- motora
-
motoráreň
die - Motorenfertigungsstelle
- motorárne
- 5 kW výkon hnacieho motora 7
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií)
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií)
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií)
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora
-
odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora)
das - Absauggerät
-
vypnutie motora
das - Abstellen des Motors
-
udusenie (motora)
das - Abwürgen
-
priamy pohon cez os motora
der - Achsmotorantrieb
-
regulácia napätím na kotve motora
die - Ankerregelung
-
regulácia napätí na kotve motora
die - Ankerregung
- zariadenie pre obohatenie zmesi pri štartovaní motora
-
spotreba pri spúšťaní (motora)
die - Anlassaufnahme
-
ozubený veniec spúšťača (motora)
der - Anlasserzahnkranz
-
blokovanie spustenia motora
die - Anlaßsperre
-
vypínač blokovania spustenia motora
der - Anlaßsperrschalter
-
rozbeh (motora)
der - Anlauf
-
prispôsobenie motora
die - Anpassung des Motors
-
štartovanie motora roztiahnutím na lane
der - Anschleppstart
- odozva motora na polohu škrtiacej klapky (pl.)
- reakčné vlastnosti motora
- odozva motora na polohu škrtiacej klapky
-
naskočenie (motora)
das - Anspringen
-
prostriedok proti klepaniu motora
das - Antiklopfmittel
-
zariadenie proti klepaniu (motora)
die - Antiklopfregelung
-
regulácia klepania (motora)
die - Antiklopfregelung
- protipreklzovacia regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora
-
výfuk otvára (začiatok fázy výfuku motora)
der - AÖ (Auslass öffnet)
-
pracovný zdvih (piesta motora, piesta radového vstrekovacieho čerpadla)
der - Arbeitshub
-
výbuch motora (pracovný)
der - Arbeitshub
-
kruhový diagram (elektrického motora)
der - Arbeitskreis
-
pracovný obeh dvojtaktného motora (satie a kompresia, expanzia a výfuk)
das - Arbeitsspiel
-
pracovná doba (motora)
der - Arbeitstakt
-
zdvihový objem valca (menovitý objem priestoru vo valci motora, obmezený hornou a dolnou úvraťou piestov)
das - Arbeitsvolumen
-
pracovný objem (menovitý objem priestoru vo valci motora, obmezený hornou a dolnou úvraťou piestov)
das - Arbeitsvolumen
-
preplňovannie (motora)
die - Aufladung
-
vybratie motora
der - Ausbau des Motors
-
vonkajšia rozbehová klietka dvojklietkového motora
der - Außenlaufkäfig
-
vysadenie (motora)
der - Ausfall
-
vyváženosť (motora)
die - Ausgewogenheit
-
meranie objemu (motora, batožinového priestoru)
das - Auslitern
-
rad valcov (motora)
die - Bank
-
typ (napr. motora)
die - Bauform
-
štekanie (motora, výfuku)
das - Bellen
-
pozemný spúšťač (motora)
der - Bodenanlasser
-
doba chodu motora na zemi
die - Bodenlaufzeit
-
výkon motora na brzde
die - Brems-Pferdestärke
-
výkon motora na dynamometri
die - Brems-Pferdestärke
-
brzdná skúška motora
die - Bremsprobe des Motors
-
doba chodu (raketového motora)
die - Brenndauer
-
spaľovacia komora (motora)
die - Brennkammer
-
váha pri zastavení motora
das - Brennschlußgewicht
-
dohorenie (napr. raketového motora)
der - Brennschluss
-
tiaž pri zastavení motora
das - Brennschlussgewicht
-
rev (motora, výfuku)
das - Brüllgeräusch
-
hluk (motora, výfuku)
das - Brüllgeräusch
-
burácanie (motora, výfuku)
das - Brüllgeräusch
-
vložka (ložiska, valca motora)
die - Buchse
-
Dahlanderovo zapojenie (vinutia motora)
die - Dahlander-Schaltung
-
Dahlanderovo vinutie (motora)
die - Dahlander-Wicklung
-
vstrekovacie zariadenie vznetového motora
die - Dieseleinspritzanlage
-
vstrekovacie čerpadlo vznetového motora
die - Dieseleinspritzpumpe
-
klopanie vznetového motora
das - Dieselklopfen
-
samozápal (u zážihového motora)
das - Dieseln
-
klepanie vznetového motora
das - Dieselnageln
-
filter na sadze vznetového motora
das - Dieselpartikelfilter
-
testovacie zariadenie sadzí vznetového motora
die - Dieselruß-Testausrüstung
-
emisia sadzí vznetového motora
der - Dieselrußausstoß
-
emisie sadzí vznetového motora
die - Dieselrußemission
-
filter sadzí vznetového motora
das - Dieselrußfilter
-
testovacie zariadenie na sadze vznetového motora
der - Dieselrußtester
- digitálna elektronika vznetového motora
- digitálna regulácia motora
- elektronická regulácia motora
- priame chladenie vodičov (vinutie motora)
- priame zapnutie (motora na sieť)
-
priamy spúšťač (motora)
der - Direktstarter
- špecifický točivý moment (v Nm na 1 liter obsahu motora)
-
rast točivého momentu motora
der - Drehmomenteinsatz
-
krivka točivého momentu (závislosť točivého momentu motora na otáčkach)
die - Drehmomentkurve
-
obrátky motora
die - Drehzahl des Motors
-
stabilizátor obrátok motora
der - Drehzahlgeber
-
signál otáčkomeru (k riadeniu motora)
das - Drehzahlmessersignal
-
varovný bzučiak otáčok (bzučiak pretočenia motora)
der - Drehzahlwarnsummer
-
trojbodové zavesenie motora
die - Dreipunktaufhängung
-
spôsob spúšťania synchrónneho motora s 3 vypínačmi a autotransformátorom
die - Dreischaltermethode
-
dunenie (hluk motora)
das - Dröhngeräusch
-
rachotenie (hluk motora)
das - Dröhngeräusch
- riadený elektronickou riadiacou jednotkou motora
-
preťahované vinutie (motora)
die - Durchziehwicklung
-
oblasť nízkych otáčok motora
der - Durchzug
-
dynamometer (brzda na skúšenie motora)
der - Dynamometer
- elektronicky riadený uzáver diferenciálu (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese bez zásahu do riadenia motora)
-
užitočné zaťaženie motora
die - effektive Motorbelastung
- efektívny ťah (motora)
-
samočinné vznietenie u vznetového motora
die - Eigenzündung
-
vznietenie kompresií (u vznetového motora), samozápal
die - Eigenzündung
-
sací ventil otvára (začiatok nasávania motora)
der - Einlaß öffnet (EÖ)
-
sací ventil otvára (začiatok satia motora)
der - Einlass öffnet (EÖ)
-
časovanie nasávania u dvojtaktného motora
die - Einlasssteuerung
-
zábeh (motora)
der - Einlauf
-
zábeh motora
der - Einlauf des Motors
- elektrické predhrievanie chladiva motora
- elektrický predhrievač motora
- systém elektronického riadenia vznetového motora
- elektronický systém riadenia vznetového motora (EDCS)
- elektronické ovládanie motora (EEM, EEC)
- napäťová spätná väzba (js motora)
- kapota motora absorbujúca nárazovú energiu
- otváranie kapoty motora zvnútra
-
budenie trakčného motora
die - Fahrmotorerregung
-
ventilátor trakčného motora
der - Fahrmotorlüfter
-
menič frekvencie trakčneho motora
der - Fahrmotorumrichter
- klesajúce otáčky motora
Krátky slovník slovenského jazyka:
determinovať,
ã â ero,
ã æ ã ã ã sn,
pristať,
sychravosã,
poskytnúť,
topãƒâ ãƒâ,
kolãƒâ gium,
zaregistrova,
pristrihnúť,
symetrickã æ ã ã ã,
nezmernã æ ã ã ã,
rovnorodãƒæ ã â,
rã ä iå,
bezprecedentný
Synonymický slovník slovenčiny:
týždenný,
spĺňať,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã vagor,
stojacã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zarumeniå,
urgencia,
neã ã,
prísny,
krnãƒâ ãƒâ ãƒâ,
splnat,
adiã ã ã ã ã ã ã ã ã,
danosã,
excelovať,
univerzã lny,
surogãƒæ ã â ãƒæ ã â t
Pravidlá slovenského pravopisu:
litotes,
anat mia,
reakcionár,
filozofovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
piliar,
voda,
pozrieť sa,
kuã ã eravã æ ã,
vyrozumieã ã ã ã ã ã ã ã ã,
znivoãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
poradiãƒâ ã â,
pã m,
forå åˆa,
pr inn,
piecã
Krížovkársky slovník:
tr pi,
skoro,
oikumena,
tumulus,
implikovaã æ ã ã ã,
lapidã ã ã rny,
skreä,
džingischán,
myxomat,
vaskulárny,
ú om,
generã lka,
apelativiz cia,
up ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã al
Nárečový slovník:
pizgovať,
śara,
ã vici,
ošatka,
brudna,
kolaã,
von,
ã ko,
rypac,
ã ã eã ka,
unovac še,
dovidzeňa,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã epit,
krã ã ã ã ã,
kachliã â ki
Lekársky slovník:
gen m,
n vus,
athelia,
mazolysis,
exenteratio,
pseudosclerosis,
dislocatus,
dislocatio,
o15,
kont,
minimalis,
antalgický,
supramalleolaris,
s11,
p74
Technický slovník:
simulatio,
eemea,
independent,
x 25,
cov,
delete,
laser jammer,
he,
matrix printer,
daä,
vå,
energy star,
read only,
counter,
mã â ã â m