã acinec
Krížovkársky slovník:
sŕň,
dosã æ ã,
keratóza,
zdravotnã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
kelvã n,
junáč,
dysm mia,
čuch,
quetzal,
tå k,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â pr,
rizol gia,
kã oã,
relokã æ ã cia,
propozícia
Nárečový slovník:
ére,
kama,
sfačovac,
laã ã,
edã ã ã,
na draže,
ob ac,
deke,
blomba,
bagateĺ,
briä,
prekedve ni,
kabela,
skorã,
falant
Lekársky slovník:
spať,
defibrilã cia,
emmenagogus,
mucometra,
e10,
pseudopubertas,
h52,
s93,
rehydratácia,
r89,
gastronephritis,
diskomfort,
spútum,
neofetus,
chromaffinoma
Technický slovník:
batch processing mode,
čuď,
vačší,
plc,
supé,
object code,
hint,
kaã ã,
a a,
ã ã ka,
eprom erasible programable read only memory,
prep na,
activate,
most,
setting
Slovník skratiek:
sry,
he,
sã å,
draã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
ä aså,
apg,
hps,
čom,
ive,
pkv,
ď,
agp,
g93,
ã æ ã ã ã tmã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã ã tmã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã ã tmã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã ã tmã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã ã tmã æ ã ã æ ã ã,
t16